Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 11101מכתבT-S NS 311.14

    Family/business letter from Shelomo, unknown location, to his 'father,' in al-Maḥalla. In Judaeo-Arabic. Mostly dealing with textiles. The person who was supposed to deliver the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 11102סמי ספרותיT-S K1.18 + T-S K1.30

    This Aramaic amulet, found in the Cairo Geniza, was composed for the protection of Ḥabibah bint Zuhra during childbirth. The amulet requests that the zodiacal …

    Translated by Avi Steinhart.

    In the name of Him who was, is, and will be, I have adjured and decreed upon you—you, the constellation of Leo—that you‮…

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 11103מסמך משפטיCAHJP 2588

    Deed of engagement (shiddukhin). In the hand of Natan b. Shemuel ha-Ḥaver. Dated: Monday evening, 30 Kislev 1460 Seleucid, which is 1148 CE, under the …

    1. [...]אִ[...] לִיל̈ה אלתלאתא אל תאלתין
    2. [ב]כסליו [שנת א]לפא וארבע מאה ושתין שנין לשטרות
    3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה
    4. רִ[ש]וִ[ת]יה דִאִדוננו שמוא‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 11104מכתבT-S 10J18.7

    Letter from Manṣūr Kohen to Eliyyahu the Judge (Abū l-Faraj b. al-Rayyis). In Judaeo-Arabic. There are several letters by this writer: see tag. This letter …

    1. ב]שמ רחמ עבדה מנצור כהן
    2. . . . . . . ]ן מגלס חצרה מולאי וסידי
    3. אלשיך [ . . . . . . . ] מאלך אלמנעם אלאמין
    4. אלמתפצל אלדיין אלגליל אדאם אללה בקאה
    5. וכפאני‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 11105מסמך שלטוניENA NS 7.49

    Verso (original use): Fragment of a state report. The ends of 6 lines are preserved: "...the ṭalḥiyyūn(?), and there did not remain in al-Ramla... Muḥammad(?) …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 11106סוג לא ידועT-S NS 297.150

    Unidentified document(s) in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 11107רשימה או טבלהT-S AS 149.15

    List of men's names, including: [...] Kawkab; Barakāt Ibn al-Maghāzilī; Surūr al-Ṭawīl; Mukhtār al-[...]; Hiba al-Baḥshūr; Bū Surūr Ibn Ḥashīsh; Khalaf b. Bishr; Ṣadaqa b. …

    1. ] . ן ש . [ . . ] ברכאת בן אלמגאזלי סרור אלטויל
    2. ] מכתאר אל . . אך הבה אלבחשור בו סרור בן חשיש
    3. ] . . . א כוכב כלף בן בשר צדקה בן מחפוט
    4. ] בני אל . וא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 11108מכתבENA 2808.31

    None

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  9. 11109רשימה או טבלהT-S AS 184.142

    Accounts. Mentioning Sulaymān and saffron.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 11110מכתבHalper 424

    None

    1. אני כתיר אלאסתיחאש מן חצרה מואלי וסאדתי אלשיוך אלאגלי המבה יגן בעדם ויהיה בעזרם
    2. וימלא חסרונם ושאכרא ללה תעאלי עלי חסן עאקבתהם ומדכרא להם במא כאנו ת‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 11111מסמך שלטוניT-S AS 180.143

    Receipt for the capitation tax of Maʿālī b. Bū l-Karam. Needs further examination. See T-S AS 177.85 (PGPID 37036) for all the related documents.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 11112סוג לא ידועENA NS 85.1116

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 11113סוג לא ידועMoss. VII,87.1

    Fragment containing Hebrew text. Unclear what it is. Not documentary.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 11114מכתבT-S NS 312.100

    Communal letter addressed to the community of Fustat, in Hebrew. Dating: probably 11th century. Requesting that they come to the senders' aid by calling a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 11115מכתבT-S 8J40.4

    Bottom of a letter, containing greetings to several individuals including the Nagid Yosef b. Yeshuʿa. There was a Nagid Yosef in the year 1458 CE …

    1. . . . . ] ואהל ביתה ועלי חמ. . . ועלי אלשיך [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]
    2. . . . . ] . . . . . . . . ועלי שיך אליהוד . . . . . . . . א‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 11116מסמך שלטוניT-S AS 153.60

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 11117מכתבT-S AS 136.320

    Recto: part of a letter in Arabic. Written in large, crude script. On verso there is piyyuṭ. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 11118מכתבENA 2229.8

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century. Ordering drugs (ḥawā'ij ʿiṭr), some of which may be read on verso, such as quince syrup …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 11119מכתבT-S 13J29.6

    Letter from Elḥanan b. [...] (or Ṣāliḥ b. Barhūn Tāhartī according to CUDL?) to Mūsā and Isḥāq b. Barhūn Tāhartī, concerned with business matters. In …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 11120סמי ספרותיT-S AS 200.171

    Geomancy castings. At the top there may be a guide, with each configuration named. Underneath there is prose in Arabic script with a specific configuration. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 11121מסמך משפטיCUL Or.1080 J11

    Legal deed in the handwriting of the judge Yeḥiel b. Elyaqim. Dated: Av 1544 Seleucid = July/August 1233 CE. Fragment (beginning only). Involves a certain …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 11122סוג לא ידועENA NS 85.1053

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 11123מסמך משפטיT-S AS 154.129

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 11124מסמך משפטיCUL Add.3422

    A leaf from a court register. Contains four different entries, dated to Nissan and Sivan 1409 Sel. (Spring 1098 CE). On left hand of Verso, …

    a column 1

    1. יכתץ באבו אלפצל בן אלעסאל ובן אללואז
    2. שר שלום בר יכין החזן פקאל לשר שלום מא
    3. לי ענדהם שי ואלסידור הו לי מא לאחד פיה
    4. שי פאחצרה לבית דין וטא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  25. 11125רשימה או טבלהT-S AS 153.78

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 11126מכתבT-S 10J9.28

    Note from Daniʾel b. ʿAzarya to Avraham b. Yiṣḥaq ha-Kohen Ibn Furāt. Dating: ca. 1054. Gil suggests that the letter was written when both Daniʾel …

    1. בשמך רחמ
    2. וצלת רקעה מולאי אלשיך אלגליל שר העדה פאר הכהונה יברכהו אלהינו וישמרהו
    3. וקראתהא ותגמלת בהא וסאלת אללה תעאלי אן יחרסה ויעצד בחיותה וקד
    4. עולת ע‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 11127מכתבT-S 8J18.17

    None

    1. ]אן תקדם פצלך וגמילך ואחסאנך אלהי
    2. ]פצל ואעלמה אן וצל אלי כתאב באן .
    3. ]קד גרי עלי אהלי מן אלהואן מן אלסלטאן
    4. מן גהה] אלכראג לאן עלי סנתין תמאן ותסע וה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 11128מסמך משפטיT-S NS J231

    Dowry evaluation (taqwīm). Dated: Thursday, 7 Tishrei 1537 Seleucid = September 1225 CE. Bride: Fāḍila bt. Abū l-Faḍl Ibn Shammāʿ al-Ḥazzan, who is mature and …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 11129רשימה או טבלהT-S 8.259

    Accounts in Arabic script, likely fiscal but might be private. On verso mentions Ṣafar 503 or 530 AH. Reused for Hebrew liturgical text.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 11130מסמך שלטוניT-S AS 147.156

    Small fragment of a state document mentioning the amīr Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿUmar.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 11131טקסט ספרותיENA 3971.4

    Quran 31:33

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  32. 11132מסמך שלטוניENA 3967.17

    Tax receipt, Fatimid.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  33. 11133רשימה או טבלהT-S AS 207.144 + T-S AS 207.169

    Accounts in Arabic, 16th-century or later based on the paleography. Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  34. 11134מסמך משפטיCUL Or.1080 J205

    Ketubba fragment. Location: Fustat. Dated: 1462 Seleucid = 1150/51 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Groom: [...] b. Ṣadaqa. Bride: Turfa …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 11135מכתבT-S 16.286

    Letter from Alexandria from the 21st of October 1219, a short time before the crusaders' assault on Damietta. A man who had to flee Cairo …

    Recto

    1. א[כו]הא נחמן געל פדאהא
    2. בשמ רחמ
    3. לו אכדת אצף מא ענדי מן אלשוק אלי אלאכת אלעזיזה
    4. אלגלילה אדאם אללה עזהא ונעמאהא וכבת באלדל אלמהין
    5. חסאדהא ואעדאהא‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 11136רשימה או טבלהT-S NS J345a

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 11137Credit instrument or private receiptT-S AS 148.157

    Informal note from Shelomo b. Eliyyahu to Waliyy al-Dawla. The addressee is to give the masṭara (ruling board) to the bearer to bring back to …

    1. יא מולאי אלשיך ולי אלדולה תנעם בפצלך
    2. תדפע למוצלהא אלמסטרה אסטר
    3. בהא אלכראריס ואסיירהא ללמולא
    4. וחק דיני מא אעיקהא ענך אצלא
    5. ואן קצדת תמנהא ערפני כם הו ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 11138מסמך משפטיT-S AS 151.241

    Legal document(s). In the hand of Efrayim b. Shemarya? Mentioning Yefet Rosh ha-Qahal, Shelomo b. ʿEli the pharmacist and the Bet Din. (Information in part …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 11139סוג לא ידועENA NS 85.226

    Minute fragment of a text in Hebrew script, mentions "silver and gold" on the recto and possibly Egypt/Fustat on the verso. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 11140מסמך משפטיT-S 13J17.14

    Part of a draft deed of indemnity, dated 1342 Seleucid (= 1030/31 CE), in which the woman Ḥusn bt. Mawhūb, releases her husband, Netanʾel b. …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 11141מכתבT-S 12.230

    None

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 11142סוג לא ידועJRL B 2486

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 11143מסמך משפטיMoss. VII,93.3

    Marriage contract, small fragment. Location: Fustat. Bride: [...] bt. Avraham. In Aramaic.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 11144סוג לא ידועJRL A 1599

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 11145מסמך משפטיT-S Misc.28.79.6

    P6: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Refers to [Sitt al-Sāda bt.] Evyatar ha-Kohen the Palestinian Gaʾon, who is …

    1. למא חצרנא אנן חתומי מ[טה

    2. קדשת מרנו ורבנו אדוננו אביתר הכהן רא[

    3. אבו אלרצא אלוכיל כגק מרנ ורבנ שלמה ה[

    4. גדולה נע זוגה אלשיך אבו אלמכארם ישצ[ו

      ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 6r
    • 6v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 11146מכתבENA NS 45.28

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  47. 11147מסמך שלטוניT-S AS 176.257

    Recto (as conserved; secondary inscription): tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 5 Ramaḍān 403 …

    Recto

    1. يثبت نيابة عن ديوان الاشراف يثبت بديوان العمل
    2. ان شا الله                              ان شا الله
    3. اثبتو المبلغ ثلاثة وثلث اثبتو المبلغ ثلاثة و‮…

    Recto

    Registration mark on right

    1. Let it be registered on behalf of the office of supervision,
    2. if God wills.
    3. They have registered the amount of thre‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 11148סוג לא ידועENA NS 76.85

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 11149מכתבT-S AS 152.297 + T-S AS 152.335 + T-S AS 152.336 + T-S AS 152.339

    Recto: beginning of a letter. Verso: address in Arabic. Mentions the elder Abū ʿAlī b. Ṣ[...], Yeshuʿa, and Abū Manṣūr. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  50. 11150רשימה או טבלהT-S AS 166.148

    Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך