Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Legal document (iqrār) in Arabic script. Ḥayyān(?) b. Jamāl al-Tājir makes a declaration. The Fātimid caliph al-Āmir bi-Aḥkām Allāh (r. 495–525 AH = 1101–1130 CE) …
דיון אחד
None
אין רשומות קשורות
Letter from Lāmiʿ b. Ḥasan al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī b. Khiyākh in Ibrīm dealing with business transactions, personal grievances and diplomatic tensions. The …
תעתוק אחד תרגום אחד
Letter from Abū Sahl Levi (d. 1211) and his family to his son, probably Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), in Qalyūb. Reporting on the …
Literary.
Small fragment. On recto probably a ketubah. On verso from liturgical text with Judeo Arabic instructions. AA
Legal document. Fragment of a ketubba. Groom: Avraham b. Ṣedaqa. The bride is a widow. Dating: early 11th century. Marriage payments: 2 + 13 = …
Tax receipt, with some less common features. Two of the endorsements at the top mention the dīwān al-iqṭāʿāt al-murtajaʿa (office of reclaimed fiefs), cf. T-S …
Possibly a medical text or a letter. In Arabic script. Contains the phrase "after vomiting."
Three partial lines of an Arabic text. Needs examination.
Document in Arabic script, possibly accounts or a receipt (VMR). Possibly related to the neighboring shelfmark ENA 3953.5. Requires further examination.
Quire with Masekhet Avot. Fol. 10v: Colophon. Completed Thursday, 25 Tammuz 1377 Seleucid = 21 July 1066 CE. Copied by Yoshiyyahu ha-Ḥazzan b. Saʿadyahu ha-Meʿulle …
Document overwritten with notes and other jottings - needs examination.
Very faded fragment from the beginning of a letter in to ha-Dayyan ha-Maskil (who is named, but the name is very faded - Zekharya?). Reused …
Elegy on the death of Nissim 'the Third.' One of the mourners is Sar Shalom Av Bet Din. (Information from Mann, Jews, Vol. II, pp. …
Declaration in front of witnesses in which Ḥalfon b. Moshe states that he sold some property and acquitted the sellers from the sales price.
תעתוק אחד
Late account
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Only the right side is preserved. Most of the content is gone. Mentions "religion and world" (דין ודניא), "my master and …
Legal fragment. Dating: ca. 13th or 14th century based on handwriting. Mentioning [Reuven?] al-Kohen, [...] b. Yosef, and maybe Abū l-Bahāʾ. (Information in part from …
Partnership dissolution arrangements following the death of one of the partners, a certain Shemuʾel Boas(?) (spelled by his sons in the signatures section as בואש/בוואש). …
Letter from Avraham b. Farrāḥ, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dated 27 Iyyar, which Gil renders 1 May 1052. Contains details about the sailing …
בסם אללה אלעטים
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה מן אלאסכנדריה
יום אלגמעה אכר אלנהאר ללילתין בקית…
2 תעתוקים תרגום אחד
Bifolio of piyyuṭ in Hebrew. At the lower right of recto there are some names in Hebrew: Saʿadya b. Yefet b. Yosef and Ḥalfon b. …
7 fragments. Fol. 1 a receipt in Ladino, "de el Turco Musa(?)," Shimʿon, and an "anillo" (אנילייו) "ring" as part of the transaction. Fol. 2 …
Recto: Letter in Arabic script. Probably addressed to ʿArūs b. Yosef, based on his reuse of the verso. Mentioning a letter of a qāḍī Abū …
Recto: Fragment (lower right corner) of a letter in Judaeo-Arabic, likely from a patient to a physician (al-mawlā al-ṭ[abīb]) describing an illness (ḥakayt lak al-maraḍ...) …
End of a letter in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi, probably to one of his brothers. Comprising greetings to various acquaintances. Mentioned are …
Arabic, literary.
Legal document. Dating: before 18 Shevaṭ 1455 Seleucid = January 1144 CE. Location: Al-Maḥalla (probably). Parties: Netqanʾel b. Naḥman ha-Levi and Yeshuʿa b. Yosef ha-Kohen. …
תעתוק אחד דיון אחד
Order of payment by Abū Zikrī Kohen. Wahbān is to give the bearer a half raṭl of starch. On verso there is the remnant of …
Probably part of a letter; some of the lines are crossed out. (Information from CUDL)
Possibly a medical recipe in Arabic script, but covered with copious other jottings and difficult to read.
Accounts listing names and amounts of money. Names include: Sayyidnā al-Nasi; Abū Saʿd; Abū l-Faraj; Abū l-Najm Munajjā; Abū l-Faraj al-Munaqqī Dating: likely 12th or …
Order instructing al-Shaykh al-Asʿad to pay a certain sum to the bearer Abū l-Karam. Dating: ca. 12th or 13th century. There follow unusually detailed instructions …
A representative appointment deed. Deed in the hand of Ḥalfon ben Menashshe ha-Levi (there are documents in his hand from 1100-1138) in which the bride …
2 תעתוקים דיון אחד
Legal deed. In Hebrew. Dated: End of Tammuz, 5562 AM = July 1802 CE. Yisraʾel leases his cheese shop in Ḥārat al-Ṣaqāliba to Yosef Medina …
Legal document, late, in Arabic script. Needs examination.
Small fragment from a letter, probably in the hand of Shemuel b. Yaʿaqov ha-Ṣarfati (the French). AA
Beginning of a letter from a certain Shemuel to Ibrāhīm ha-Talmid. Dating: likely 13th century. (Information in part from CUDL)
Fragment of a Judaeo-Arabic letter mentioning R. Zekharya; Qalyūb; the holiday; likely Ḥol ha-Moʿed (וצטאניאת אלעיד); and the phrase "to the gate of the Jews" …
Popular literature in Judaeo-Arabic. Conveys the tale of a wise man who is continually amazing a king with his powers of deduction. For instance, he …
Literary text, in Arabic script.