Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 11101نصوص أدبيّةT-S NS 221.74

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 11102Legal query or responsumENA 3748.5

    Legal query sent to Rosh ha-Seder regarding an owner of a house who left to another land without paying his kharāj (AA)

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  3. 11103وثيقة شرعيّةT-S NS 225.53

    Minute fragment from a legal deed probably written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138) mentioning Aharon Hakohen

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 11104رسالةT-S 10J16.4

    Letter from the widow of the cantor Ben Nahman to a Gaon concerning the difficulties she is having with the son of her late husband …

    1. אלעבדה זוגה
    2. אלחזאן בן נחמאן
    3. אלעבדה תנהי אלי הדרת הגאונות תכן מ[שר]תה לנצח
    4. ח]אל אלעבדה וולדהא וג/ו/עהם ועריהם לאן ללעבדה
    5. משתתה הי וולדהא ען אלדאר ג ש…
    1. Your slave, the wife (= widow) of 
    2. [the] cantor Ben Naḥman 
    3. Your slave informs your excellency the Gaon, may your r[ul]e be established forever,
    4. [ab…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 11105رسالةMoss. IV,46.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 11106وثيقة شرعيّةMoss. V,388A–D

    Ketubba. Dated: [..]38 or [..]68 AM. The bride's name is badly damaged in the opening lines as is the groom's but the latter is probably …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  7. 11107وثيقة شرعيّةAIU VII.D.61

    Recto: Legal document. There is a single signature from the scribe Meʾīr Ben-Naʿīm, which he must have included before discarding this document as an unfinished …

    1. בע׳׳ה
    2. בהיות שהמנוח חיים לוי בכ׳׳ר ה׳׳מ (name omitted) בחיים חייתו היה שותף עם היקר ונע׳ כה׳׳ר משה סבייע יצ׳׳ו מבני מקרא
    3. וערל אחד ושמו אלמעלם (name o…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 11108وثيقة شرعيّةT-S 12.198

    None

    Recto

    1. מיכייל המסומנית ב...
    2. גבולתיהן בשטר כתובתי עם הנדוני[א]
    3. אני סתאנה בת אברהם את יוסף בן סעדא[ל]
    4. מכירתם שתיהן וקחת דמיהן ולקנות בה[ן]
    5. זולתם במקום …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 11109رسالةT-S 13J14.2

    Letter from Nahray b. Nissim, Fustat, to Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī, probably in Qayrawān. Dating: around 1045. The letter mentions correspondence with the Maghrib, the …

    recto

    1. [כ]תאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם סלאמתה וסעאדתה ונעמתה 
    2. מן מצר סלך תמוז ואלחאל סלאמה ושג'ל קלב כמא שא בורא עולם יתברך שמו 
    3. אלחמד ואלשכר…

    recto

    1. אני כותב, ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי, אריכות ימים, ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך,
    2. מפסטאט, בכ"ט בתמוז; שלומי טוב, אבל אני מודאג, כך רצה…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 11110وثيقة رسميّةT-S Ar.11.35

    Verso: Petition or report to the Fatimid vizier al-Afḍal (r. 1096–1121) regarding a government appointee reporting for duty or fulfilling an order. Including a raʾy …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 11111رسالةJRL A 864

    Fragment from the beginning of a letter in Judaeo-Arabic, mentioning that the addressee recovered (naqahtu) from an illness. Also mentions Abū Isḥāq Ibrāhīm [al-Q?]ābisī.

    Recto:

    1. על שמך
    2. ו[צלת] כתבך יא שיכי וסידי . . . . . . . . [
    3. מ . . א עלי מא סררת בה מן נ . אם חאלך ו[
    4. הו אלוקת אלדי נקהת מנה(?) מן מרץ כאן אול . [. . .…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  12. 11112قائمة/جدولT-S Misc.28.51 + T-S NS J296

    Inventory of the two Rabbanite synagogues in Fustat, including silver vessels and expensive fabrics and carpets that were given to Maḥfūẓ, the beadle of the …

    T-S Misc.28.51v + T-S NS J296r

    1. אלדי תסלמה מח]פוט שמש כניסה
    2. אלשאמיין מן חואיג אלס]פרים אלמכרמה באמר הדרת
    3. הנגידות תרומם ובח]צורנא אנו בית דין דחתימין
    4. …

    2 نسخين 2 مناقشتان

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  13. 11113وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. e 56/1-32

    Kitāb al-Sheṭarot (the book of legal formularies) of Hayya Ga'on b. Sherira Ga'on. Per the Bodleian catalog, the copyist or owner is Yiṣḥaq b. Shemuel …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 recto
    • 1 verso
    • 2 recto
    عرض تفاصيل المستند
  14. 11114وثيقة شرعيّةT-S NS 99.66

    Legal document in Hebrew. Location: Jerusalem. Dated: Iyyar 5243 AM = April/May 1483 CE. Scribe: Yom Ṭov b. Yosef ʿImmanuel. In which Shalom and Yiṣḥaq …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 11115نصّ غير أدبيّT-S Ar. 43.225

    Medical text. Dating: post-10th century, based on the physicians cited within the document. Contains descriptions of the health benefits and medical uses of different fruits--such …

    recto

    1. פיפסד פיהא. ומן אלנאס מן יגֹפף אלמשמש וינקעה פי
    2. אלמא אלבארד וישרב דלך אלמא עלי אלריק ללתבריד
    3. ואלתטפיה. וינבגי למן אראד אכל אלמשמש אלטרי
    4. אן יתב…

    recto

    (ln. 1-4)

    There are people who dry apricots and soak them in cold water and drink that water on an empty stomach for cooling and quenching. And…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 11116رسالةT-S 20.171

    Fragment of a calligraphic letter from the head of the Palestinian Yeshiva in Tyre (located there in 1090 CE), to the dignitary Shemuel b. Yehuda …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 11117نصّ غير أدبيّT-S AS 173.321

    Small fragment of an astronomical table with Judaeo-Arabic on one side and Arabic script in red ink and black ink on the other.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 11118وثيقة رسميّةT-S AS 183.242

    Small fragment from an official-looking document (report? petition?). Only a few words are preserved, including ما يوجبه حكم ويقتضيه . . .

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 11119رسالةT-S AS 151.116

    Letter (11th century), dated 20th Ṭevet, addressed to [Nahray] b. Nissim, mentioning a certain Joseph. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 11120رسالةT-S AS 183.303

    Informal note addressed to a certain Wuḥaysh (al-muʿallim Wuḥaysh ḥarasahū Allāh). In Arabic script. Possibly asking him to convey something to someone else. Additional jottings …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 11121وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.17

    None

    1. ואקני מן מכארם אלאבזארי בן אברהם אן ענדה ופי קבלה
    2. שנ טמאויה פכאר אשתראהם מנה בע דרהם
    3. ואנהם ענד מכארם [[על]] באגרה דרהם כל שהר
    4. ואן אלבאקי לה ענדה מה …

    العلامات

    2 نسخين

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 11122وثيقة شرعيّةT-S NS 323.17

    Bill of divorce (geṭ). Location: Minyat Zifta. Husband: Yeshuʿa b. Yosef. Wife: Bita bt. Shelomo (ביתה בת שלמה). Dated: Thursday, 5 Nisan 1446 Seleucid, which …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 11123وثيقة شرعيّةT-S AS 151.118

    Legal document, small fragment. Possibly a ketubba. All that is preserved is the date: [4]846 AM, which is 1085/86 CE.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 11124نوع غير معروفENA NS 76.469

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 11125رسالةT-S 13J21.24

    Letter sent to the Nasi Shelomo b. Yishay in Fustat by his assistant in Bilbays, describing his journey from Syria to Egypt and saying that …

    Recto

    1. בש רח
    2. תקדם כתאבי אלי כרמה' אלמגלס אלסאמי
    3. אלאגלי אלמולוי אלסידי אלאווזדי(!) כגק 
    4. נשיאנו נסיכנו שלמה הנשיא הגדול
    5. נשיא גליות כל ישראל יר הו' ויג'…

    ע׳׳א:

    1. (1–2) בשר׳׳ח; כתבתי לפני כן אל כבוד המושב הנעלה
    2. הנכבד, השלטוני, המנהיגותי, ה…. כג׳׳ק
    3. נשיאנו, וכוי׳ →
    4. ואין לי ספק שהגיע (המכתב), כי שלחתיו…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 11126وثيقة رسميّةT-S NS 204.65

    A few words in Arabic script likely from a decree. Reused for Hebrew literary text.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  27. 11127رسالةT-S 13J16.8

    Letter from ʿEli b. Natan ha-Rofeʾ (the physician), probably in Ṣahrajt, to a Nasi (אלנשי), in Fustat, possibly Shelomo b. Yishay. In Judaeo-Arabic. He complains …

    1. ממא אעלם חצרה סיידנא אלרייס אלנשי //אלגליל// אטאל אללה בק[אה
    2. ואדאם עזה ועול. . וכבת באלדל חסדתה ואעדאה
    3. אן כאן  ע{נ}די בצרהגת אנסאן צבאג יערף באבן
    4. ור…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 11128وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. a 3/26 + JRL Gaster heb. ms 1772/14

    Draft of a court record from the court in Fustat. 1042. In the handwriting of Efrayim b. Shemarya (not Yefet b. David Shekhanya). Regarding the …

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין הקבוע במצר[ים]
    2. והזקנים החתומים עדותנו מטה ביום חודש שנת
    3. אלף שלוש מאות חמשים ושלוש שנים למנין שט'
    4. שאנו רגילין למנו…

    I recto

    1. קבלתי
    2. כפי שנדרש בן ישראל לקבול, אל דייני בית ישראל
    3. ואל קהילות ישראל שיפסיק הגולן את גזלתו
    4. והוכחתי לכם בנוכחותכם את הגזל של י…

    العلامات

    2 نسخين ترجمات 3 1 مناقشة

    • 26 recto
    • 26 verso
    عرض تفاصيل المستند
  29. 11129رسالةENA NS 8.27

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragmentary (horizontal strip cut from the middle section). Concerning the sender's efforts to 'liberate' an estate/inheritance from the diwan and the ingratitude …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  30. 11130رسالةHalper 222

    Verso: Letter in Arabic script to an unknown recipient from ʿAlī Efendi, the commander of Damietta's janissary garrison. Dated: Dhū l-Qaʿda 1119 1119 AH (1708 …

    Recto

    Upper Left Side, parallel to lines 3–5: ʿAlī Efendi’s seal 

    توكلي على الله في كل الأمور

    Verso

    [باسم الله الرحمن الرحيم]

    1. بعد وان سالتم عنا فانن…

    Recto

    Upper Left Side, parallel to lines 3–5: ʿAlī Efendi’s seal

    Trust in God in all matters.

    Verso

    [In the name of God, the merciful, the compass…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • p. 2
    • p. 1
    عرض تفاصيل المستند
  31. 11131نوع غير معروفJRL B 6764

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  32. 11132وثيقة رسميّةJRL B 4151 + JRL B 4150

    State document, in Arabic script. Closing formula of a decree, which contains ḥamdala, ṣalwala and ḥasbala.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    عرض تفاصيل المستند
  33. 11133وثيقة شرعيّةENA 3809.1

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  34. 11134وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/86

    Legal document. The case involves a house worth 75 dinars and an orphan boy who has yet to come of age. People named include Mevorakh …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 86 recto
    • 86 verso
    عرض تفاصيل المستند
  35. 11135رسالةT-S 8J38.6

    Letter to Yefet b. Sason (aka Ḥasan b. Surūr) who is described as 'the Modest' (הצנוע). Mainly in Judaeo-Arabic, with the introductory blessings in Hebrew …

    Recto

    1. ויהי משגב לדך משגב לעתות בצרה
    2. ברכה עודפת וטובה נודפת ו . . . . ה מוק[פת] ו . . . . . מו . . . . .
    3. ורפואה מושקפת וחנינה מרחפת וחמלה מרופפת ורוח…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 11136نوع غير معروفT-S AS 209.140

    Document in Arabic, perhaps state. Only a small portion of a single line is preserved on the verso. Medieval-era. Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 11137رسالةT-S NS 320.2

    Letter in Judaeo-Arabic. Written in an unusual hand; Goitein calls it "papyri script," probably referring to the early documents edited by Blau and Hopkins in …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 11138وثيقة شرعيّةT-S 13J3.2

    Will of a terminally ill person. Probably a draft. Goitein's index card identifies the handwriting as that of Natan b. Shelomo ha-Kohen. The testimony was …

    1. מעשה שהיה לפננא (!) אונ עדים כך היה למא כאן יום
    2. אלסבת יט בחדש (!) שנת אתנג חצרנא פי דאר אלחבר נתן
    3. אלפינא אבו אלחסן / אלסכרי /בן חסן מריץ ענדה והו מל…
    1. The transaction that took place before us as witnesses was as follows:
    2. On the Sabbath, the 19th of the month in the year 1453 [Sel.] we were present…

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 11139رسالةBL OR 10112B.16 + Moss. IV,53.2

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Abū l-Surūr Peraḥya b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Two fragments from the upper left side. Mentions: female dyers …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 11140وثيقة شرعيّةL-G Misc. 121

    Marriage contract (ketubba). Groom: Yiftaḥ. Ten dinars are mentioned, and this seems to be the entire obligation. Dated: 24 Adar II 1551 Seleucid, which is …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 11141وثيقة رسميّةT-S Ar.39.394

    Record of a state document in Arabic script, codex format. It must have spanned at least three folios in its original form; only one folio …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 11142نصّ غير أدبيّT-S AS 102.239

    Text in Judaeo-Arabic detailing the rising of a celestial body (al-maṭlaʿ al-saʿīd. . . .). Dated: Iyyar 1540 Seleucid = April/May 1229 CE.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 11143وثيقة رسميّةT-S AS 184.426

    Small fragment in Arabic. A few words in a chancery hand.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 11144نصوص أدبيّةT-S AS 146.142

    Targum of Exodus 2. Faded.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 11145رسالةT-S 32.8

    Epistle from Avraham b. Shabbetay, the Ḥaver of Minyat Zifta, to the Nagid Moshe b. Mevorakh, congratulating the recipient for his success in dealing with …

    Verso - address

    1. יגיע להרגיע אל מושב הדרת יקרת [מ]רנו ורבנו 
    2. אדוננו משה הנגיד הגדול נגיד עם ייי צבאות
    3. שר השרים ונגיד הנגידים עטרת השרים /ותפארתם/ 
    4. יג…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 11146نوع غير معروفENA NS 85.1245.3

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  47. 11147نوع غير معروفENA NS 76.59

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  48. 11148وثيقة شرعيّةJRL B 6702

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  49. 11149رسالةT-S Ar.39.469

    Family letter. In Arabic script. Begins like a state document with the taqbīl clause. Nearly complete, but faded in places. Perhaps addressed to a 'paternal …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 11150نصوص أدبيّةMoss. III,216.1

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند