Documents

Search mode

General
RegEx

מסננים

Results

691 תוצאות

מיון לפי

51מכתבMoss. VII,185.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Neither sender nor addressee are named. The first half consists of good wishes for the addressee's recovery from illness and the writer's …
1. קד עלם בוחן לבבות וכליות מא עלי קלבי
2. מן מרץ מולאי רופא חנם ישלח דברו
3. וירפאהו וימלט משחיתות נפשו ויוקף לה
4. אלצדקות ואלמעשים טובים אלדי יפעלהא
5. הו ומול‮…
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
2 תעתוקים
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9370
הצגת פרטי מסמך
52מסמך משפטיENA 2558.31b
Document date
10 Kislev 1530 Seleucid (December 1218 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Cheque / order of payment. In Judaeo-Arabic. Dated: 10 Kislev 1530 Seleucid, which is December 1218 CE. The beadle Abū l-Ṭāhir is to pay the …
תגים
- cheque
- illness
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11194
הצגת פרטי מסמך
53מכתבT-S AS 145.108
Document date
20 July, 1885 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo Mizraḥi or a female family member, in Alexandria, to Ibrāhīm/Brahim Aghion, in Cairo (Miṣr). In Judaeo-Arabic, with the address in slightly broken …
תגים
- aghion
- illness
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17260
הצגת פרטי מסמך
54מכתבT-S AS 121.278
Primary language
Arabic
Family letter in Arabic script. Mostly crossed out with copious squiggles. Mentions the illness of the addressee's daughter (ولا تسال ما على قلبنا من . …
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38706
הצגת פרטי מסמך
55מכתבENA NS 22.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the cantor Abū l-Majd (Meir b. Yakhin), in Fustat, to his brother Abū l-Najm Hilāl, presumably in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th …
Recto:
1. אכוהא בו אלמגד
2. חצרה אלאך אלשקיק ואלרכן אלותיק
3. אלשיך בו אלנגם הלאל אדאם אללה
4. עזה ועלאה ומן אלתופיק לא כלאה
5. גמע אללה אלשמל בה עלי אחסן חאל
6. ואנ‮…
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2712
הצגת פרטי מסמך
56מכתבT-S NS 164.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a private letter. On recto there is the end of a legal query concerning an alley and a qāʿa and a majlis. This …
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23754
הצגת פרטי מסמך
57מכתבCUL Or.1080 J99
Document date
Ṭevet 1492 Seleucid (21 December, 1180 – 18 January, 1181 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Family letter, partly in Hebrew and partly in Judaeo-Arabic. The handwriting seems to be that of the judge Mevorakh b. Natan. Dated: End of Ṭevet …
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8883
הצגת פרטי מסמך
58מכתבDK 315
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Najm [...] al-Muʿallim the brother-in-law of Kamāl b. Yūsuf, in Fustat, to his 'brother' the cantor Musāfir ha-Bavli, in Alexandria. Spellings are eccentric. …
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30290
הצגת פרטי מסמך
59מכתבJRL Gaster heb. ms 1772/17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The writer is recovering from illnesses and is in difficult financial straits. He asks for a loan of 62 dirhams. Dating: likely …
1. ירום] הודו ויגדל
2. כבודו . . . . . . . . . . .] . מולנא אן אלשיך . . . . . אכד
3. . . . . . . . . . . . . . . . .] ען שהרין מן [אלשיך] אלסדיד
4. . . . . . ‮…
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32353
הצגת פרטי מסמך
60מכתבT-S 13J24.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Fustat by Shelomo b. Eliyyahu ha-Dayyan to Sitt Rayhan, expressing concern about her health (r3–11, v20, address), dealing with a house of …
1. אלי סת ריחאן וגה אללה להא באלעאפיה
2. וגמע שמלנא בהא קריבא במנה
3. נעלמהא אן מא יעלם אחד מא עלי
4. קלובנא מן אגל מרצך ולם יתגדד
5. לנא כתאב ולא כבר יטמן קלובנא‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3364
הצגת פרטי מסמך
61מכתבT-S 10J18.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his father-in-law Abū l-Faraj. The addressee's daughter Sitt Ghazāl is well. Shelomo writes that when two letters went unanswered, …
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7895
הצגת פרטי מסמך
62מכתבENA NS 7.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic addressed to 'the father' Abū Sahl. The writer reports that a sick man is in dangerous condition (al-marīḍ ʿalā khaṭar (or conceivably …
Related Documents
1
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33803
הצגת פרטי מסמך
63מכתבT-S 13J21.15
Letter, draft, from Shelomo to Avraham ha-Sar, Ner ha-Maʿaravi, in childish script. He is unable to come because his father is ill. Information from Goitein's …
תגים
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8020
הצגת פרטי מסמך
64מכתבT-S 8K13.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Short letter from Bū l-Majd (Meir b. Yakhin), Fustat, to Bū l-Futūḥ (Yehuda b. al-ʿAmmānī), Alexandria. Meir reports that he received the letter containing the …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30137
הצגת פרטי מסמך
65מכתבT-S AS 148.218
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The writer describes how he became so sick he despaired of life, but God sent health. Also mentions Abū l-Ḥasan b. …
Recto:
1. תפצל בש . . . . סאלתה למ[
2. והו אבו אלחסן בן כליף [
3. יא מולאי מן תמן אלל[
4. פמא אדא . . אלא מן ענדך ולו ערפתך יאמולא[י
5. מא יטרא עלי[י פי] כל וקת מ‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17522
הצגת פרטי מסמך
66מכתבT-S 8J33.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper part of a letter from Musa b. Yusuf b. Nissim, possibly to Ishaq al-Nafusi (line 8), who had written regarding the wife of his …
1. ממלוכה שאכר תפצלה
2. מוסי בן יוסף בן נסים נע
3. בשמ רחמ ותשועת צדיקים מיוי וג
4. וצלת כתב מולאי וסיידי וסנדי ועזתי ואעתמאדי אטאל אללה
5. בקאה ואדאם עזה ונעמאה ‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
3792
הצגת פרטי מסמך
67מכתבT-S 8J15.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eliyyahu the Judge to his son Shelomo (Abu l-Barakāt). The writer asks Shelomo to come immediately to his mother, who is ill, because …
1. יברכך ייי מציון ואלדה אליהו היב'
2. אעלם ולדי אבו אלברכאת רזקה אללה אלברכאת
3. אנני עמלת פי הדא אלעיד מצוה עצימה יכאפיני
4. אללה בהא חית אנני אפתרק תמנה (?)‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1927
הצגת פרטי מסמך
68מכתבT-S AS 145.19
Primary language
Hebrew
Informal note in Hebrew. Asking for money for supporting the sick people (?חולין) in the writer's household. (Information from Goitein's index card)
תגים
דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8613
הצגת פרטי מסמך
69מכתבCUL Or.1080 J26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which an heir informs his correspondent that no one, the government included, had any claim on his inheritance and adds that his case …
1. בשמ
2. תקדם כתאבי אליך יא סיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם
3. נעמאך אעלמתך פיה וצולנא אלי קוץ ואן מצית בתוקיע
4. אלי מולאי אלקאצי יוגת (!) פיה אן מא להם וא‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
4348
הצגת פרטי מסמך
70מכתבT-S NS 99.7
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Fragment of a Judaeo-Arabic letter addressed (in Arabic) to Abū l-Ḥasan Bishr b. Hilāl al-Baghdādī. The writer refers to his illness ([mā] anā ʿalayhi min …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26291
הצגת פרטי מסמך
71מכתבT-S NS J139
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to the Nagid Abū l-Faḍl Shemuel (= Shemuel b. Ḥananya?). In Hebrew (for the introduction) and Judaeo-Arabic (for the body). Evidently a letter …
תגים
דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8734
הצגת פרטי מסמך
72מכתבT-S 13J18.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan ha-Kohen b. Yosef to Yiṣḥaq ha-Kohen b. Yaʿaqov the judge, whom he calls his son. He writes about some small business matters …
1. בשמך רחמנה
2. ברוך הגבר אשר יבטח בייי והיה ייי מבטחו בורא
3. ניב שפתים שלום שלום לרחוק ולקרוב אמר ייי ורפאתיו
4. ישא ייי פניו אליך וישם לך שלום ואמרתם כה לא‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3284
הצגת פרטי מסמך
73מכתבT-S 13J18.9
Primary language
Hebrew
Letter from Shabbetay b. Moshe to Peraḥya b. Sasson 'ḥemdat ha-yeshiva'. Mainly in Hebrew, with a few phrases in Judaeo-Arabic and part of the address …
1. בש רח
2. אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו
3. אשרי תמימי דרך אשרי ההוגים
4. בתורת יהוה יומם ולילה
5. משמים שלומות יאספו שרים ברכות יתוספו
6. הצלחת מעשים יתעופפו בנאות ‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3287
הצגת פרטי מסמך
74מכתבT-S 8J19.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abūn b. Ṣedaqa (Jerusalem) to Nahray b. Nissim (Fustat). Dating: 10 March 1064 CE (Gil). Abūn mentions that he is unable to travel …
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7669
הצגת פרטי מסמך
75מכתבT-S Misc.25.71
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The writer reports that he still has to rest in the house for several days after every one day in the market. …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
23360
הצגת פרטי מסמך
76מכתבENA 2744.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper fragment: Letter fragment addressed to Ṣadaqa ha-Ḥakham. In Judaeo-Arabic. The writer conveys his sympathy for the addressee's illness. He mentions that R. Sasson has …
Related Documents
1
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11621
הצגת פרטי מסמך
77מכתבMoss. VII,160.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which the sender addresses a cantor, who has been sick, and whom the writer has not recently seen, and from whom he now …
1. פארקת מולאי אלחזאן אלגליל נט רח
2. והו עלי מא כאן עליה מן אלוגע
3. ואלי אלאן לם נגתמע וקלבי בה
4. משגול אללה לא ישאהדני פיה
5. מכרוה וסאלתה יתפצל ינפד אליי
6. מא ‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2768
הצגת פרטי מסמך
78מכתבMoss. VII,188.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a begging letter addressed to Avraham Maimonides in the name of a poor, sick man.
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
27066
הצגת פרטי מסמך
79מכתבT-S 12.389
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Yeshuʿa b. Ismāʿīl, in Fustat, to Khallūf b. Mūsā, in Palermo. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמאך מן אל
2. פצטאט לה איאם מצת מן אייר ערפך אללה ברכתה וסעאדה מא יליה ברחמתה
3. ואל‮…
תגים
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3149
הצגת פרטי מסמך
80מכתבT-S 12.227
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Yiṣḥaq b. Ḥisda, in a city in middle Egypt, to Yosef b. ʿAwkal. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 11th century. The covering …
recto
1. כתאבי אליך יאשיכי ורייסי וגלילי וכבי[רי אטאל אללה בקא]ך ואדאם נעמאך ותולאך
2. ורעאך ומן תופיקה לא אכלאך ען סל[אמה לא עדמתהא ונע]מה לא כלות מנהא‮…
תגים
3 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1633
הצגת פרטי מסמך
81מכתבJRL Gaster ar. 352
Primary language
Arabic
Letter addressed to Abū Saʿd. In Arabic script. The sender begs for an urgent loan of 5 dirhams, because he is sick. He will try …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33047
הצגת פרטי מסמך
82מכתבBodl. MS heb. d 66/45
Letter addressed to Abū Sahl ha-Levi (the cantor of the Palestinian synagogue in Fustat, who died in 1211), with greetings also to his brothers Moshe …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
19416
הצגת פרטי מסמך
83מכתבENA 1157.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from a Maghribi merchant. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Not mentioned in the literature. Avraham b. Yamān is mentioned. The sickness of …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11174
הצגת פרטי מסמך
84מסמך משפטיT-S 10J6.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query addressed to Maṣliaḥ Gaon. In Judaeo-Arabic. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Also signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen and Nathan b. …
Related Documents
1
תגים
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7854
הצגת פרטי מסמך
85מכתבT-S NS J95b
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to the judge Peraḥya (b. Yosef?). In Judaeo-Arabic. The sender (also a judge?) woke up sick, so instead of coming to work he sends …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26587
הצגת פרטי מסמך
86מכתבT-S Ar.13.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely ca. 12th–14th century. "When the letter arrived which you sent with the wife of my maternal uncle to Ibn Ṣaghīr …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
20163
הצגת פרטי מסמך
87מכתבAIU VII.E.167
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner). Rudimentary spellings. The sender expresses concern about the addressee's illness and the capitation tax (kharāj); also mentions describe …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30455
הצגת פרטי מסמך
88מכתבENA NS 32.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Sahl Levi probably to his son Moshe b. Levi ha-Levi. In Judaeo-Arabic. The writer conveys the news that the adressee's brother Abū …
Recto:
1. בש רח
2. אללה תעלא לא
3. יוחשני מן אלולד
4. אלמבארך משה
5. ויגמע אלשמל
6. בה ברזק ואסע
7. אמן ואן אכוך
8. אלשיך אבו אל
9. חסן עלי גמלה
10. אלסלמה ואלעפיה
11. מן פצל אללה
12. ומ‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11750
הצגת פרטי מסמך
89מכתבENA NS 60.18
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal or recommendation addressed to Moshe ha-Kohen. The introduction is in Hebrew and the body in Judaeo-Arabic. The writer reports that the bearer …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12205
הצגת פרטי מסמך
90מכתבENA 3792.4
Letter from Umm al-Khayr, the widow of Eliyya al-Dimunshī, in Ragusa, Sicily, to her son Yehuda b. Eliyya in Fustat. Around 1060. The woman lives …
recto
1. מן עברתי אלדי אדא אתדכרת פל דכרך ופי א[ ]
2. תסבק כלמתי גמיע דאלך מן קוה חסרתי ומן א[ ]
3. אלשדיד ואשתיאקד אלבעיד פי בלד ל[א לה] [ו]ל[א] קריב ‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5695
הצגת פרטי מסמך
91מכתבENA 3792.5
Primary language
Hebrew
Letter from Shemarya to his brother Yaʿaqov. Written in non-fluent Hebrew (e.g. uses אהיה as a copulative when there is no need; and more). The …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11666
הצגת פרטי מסמך
92מכתבT-S NS 225.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef to his brother Elʿazar aka Abū Manṣūr b. Abū l-Surūr. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th or 13th century. Fragment (upper part of …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24117
הצגת פרטי מסמך
93מכתבBL OR 10794.16
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. There are 10 lines of flowery Hebrew praises for the recipient followed by a space and then six lines of …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19132
הצגת פרטי מסמך
94מכתבT-S NS J480
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Beginning of a letter/petition addressed to a judge named Peraḥya. In Judaeo-Arabic, with three Hebrew biblical citations at the top. The sender has sent …
תגים
דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8805
הצגת פרטי מסמך
95מכתבT-S 8J24.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter (right margin, top and bottom cut off). First part discusses the plight of a 'humble' cantor and teacher of small children …
1. ] ופיה אלברכה ויקים
2. ] יעגב מנך אלדי מא חנית עליה יום כמא. . .יק
3. ] לא אבעתת לה קט תחפה פכם יריד אלחזאן אלעניו
4. ] שגל תקים בה והו יריד פצה אלכתאב וכלף‮…
Recto
[...] the blessin[g] and remain [...] surprised that you did not take pity on him for a day, as befits [him] [...] you never sent him any gif‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3713
הצגת פרטי מסמך
96מסמך משפטיBodl. MS heb. b 13/39
Document date
middle third of Kislev 1487 Seleucid (26 November, 1175 – 5 December, 1175 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of sale of a male slave named Fayrūz. In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Middle decade of Kislev 1487 Seleucid = November/December …
Recto
1. [. . . .] אלעשר אלאוסט מחדש כסליו אתפז לשטרות בפסטאט מצרים
2. דעל ני]לוס נהרא מותבה חצרנא נחן אלואצעין כטוטנא באכרה אלי
3. דאר אלשיך אבו אלפצאיל אל‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6395
הצגת פרטי מסמך
97מכתבMoss. IV,69.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions a serious illness (marḍa shadīda). Might be two different letters in two different hands.
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26828
הצגת פרטי מסמך
98מכתבT-S Ar.35.276
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Fragment (lower part only). In lines 2–3 there is a report on the illness of a woman, who is now doing …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20633
הצגת פרטי מסמך
99מכתבT-S AS 152.227
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. Fragment (upper part only). The op line is in Arabic script (the address?), and the rest in Judaeo-Arabic. The sender …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17732
הצגת פרטי מסמך
100מכתבT-S 13J35.13
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Riḍā to his brother Shelomo. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Dating: likely late 12th or 13th century. Asking for …
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8086
הצגת פרטי מסמך