Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Only 2–3 lines are preserved on each side. Dating: Likely 13th century. The handwriting may be known. On one side, the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Legal document mentioning [...] b. Ḥayyim Nafūsī. Scribed and signed by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Also signed by Avraham b. Shemaʿya and Yiṣḥaq …
List of trousseau written by Hillel b. Eli (fl. 1066–1108 CE). (Weiss MA dissertation)
2 نسخين 1 مناقشة
Accounts in Judaeo-Arabic using the currency corona. Dated in the main heading on the left side of the recto: 9 Ṣafar 962 AH (סבץ), which …
None
Letter of congratulations from Musalah to Shelomo and his son upon the marriage of the son. (Information from Goitein's index cards). Verso contains part of …
1 نسخ 1 مناقشة
Illustration, possibly a landscape scene with a figure floating in the sky. Requires further examination.
Documentary; letter concerning communal affairs; mentions עבדאללה בן דוד הנגיד (r16–17) and Shemʾuel Mīnīr (r8). (Information from FGP and confirmed from manuscript)
Receipt or order of payment for ʿAbd al-Ghaniyy al-[...]. The total is 30 dirhams (possibly followed by a fraction).
Letter from Shelomo b. Yehuda Gaʾon (in the hand of his son Avraham) to Egypt. Mentions oppressive laws and heavy taxes and punishments and requests …
....
1 نسخ
Copies of two letters by Ḥizqiyya the Exilarch and Gaʾon. One is in Judaeo-Arabic and dated Av 1351 Seleucid = July/August 1040 CE. The other …
2 نسخين
Legal document, in Arabic script. Needs examination.
Recto: large list of simples in five columns provided with figures (possibly quantities or prices) that could have been part of a physician’s or druggist’s …
Damaged fragment from a late legal deed, probably bill of appointment, not much is preserved. Refers to R. Yosef the appointer (ha-marshe).
Marriage contract. Location: Tinnīs, Egypt. Dating: late tenth century. Two pieces are preserved. A long elaborate poem recited on Passover (for dew) was written on …
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
Letter from Yehuda Rozanes(?), unknown location, to Yosef Amarillio, in Salonica. In Hebrew (first two lines) and Ladino (remainder). Dating: Probably prior to 1485 CE. …
Copious jottings in Arabic script. It is not clear if there is any original document here or if they are all exercises of a chancery …
Bifolio of accounts. Two pages are in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning aṣḥāb al-dār and a qāḍī. One page is a list in Judaeo-Arabic …
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Writing on both sides. Dealing with a partnership (muʿāmala) and mentioning the sums …
Minute fragment of accounts in Arabic on recto. Medieval-era.
Upper part of a deathbed will. Dating: probably 11th or 12th century. Many names are mentioned with missing context: Barakāt b. Ḥadīd(?); a woman who …
Investment partnership (ʿisqa) from Cairo, dated 1 Adar 5562 AM (= 1802 CE), in which Efrayim b. Shabbetay ʿAda receives 150 reales from Qamr the …
Lists of names in Arabic script. Business accounts?
Probably aphorisms, in which most of the words are separated by dots. (Information in part from CUDL)
Two fragments of a dowry list (taqwīm). In Judaeo-Arabic. Includes a female slave named Waṣl ("Union") valued at 13 dinars. Delayed marriage payment (muʾakhkhar): 60 …
1 مناقشة
Fiscal document, in Arabic script. Large format with 16 lines preserved, marginal notes, and crossings out. The document is an internal fiscal Fatimid accounting document …
Small fragment of a legal document int he hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. A few words in Judaeo-Arabic. li-waladihā... qabaḍa... ʿanhā dīnārayn... maʿraqa
Astrological text in Judaeo-Arabic, mentioning ‘the grace of kings’ and ‘access to the sultans’. (Information from CUDL)
Verso: Table in Judaeo-Arabic. First two rows: amounts to be distributed; third row: seems to list distributions by weeks. It is not clear what the …
Family letter in Judaeo-Arabic. Addressed to a 'son.' Dating: Unknown; might be 11th century. There are some unusual phrases, such as "al-ʿāqiba li-barakāt" instead of …
List in Judaeo-Arabic of payments dated in the years 1207-1208 AH which is 1792–1794CE. Although the document itself is dated with the Hijri calendar the …
Frontispiece of a book of Hebrew poetry and piyyutim, in the hand of Yedutun ha-Levi, with his signature inside of a medallion on the cover. …
Letter in Judaeo-Arabic, sometimes rhyming. In which the sender asks the addressee to send him a quarter raṭl of agaricum (ghārīqūn) that ‘the perfumer’ owes …
Letter, fragmentary, from Eliyya b. Yehuda b. Yaḥyā, in Alexandria, to Nahray b. Nissim. Around 1052. The letter contains details about purchases and payments. Eliyya …
פק[ ] נקדרה עלי ביעה נקרצה אנא ת[ ]
לך אלי אן [ ] אקלאע אלמראכב סלת ען דאלך קאל לי אן לה [ ]
מע מחמד [בן] אלגזאל ואמא אלעדל לם נקדר עלי כ…
1 نسخ 1 ترجمة
Unidentified fragment with Hebrew text and a rectangular design in red and black ink.
Account. Containing one word in Arabic and many lines of Coptic numerals.
Fragment from the top of a large ketubba with an ornate heading of geometrical designs, blessings for the Nagid David I Maimonides (r. 1237–1300 CE), …
State document in Arabic on recto, very wide line spacing. Medieval-era. The remnants of two partial lines are visible. Both sides were reused for a …