Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
List of individuals, probably accounts. Needs examination.
Mysterious late fragment containing lists of words in Hebrew script, but not all looking like Hebrew or Judaeo-Arabic.
Fragment of a marriage contract concerning the remarriage of Moshe b. Yiṣḥaq and his wife Sittat, containing details about the dowry. Dated 1378/ 1066-1067. (Information …
תעתוק אחד דיון אחד
Letterbook in Judaeo-Arabic (fragment) likely eighteenth- or ninteenth-century that contains drafts and possibly copies of business-related correspondence. The letters frequently use the phrase "יא אכי/ …
Small fragment of a mercantile letter in Arabic script.
Recto: Deed of sale. Rabbanite. In Hebrew. Dated: Tuesday, 14 Elul 5321 AM = 26 August 1561 CE. Location: Cairo (מצרים). A woman named Qamr, …
תעתוק אחד
Legal agreement between spouses on the issue of second wife, in the hand of Natan b. Shemuel Ha-Ḥaver (fl. 1128-1164 CE). Location: Fustat. The groom, …
Letter fragment from Barhūn b. Mūsā to Nahray b. Nissim. (Information in part from CUDL)
Accounts in Arabic. Late.
Trousseau list (taqwīm). Bride: Sitt al-Maʿālī bt. Mevorakh ha-Kohen. Groom: Netanel b. Aharon ha-Kohen. Dating: Between Nisan and Sivan 1470 Seleucid, which is 1159 CE …
Account in JA and Arabic numerals. Ottoman.
Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right, maybe, and a jahbadh signature at the bottom. Also contains the glyph.
Recto: Two lines of faded text in Arabic regarding weights of goods. Verso: The paper was reused for piyyuṭ.
Recto: Possibly a draft of a legal document in Judaeo-Arabic. Needs examination. Verso: Legal document(s) in Arabic script concerning the sale of a house. Unclear …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. In the voice of a woman. "I am crying and our tears [do not dry]." (מן אלשדה(?) ואלקטעה ובלגני אן . …
Letter addressed to Abū l-F[araj Yosef] b. Yaʿaqov al-Andalusī Ibn ʿAwkal. Written on parchment. Small fragment. Dating: 11th century. In Judaeo-Arabic, with the address partially …
Letter from Isḥaq b. ʿImrān, probably in al-Maḥalla, to the parnas Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Yahya, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic …
In (Your) name, O Merci(ful)
The letter of my lord has arrived, may God prolong your life and make lasting your honor,
strength, health…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Part of a deed of indemnity. Location: Fustat. Dated: Thursday, 26 Kislev 1338 Seleucid, which is 1026 CE. In which Thābit b. ʿEli b. Yeshuʿa …
דיון אחד
Letter fragment in Judaeo-Arabic probably from Ibrahim to Hayya ha-Kohen the teacher in Palermo (i.e. same writer and addressee as T-S 8J16.25). Nothing of substance …
Recto: Legal document (iqrār) for debts acknowledged between business partners. In Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dated: 5 Adar 5588 AM, which is 1828 CE. Involving Raḥamim …
Letter from the Babylonian community in Fustat to Hayya Gaon, acknowledging a letter he had previously sent to Avraham (Avraham b. Sahlan). The community refer …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Deed of sale for an enslaved person. Mentions 'the noble elder' (al-shaykh al-jalīl) …
Recto: poem, probably, in Arabic script. Verso: piyyuṭ; writing exercises; jottings in Hebrew, Judaeo-Arabic and Arabic. (Information from CUDL.)
Beginning of a letter from a certain Abū l-Faraj to "the judge" (perhaps Eliyyahu the Judge). Dating: ca. early 13th century. Opening with blessings and …
Medical treatise in Judaeo-Arabic. Mentions a plant that grows in the environs of Jerusalem.
Recto: Bottom of a letter of appeal for assistance. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. early 12th century. in Judaeo-Arabic. The address is asked to meet with …
Draft of a legal document in Arabic script. Dated: 12 Ṣafar 499 AH = 24 October 1105 CE (this seems to be a better reading …
IB III, 47a. Letter from Moshe Yijū, in Alexandria, to Abū l-Fakhr Ibn al-Amshāṭī, in Fustat. Dating: ca. June 29, 1155. The writer ("Moshe son …
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
Letter in the hand of Shelomo b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi addressed to a judge. In Judaeo-Arabic. Dating: 1221–52 CE, as it mentions Crusaders ("Franks") …
2 תעתוקים דיון אחד
Literary
Letter from the daughter of Yosef b. Yoshiyya, in Damascus, to her younger cousin (father's brother's daughter) and daughter-in-law Sitt al-Nās bt. Moshe b. Yoshiyya, …
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
State-issued receipt related to silk processing in Alexandria. In Arabic script. Dated: 1236 AH, which is 1820/21 CE. (MCD with nformation from JRL catalogue.) Needs …
Letter, in Arabic script. Written by a Muslim, as he begins and ends with prayers for Muḥammad. He refers to himself as "the slave" (al-mamlūk), …