Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Pen trials and jottings in Arabic and Hebrew.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Fragment (bottom part only). The name ʿAllūn b. Yaḥyā al-Isrāʾīlī al-[...] appears in the last line of the …
Bifolio with copies of letters addressed to dignitaries. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Damaged. The letters' addressees include: Shelomo …
Letter sent from an unknown person, in Alexandria, to a family member named Yosef, in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dating: Probably no earlier than 15th century. …
Legal document concerning the community in Alexandria sending a sum of money to help repair an old synagogue in Jerusalem. There are five signatures on …
1 نسخ 1 مناقشة
Fragment of a letter addressed to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Excerpts: "... Sunday the day of my departure from Granada (אגרנאטה) . . …
IB VI, 42. Letter from Abū l-Faḍl Shela, in Alexandria, to his son Ismāʿīl al-Fāṣid al-Yahūdī, in Aden. Probably dictated to his son Yosef b. …
2 نسخين
List. An almost entirely 'egalitarian' list of contributors from the first half of the eleventh century' (Goitein) Forty-four persons pledge 1/2 (dirham), nine parties, of …
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyub, to Gaon Sar Shalom ha-Levi, in Fustat. In Hebrew. After a poem in praise in the Gaon …
None
Letter in which a merchant returning, it seems from overseas, and embarking on another prolonged journey, lists 27 assets totaling 460 dinars regarding which action …
Letter from Abū l-Barakat b. Abū l-Ḥasan to Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. The sender is evidently a family member of Shelomo's wife Sitt Ghazāl …
The distinguished master's goodness…
and punishing her every Friday. However, your own words testify against you, and the proof is
that …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Legal document concerning a settlement of 17 dinars belonging to ‘my son Sālim’. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). (Information from …
Marriage document. Karaite deed of betrothal of Amat al-Waḥid אמה אלואחד daughter of Ḥalfon and Ḥaifon ha-Levi ben Daniel b. Bundār. Early 11th century, Cairo …
1 نسخ 1 ترجمة
Letter of complaint to Maimonides regarding funds for the Qodesh. Written in the hand of Meʾir b. Hillel b. Ṣadoq Av. Dating ca. 1168–1204 CE, …
. . . (R. Isaiah ha-Levi was appointed to be in charge of the qōdesh since he excelled in)
piety and trustworthiness in his administration o…
Legal document, in Arabic script. Mentions iqṭāʿ lands (maqāṭiʿ). Dated: 684 H = 1285/86 CE. Needs examination.
Legal document in Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: Tuesday, 17 Sivan 5323 = 8 June 1563 CE. In which Zeraḥ Dammūhī (cf. CUL Or.1081 2.26 + …
1 نسخ
Letter from a certain Dāʾūd to Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. Concerning alimonies (15 dirhams and 3 waybas per month) which the wife of Faraḥ …
Bill of sale for a female slave. Location: Cairo. Dated: Tuesday, 15 Ṭevet 1416 Seleucid = January 1105 CE. Abū Saʿd Ḥalfon (lines 18, 20, …
Minute fragment. Opening words of a legal deed.
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment: upper right corner only. Dating: 12th or 13th century. Addressed to a cousin (ibn ʿamm). Deals with a legal case, a …
Petition in which the sender reports that a certain person (dhāt al-shakhṣ) had not come down from the citadel (al-qalʿa), and the ruler and Jamāl …
A short note from Ishaq 'Uziel acknowledge receiving a letter
Legal or state document, probably financial or fiscal. In Arabic script. After the basmala and the month of Ramaḍān: "[...] in the name of Jurayj(?) …
Small fragment of a legal document, mentioning a pair (zawj) of something and a mantle (milḥafa). (Information in part from CUDL.)
Detailed commercial accounts for the year 1526 Seleucid = 611 AH = 1214/15 CE of a silk merchant who served also as Parnas. His business …
Letter of appeal for help, mentioning a recent death, apparently of a husband, leaving the writer (the widow) without livelihood and unable to live with …
Letter in Arabic script. Small fragment. Written on parchment. Mentions "40 dirhams... every dinar... he said, 'I cannot be patient....'" On verso mentions someone called …
Bifolio of accounts. Faded and smudged.
Legal testimony (maḥḍar) from al-Maḥalla regarding kosher butchering. It seems that Shemarya ha-Kohen was granted the right to be sole butcher and another man entered …
Letter in Judaeo-Arabic. Quite long, and written in an elegant script. The addressee may be ʿArūs b. Yosef, as he reused the verso for accounts. …
A legal declaration regarding lease of a land
Possibly accounts, in Arabic script.
Commercial note, listing the prices of various goods. Indigo (nīl): 50. Boxthorn (khawlān), something else, and myrrh: 17.5. (?)צחפיה: seven(?). Beads (kharaz): 5. 15 dinars. …
Children's exercises (FGP). Beautiful colored-in letters.
Document in Arabic, perhaps accounts. Medieval era. Requires further examination. Both the recto and verso were reused for a literary text in Hebrew.
Accounts containing mostly names and in the left column expenditures for a building. (Information from Goitein's index card.) Hand of ʿArūs b. Yosef.
1 مناقشة
Colophon from [Ramla located near] Lod from the month of Heshvan year 4802 = September/October 1041 CE
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Last decade of Iyyar 1438 Seleucid, which is 1127 CE; the signing was deferred to …
Very faded and fragmentary beginning of a legal document written on parchment under the reshut of Shemuel b. Hananya (Date: 1140-1159). Mentions 100 dinars. AA
Letter from ʿEli ha-Kohen b. Yeḥezqel, Jerusalem, to ʿEli ha-Kohen b. Ḥayyim, Fustat. Dating: ca. 1060. The address says the letter should be delivered to …
מוסתהל אב האים יהפוך
2 نسخين 1 مناقشة
Drafts or copies of phrases from official correspondence. Medieval-era. The two main sections both seem incomplete and unrelated to each other. The first has to …
Small fragment of a letter in Arabic script, probably mercantile. Little of the content is preserved. There is an unrelated fragment sharing this shelfmark, which …
Legal document, probably written by Shemuʾel b. Saʿadya, dated 1495 Seleucid = 1183/84 CE. A few words from the reshut formula can be read, probably …
Document in Arabic script. The ends of two lines are preserved. Wide space between the lines, possibly a state document. On verso there is Hebrew …