Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Receipt of rent. In Arabic script. A receipt of rent for a warehouse or shop (ḥānūt) paid by Badr al-Dīn al-Jābī to Faraj Allāh al-Yahūdī …
תעתוק אחד
Fiscal register (possibly equivalent to what al-Makhzūmī and Ibn Mammātī call a rūznāmaj). Contains multiple entries, each with a date and a sum. Each entry …
אין רשומות קשורות
Late account of sorts, using western Arabic numerals: "What was collected from the mother: first, ashrafiyya coins: 3; second. . . . " The mention …
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. Mentions coral and Efrayim and a qirṭās containing 160 …
Legal document. Partnership agreement. Dating: 1108 CE(?), further context is needed for this estimate given that the document only lists a partial year 14[..] Seleucid. …
3 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
Fragment of an 11th-century Maghribī mercantile letter, or account, or letter containing an account. Mentions Ismāʿīl b. Jabbār, al-Mahdiyya, and a barqalū (a mid-size bale).
Calligraphic texts and scribal exercises in Hebrew script. The dating is likely 16th-century or later based on the paleography. The scribe does not leave any …
Small fragment of a state document, or draft of one. Three different hands. Pious phrases and an ʿalāma, but the upper right text might be …
Letter draft in Italian on a bifolium which may have constituted a broader notebook. The year 1814 CE appears on the left bifolium of the …
Right fragment: Note in Judaeo-Arabic. "I have sent with Rabbi Ahuv 10 Kāmilī dirhams..."
IB I, 35. The widow of Abu al-Barakat, the son of Yosef Lebdi, buys a sixth of two adjacent stores for 53 and three/fourths dinars. …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
None
Unidentified document(s) in Arabic script. Likely legal and Ottoman-era based on hand and format.
Bifolio of business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions goods such as flax and names such as Ibn al-Muʿallim and אלספטי.
Investment partnership in which Shemuʾel Leon receives 4,000 medin from Mercada (מרקאדה) bt. Yaʿaqov Arubaṣ (ארובץ) to invest in his business. Dated Tammuz 5561 (= …
Fragment of a letter by Israel ha-Kohen Gaon b. Shemuel to a certain Alluf, concerning books which he promised to send the addressee. The sender …
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
Various pen trials in both Hebrew script and Arabic script. In the upper right corner there is a remarkably mangled rendition of the standard opening …
Fragment of a document or letter in Arabic script. Refers to "the ladies" (al-sādāt), Abū Yaʿqūb Ibn al-Baradānī, and an upper storey (al-ṭabaqa al-ʿāliya). Needs …
Accounts. Mentions several sums in dirhams. Needs examination.
Bill of exchange in the amount of 120 qirsh paid to Kẖawaja Mūsa Abū Hārūn – 25 October 1915CE – Museum of Islamic Art – …
Court register. Bodl. MS heb. f 56/46r: Deed of gift. Dated: First decade of Nisan 1493 Seleucid = March 1182 CE. Abū Manṣūr Elʿazar b. …
דיון אחד
Letter probably from Nissim b. Ḥalfon to Abū Saʿīd Nissim b. Nahray. Dating: 11th century. Opens with a report on "difficulties... and the fear that …
Letter in Judaeo-Arabic, possibly. Medieval-era. The text in Arabic on the verso may also be documentary requires further examination.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated: Tuesday, beginning of Kislev 1527 Seleucid, which is 1215 CE.
Fragment of a letter. Describing how a settlement (על דרך שלום) was achieved or should be achieved with Abū l-Maḥāsin al-Kohen. The sender urges people …
Marriage contract (ketubba). Bottom part only. Dating: Ca. late 10th century based on the dates of the witnesses. Bride: Ṭova bt. Ḥusayn. Groom: Shelomo b. …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Containing language typical of petitions: פמא אערף . . . . דלך אלא מן אנעאמה פאשתהי מן אנעאם אלמגלס אלסאמי אן …
Legal document in Hebrew, FGP lists as a שטר תנאים. The remnant of an ornamental border may be visible along the bottom.
Miniature receipt, unclear for what.
State document: report to a high bureaucrat (with taqbīl clauses), written under the Fatimid caliph al-Āmir, 509/1115; in the Hebrew on verso, the date is …
תעתוק אחד תרגום אחד
Recto: a very faded and damaged, barely legible, letter, mentions Damascus and a certain Zekharya b. [...] Verso: literary material
Accounts in Latin script (unidentified language, perhaps Spanish) and western Arabic numerals.
Draft of the beginning of a letter in Judaeo-Arabic, with respectful greetings for the addressee named David, possibly David I b. Avraham Maimonides. At any …
Recto: Letter/petition fragment in Arabic script: بسم [الله الرحمن الرحيم] يقبل الارض . . . . مولاي وسيدي وسندي الريس . . . . العامل …
Letter from Abu Zikri the physician (in Jerusalem?) to his father Eliyyahu the judge in Fustat. Abu Zikri is terribly worried that he will die …
2 תעתוקים דיון אחד
Verso: Mercantile account ledger. Mentioning many names and commodities of long-distance trade.
Letter, probably. In Hebrew. Dating: likely 11th century. The text is damaged and fragmented and difficult to understand. Seems to involve receipt of a governmental …
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen, advising the elder Munajjā to give out three ūqiyyas of lemon drink. (Information from CUDL)
תעתוק אחד דיון אחד
Table of names in Arabic script with Greek/Coptic numerals.
Prescription. In Arabic script. This is the response to the letter in PGPID 3351.
Mercantile letter reporting that everyone at home is well and giving the prices of different goods. Wheat: 1 dinar per 9 waybas. Honey: 5 dinars …