Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
תעתוק אחד תרגום אחד
דיון אחד
Invitation from the association "ha-Fāmt Keter Torah" for the 7th of Adar for the commemoration of the death of Moses peace be upon him – …
אין רשומות קשורות
Unidentified document in Arabic script.
Fragment of a deed of sale in Arabic script. Mentions payments in installments starting the beginning of Ramaḍān.
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr is Ismāʿīl b. ʿAlī b. [...] b. [...] b. Maymūn al-Dhablī(?). Also involves an amīr Abī …
Four lines of an official letter in Arabic script. Mentions the amīr Shihāb al-Dīn (last line). Reused for a Judaeo-Arabic halakhic discussion.
Introductory phrases of a letter and jottings written in a childish script. (Information from Goitein's index cards)
תעתוק אחד דיון אחד
Letter sent from Fustat by a father to his son, settling business accounts with him. The handwriting is that of the cantor Abu Sahl (Levi), …
Letter fragment (upper left corner). From Peraḥya b. Yosef al-A[...]. Only the Hebrew opening with biblical verses and poetical blessings is preserved. There are also …
IB VI, 5. Legal document. Record of release; partnership renewal. Written in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Amat al-Qādir, widow of …
[............] ... גמיעה ודפ[ע ...............................]
[...]א צחאחא מנהא מאית [...........] . מר יפת .. מאיה דינאר ....
אנ. אמה אלקאד…
[…] … in total and pa[id…]
[…] good … from which one hundred […] Mr. Japheth .. hundred dinars …
… Amat al-Qādir concerning the judgment of th…
Letter in Arabic script. Concerns philosophical theology; comments on a treatise the writer had read. Mentions raʾs al-mathība. (Join: Marina Rustow) Reused for letter drafts …
Letter from Umm Dāʾūd to her nephew (brother's son) Abū Zikrī b. Eliyyahu. Dating: first half of the 13th century. Describing the wedding of her …
יפיפית מבני אדם
ברוך הגבר אשר
ברוך אתה בבואך
אלי חצ'רת אלמולא אלחכים אלגליל אלכביר אלי
אלשיך אב…
In y(our name, Oh) Merc(iful). From Umm Da'u'd, your paternal aunt.
You are the fairest of the sons of man.
Blessed is the man who (…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Small fragment of an official document (petition or decree?): والله تعالى وعدل هذه الدولة ما يقوم . . . (Information in part from CUDL.)
Late letter of David Benjamin
A letter to Ya'aqov Fransin in Rashid Also mentioned Nissim Faranji. 15th century?
One side: Fragment of a Judaeo-Arabic business letter to "my brother," mentioning [al-]Mahdiyya. Other side: Probably the original letter or the response in a different …
Unidentified text, in Hebrew script, late.
Small strip from the right hand side of a legal document. Mentions names (mostly broken off) and the Yeshivat Ge[ʾon Yaʿaqov]. (Information mainly from CUDL)
2 תעתוקים 2 תרגומים
Accounts. Needs examination.
Business accounts
Minute fragment from the bottom pf a legal deed. Only part of the signatures are preserved: [...] b. Avraham, [...] b. Aharon
Letter from Netanel b. Ḥalfon to the Cairene notable ʿOvadya b. Benayahu. He asks for help for a learned man from Europe who has traveled …
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
Official letter from either the office of Yehoshuaʿ Maimonides (b. 1310– d. 1355) or his father Avraham II Maimonides (served 1300 to ca. 1316). (Goitein …
תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד
Small fragment of a letter. In the hand of Yefet b. Menashshe?
Calendar for the year 5424 AM in Hebrew (1663/64 CE). The month of Sivan (May-June) includes reference to the onset of the yearly Nile floods …
Accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals. Reused on recto for Qiddush for the Shabbat evening service. (Information from CUDL)
Letter (copy) from the exilarch Daniel b. Ḥisday (d. probably 1175) of Baghdad to Netanʾel b. Moshe ha-Levi in Fusṭāṭ recognizing his new position in …
Accounts, in Arabic script. Needs examination.
One of the pages contains the remnants of an unidentified document in Arabic script. The other two pages contain Hebrew and Aramaic literary text, likely …
Ownership note for a quire (kurrāsa) of raḥamim belonging to Abū Manṣūr b. Khalaf. Rudimentary hand.
3 תעתוקים דיון אחד
Legal record (#126) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 41r of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 14 Av 5329 …
תעתוק אחד
Partnership document in Hebrew between Moshe and Me'ir & his brother. 16th century per Avraham David. The partnership is to last for two years. The …
[................................................................................]
Legal document from Minyat Ghamr concerning a debt; during the holiday of Passover 1537 sel., mid-April 1226 CE. Reshut of Abraham Maimonides. Ḥalfon b. Elazar …
Letter of appeal for charity. From Jerusalem. Written in monumental calligraphy. (Information from Goitein's index card.)