Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Document with Arabic script. Possibly just jottings, possibly more. Needs examination.
אין רשומות קשורות
None
Accounts in Arabic script, unclear if private or fiscal.
P4: Letter from Ismaʿīl to his cousin (ibn ʿamm) al-Shaykh al-Ḥaver David ha-Kohen. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Mentions Mūsā al-Ashmūnī attending …
Fiscal document, probably. Torn and damage.d There is an ʿalāma on the left. Mentions a sum of 500 (dinars) and a dīwān. Needs examination.
Small fragment from the top of a legal deed, contains only part of the date: 14 [...] '36. AA
Verso: Petition, probably ("al-mamlūk..."). In Arabic script. Small fragment from the upper right corner. Mentions the word Ṣalāḥ, which may be part of the name …
Recto: accounts, mentioning different quantities of weight. (Information from CUDL)
Business accounts in Judaeo-Arabic. Two bifolia from a ledger. Likely the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.
Recto: Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The person making the acknowledgment is ʿAntar al-ustādh al-Zukhrī(?) (a eunuch and/or government officer). He is 'yellow-skinned' …
Tax receipt? - needs examination.
Letter from Alexandria by a man to his friend, reporting that he had settled the dispute between Shabbat (the recipient's son-in-law) and his wife (the …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Accounts in Arabic on recto, medieval-era. The verso was used for a liturgical text in Hebrew (FGP). Requires further examination.
Legal query. In Arabic script. Addressed to "al-sāda al-fuqahāʾ al-ajillāʾ." Regarding a woman who sold a property; what happened next is not entirely clear. Mentions …
Deathbed will of a notable, dividing his landed property, his flocks of sheep and all the orchards possessed or leased by him between his brother …
2 תעתוקים דיון אחד
State document, in Arabic script. Original use: Decree, of which only the phrase "amīr al-muʾminīn is preserved." The document is reused for a internal state …
Recto and verso are two distinct petitions, in different hands. Unclear if/how they are related. Recto: Petition for charity apparently from someone under arrest (muʿtaqal), …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Legal query addressed to Great Rav Elʿazar of Alexandria (ha-Gaon, ha-Nasi). Concerning two men who had an argument over chess. "The two spread out the …
Small fragment from the end of a letter (based on the appearance of "ve-shalom"), mentioning Manṣūr al-Ṣayrafī, who owes 1/2 nuqra. It might also be …
Mercantile accounts in Arabic script. Mentions various quantities of bales (ʿidl) of myrobalan (ihlīlaj) and purses (ṣurra) of spices (saqaṭ). Also mentions 'al-ʿalāma al-madhkūra.' On …
Note from Moshe b. Levi ha-Levi probably to his brother Yedutun, in which he repeats five times that the recipient is urgently invited to a …
תעתוק אחד דיון אחד
Outline for a marriage-related document, probably. Groom: the cantor [Abū l-Ḥasan?] b. Naḥman the cantor. Bride: the widow [...] bt. Saʿadya. In the hand of …
Letter addressed to a dignitary named Aharon. It opens with a panegyric in Hebrew in which the addressee is called "the Rav" and "the Nagid …
Letter of appeal for charity. Mainly in Judaeo-Arabic, with good handwriting but rudimentary spellings. The sender asks for half a dirham to buy food. He …
The beginning of the second page what is probably a petition, written by a boy who was abandoned by his father before he was born. …
Decree fragment, probably. Two lines partially preserved: ليكونوا على اشغالهم(؟) بها متوفرين و . . . مجتهدين . . . Reused on verso for Birkat …
Folio from a court ledger. Location: Fustat. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Under the jurisdiction of the Gaon Masliah (1127–39). Settlement between …
Responsum draft about Reuben who gave Shimon checks to deiver to Baghdad and also lend him money. Shimon pawned jewelry as a guarantee for Reuben …
Copy of masekhet ʿeruvin. Fol. 2r contains several ownership notes, including for its scribe (musaṭṭiruhā) Elʿazar b. Saʿadya b. Yosef; then Nadiv al-[...] b. Yosef; …
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: 12th or 13th century. Conveys greetings for Abū ʿAlī b. Abū …
Legal document in Arabic script. The beginnings of ~4 lines are preserved. Involving a woman. Mentions 100 qinṭārs of something. Needs further examination.
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Damaged with the imprint of another document on top of it. Needs examination for content. On verso there …
Court record written by Shemuel b. Avṭalyon (active in Fustat ca. 1007–55). Dealing with a dispute between Yeshuʿa b. Ghulayb ha-Kohen and Yoshiyya b. Maymūn. …
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. The writer is quite erudite. ('as one of the poets said....'; also correctly truncates verbs that follow 'lam,' which is …
Letter from the Mosul Nasi whom Gil refers to as Jalāl al-Dawla. Dated: Ḥannuka 1548 Seleucid = 1237 CE. Concerns in part a negotiation between …
List of alphanumerical "expenses / מצרופ" where the Ottoman silver "guruş / גרוש" may be in use but is also possible that "גרוש" is a …
Recto: technical instructions in Arabic script? Verso: Might be an astronomical table in Arabic script.
Petition. In Arabic script. From Yaḥyā al-Tājir. The nature of the request is not clear, nor is it clear how much is missing from the …
תעתוק אחד תרגום אחד
Damaged Arabic document - accounts or trials of the pen. Needs examination.