Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fragment of a legal document in Arabic script (very neatly written, with diacritics). Concerning al-muʿallim Ibrāhīm and Isḥāq and a house. Dating: Probably late Mamluk …
אין רשומות קשורות
Karaite betrothal deed. Dated Thursday 24 Nisan 5481 AM (1721 CE). Bride: Marḥaba bt. Yeshūʿa b. Shlomo ha-Levi ha-Rofe. Groom: Saʿadia b. ʿEzer b. Yeshūʿa …
תעתוק אחד
Letter from a certain Shemuʾel to a certain Elʿazar in honor of his wedding. With a long Hebrew introduction of blessings and praises. The sender …
Accounts in Arabic on verso and perhaps recto. Medieval-era. Requires further examination. Likely fiscal - one of the headers is mustakhraj.
None
Probably a fragment from a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. (Information from CUDL)
List of names and amounts expressed in Coptic alphanumerals, folded down the middle vertically to form four columns of writing. Names include Burhān al-Dīn, Sharaf …
Informal note from David b. Daniʾel b. ʿAzarya to a parnas. In Judaeo-Arabic. Mentions Abū l-Faraj and the bearer of the note and compelling them …
Accounts.
Accounts on verso, with the heading titled "ḥisāb al-awrāq min ....[?]"– perhaps referring to paper production based on the number of times "awrāq" is repeated …
Small receipt or order for 3 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the …
Talmudic Commentaries: Might be by the hand of Halfon b. Netan'el Halevi. Needs further examination
Odd-looking legal document. On parchment. In Hebrew. Involving a lease (שכירות). Dated: Thursday, 16 Elul 5[2]09 AM, which is 4 September 1449 CE. Almost nothing …
Bifoliio with an unidentified text in Judaeo-Arabic. Maybe poetry. Late.
Letter from Avraham b. Natan in Tyre to Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1090–93. During these years, Avraham b. Natan had to flee Tyre due …
2 תעתוקים דיון אחד
Receipt issued by Yaʿaqov Raẓon to al-Senyor Merkado Karo for 82 reales.
Recto contains the remnant of an Arabic document. At upper left the name ʿAbdallāh appears. In the middle of the fragment the glyph appears. Underneath …
An Arabic poem transcribed into Judaeo-Arabic and prefaced as al-Baghīḍī's deathbed advice/testament for his son. See these articles for more information about the poet (also …
Verso (original use): Seems to be a legal document in Hebrew. Very faded. May involve Pinḥas: ועוד אמר פנחס דנן דעו רבותי וחיי . . …
Fragment of an unfinished marriage contract. Groom: [...] b. Yosef ha-Rav ha-Gadol. Bride: Sitt al-Adab bt. Yehuda b. Nissim ha-Sar b. Masliah the haver, the …
תעתוק אחד דיון אחד
A commentary on poetry, and piyyuṭim, including one by Hayye Gaʾon on the topic of circumcision. F. 1r begins, after a בשמ׳ רחמ׳, ‘A synopsis …
Small fragment of an Arabic document. Late accounts?
State document, Fatimid. Mentions "al-khidma" and "al-muṭāʿ" or maybe "iqṭāʿ" (but less likely). Just a few words preserved in each line and difficult to glean …
Small fragment of an official document in Arabic script, maybe a petition. The beginnings of 3 lines are preserved.
Ketubba, the signatures section is torn away. Dated: Thursday, 1 Nisan 5583 AM = 13 March 1823 CE. Location: Cairo. Groom: Yosef b. Moshe Shtiwī. …
Literary text. Needs examination.
Letter from Yosef b. Labrāṭ al-Fāsī (Qayrawan) to Yaʿaqov b. Yosef b. ʿAwkal (Fustat). The writer apologizes for a delay in returning a debt of …
אטאל אללה יאסידי וריסי וגלילי ואלעזיז עלי בקאך ואדאם סלאמתך ואיאם סעאדתך כתאבי
אליך מן מדינת אלקיר[ואין ען סלאמה ועאפיה נחמד אללה אליך כתי…
תעתוק אחד תרגום אחד
Recto: Letter from Natan, a foreigner from Jerba (the island off the coast of Ifrīqiyya), who claims that he has been unjustly placed under house …
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
Unidentified text in Judaeo-Arabic, concerning legal matters. Mentions a half-mould of cheese; purchasing; Alexandria; and slander (tashnīʿ).
Accounts of a druggist. In the hand of the court clerk Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (ca. 1181–1209 CE). Containing names of persons to …
דיון אחד
Genealogical list of Fustat families, beginning with the Nānū family. Also mentions Abū l-Maʿālī ʿOvadya b. ʿUlla "the Nagid of the land of Israel and …
Petition or formal letter concerning an iqṭāʿ, which was subsequently torn, and a related record written on verso. Dating: Probably Mamluk or early Ottoman era, …
Arabic poetry, poet unknown. Two poetries.
Document(s) in Arabic and Coptic numerals, mostly accounts with a longer entry on the verso that may represent a separate document type (اجري(؟) باسم يحيى …
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Only phrases from the opening and part of the address are preserved. The Arabic on verso is likely …
List of names and accounts for the week of Mishpaṭim. Names include Ṣefanya Kohen, Yaʿīsh Shāmī, Shalom Sambari, Raḥamīm Maghribī, Khiḍr Barakāt, al-Ḥaver Khiḍr Kohen, …
Recto: 1) Draft of the opening of a letter to a dignitary (al-majlis al-sāmī al-ajallī al-jamālī) 2) Accounts (table of names with numbers). Verso: Arabic …