Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

6651LetterT-S 6J1.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Eli ha-Kohen ha-Parnas dealing with money owed.
1. שלומך אהובנו וחביבנו רבנא עלי
2. הכהן הפרנס נאמן הישיבה יגדל:
3. יגב אן יעלם חרסה אללה אני אסתחק
4. עליה ארבאעון אלדי אכדהא מני ואסתחק
5. איצא עליה דינ/א/ר חק א…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3591
View document details
6652LetterCUL Or.1080 J172
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda, unknown location, to Shalom, in Jerusalem. In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 13th century, based on handwriting, overall appearance, and linguistic evidence. …
1. לקי כי. .
2. ואתה שלום וג
3. שלום לך ל. וג
4. כי השם יהיה וג
5. סלאם אללה תע וברכאתה ואופא תחיאתה עלי אלמולא אל
6. גליל אלמוופק אלסעיד כהר שלום סט אדאם אללה בקאה
7. ו…
Related Places
1
Tags
- estate
- orphan
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3990
View document details
6653List or tableT-S Ar.35.23
Primary language
Arabic
Business accounts, probably. In Arabic script. Possibly but less likely fiscal.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36177
View document details
6654List or tableT-S AS 177.131
Primary language
Arabic
Account, maybe official/fiscal. Mentions names including Bū l-Faraj b. Maḥfūẓ.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
37072
View document details
6655Legal documentBodl. MS heb. f 56/53
Primary language
Judaeo-Arabic
3 entries in a court register. (a) Marriage portion of Munā the freedwoman of Ibn Futayḥ marrying Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Avraham al-Tinnīsī. 10 + …
Related People
1
Related Documents
2
Tags
- register
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6540
View document details
6656LetterT-S AS 146.109
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter related to the India trade, mentioning commodities such as pepper, quantities of dinars and ʿAlī al-Fawfalī (a well-known nākhudā from the mid-12th-century) and …
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17345
View document details
6657Legal documentT-S 28.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Court proceedings. Yaʿqūb b. Yūsuf claims that Da’ūd and Ṣedaqa, sons of Ṣemaḥ b. Da’ūd al-Raqqī, have withheld profits from a partnership in …
Recto
1. בש רח
2. שהדו אלשהוד אלמסמא אסמאיהם פי הדא אלמחצר שהדו אנהם יעידו
3. יעקוב בן יוסף ודאוד וצדקה בני צמח בן דאוד אלרקי באשכצהם ו..
4. ואסמאהם ואנסאבהם אח…
Recto
1. In (Your) na(me,) O Mer(ciful One.)
2. The witnesses whose names are specified in this report testified that
3. Ya‘qūb b. Joseph and Dā’ūd and Ṣedaqa,…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7592
View document details
6658LetterT-S Misc.22.122
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from M[...] to Abū Naṣr. In Judaeo-Arabic. The subject matter is unclear. The writer may be unhappy with something or somone the addressee …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23313
View document details
6659List or tableT-S AS 185.127
Primary language
Judaeo-Arabic
List of expenses (מצרוף) in Judaeo-Arabic. Dating is 15th- or 16th-century based on the paleography. Requires further examination for content.
Tags
- 15th or 16th c
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39873
View document details
6660Credit instrument or private receiptT-S AS 151.198
Primary language
Arabic
Recto: Order of payment. In Arabic script. The addressee Abū l-[...] is to a pay a dirham to the bearer [...].
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38104
View document details
6661Literary textENA NS 83.104
Primary language
Arabic
Literary fragments in Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14154
View document details
6662Legal documentT-S AS 184.298
Primary language
Arabic
Document in Arabic script, not completed. "Collected from Samawʾal b. Mūsā (=Shemuel b. Moshe) on..." The header might be a ḥamdala.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35438
View document details
6663LetterT-S AS 184.341
Primary language
Arabic
Verso: Letter of appeal for assistance in Arabic script. الشيخ الجليل . . . ادام . . . والخوف والقلة Recto: Unidentified text in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38354
View document details
6664Legal documentT-S 18J1.11
Document date
End of Ṭevet 1393 Seleucid (January 1082 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. Location: Fustat. Dating: one of the last days of Ṭevet 1393 Seleucid, corresponding to one of the first days of January 1082 CE. …
1. יקול מן יתבת כטה פי אכר הדא אלמחצר
2. אנה חאצר ביום שבת בכניסת הבבליים
3. דהוא עשרין וחמשה יומין בירח כסלו
4. דשנת אלפא ותלת מאה ותשעין ותלת שנין
5. למנינא דרגי…
He who has signed at the end of this writ of testimony states that he present on the Sabbath day in the synagogue of the Babylonians—namely, [on] the…
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3498
View document details
6665LetterT-S NS J487
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note addressed to a certain Abū ʿAlī. In Judaeo-Arabic. Verso is a draft of recto. The addressee is asked to go to the sender's …
Tags
- illness
- illness: treatment
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8810
View document details
6666Legal documentMoss. VII,116.3
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mentions: [Abū l-]Faḍāʾil Yosef; Qurrat al-ʿAyn Sitt al-Milāḥ; her late father [Abū …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35240
View document details
6667State documentT-S AS 134.233
Primary languages
Arabic, Hebrew
Part of a state or legal document in Arabic script. Mentions a community or group (al-jamāʿa) and the middle of Shawwāl. Reused on recto for …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29235
View document details
6668Literary textENA 3959.14
Primary language
Arabic
Biblical translation in Arabic, written in Arabic script. Exodus 2:3–9 and 2:12–17.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10048
View document details
6669LetterMoss. IV,22.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Bifolio containing multiple documents. Dating: Unknown. Recto, right page: Acknowledgment (iqrār) of a debt of 400 dinars owed by the Jew Naṣr b. Abū Saʿd …
Recto (left side, 90 degrees)
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. وصلت كتابك ايها الامير الموفق السعيد النجيب سعد الدولة وتوفقها
3. افتخار الدولة وسعدها جمال …
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16903
View document details
6670LetterENA 2560.9 + ENA 2727.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan ha-Kohen b. Mevorakh and one other person, in Ashqelon, to Avraham b. Elʿazar, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 1130 CE. Bottom missing. …
ENA 2727.35
1. בשמ רחמ
2. עבדא אלחצרה אלסאמיה אלאגליה אלתקתיה אל[שר]יעיה הדרת כגק מרנו ורבנו נז[רנו]
3. וכתרנו אברהם השר הגדול המשכיל בתורת האלהים החכם והנבו…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
667
View document details
6671LetterENA 3721.2
Primary language
Hebrew
Letter of appeal, probably. In Hebrew. Mentions the addressee's brother who married a wife. Goes on to complain about the hardships of fate.
Tags
- appeal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11658
View document details
6672Unknown typeT-S AS 204.96 + T-S AS 204.95 + T-S AS 204.166 + T-S AS 204.186 + T-S AS 204.206
Small fragment in Arabic script (and some Hebrew script?). The name Abū Naṣr b. al-[...] appears. Needs examination.
Related Documents
4
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32044
View document details
6673Legal documentT-S NS 327.132
Document date
1127–1139 CE
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dating: 1127–39 CE, as Abū Manṣur Ṣalaḥ b. Sulaymān the head of the Jews (Raʾīs al-Yahūd), who appears …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25801
View document details
6674State documentT-S AS 184.88
Primary language
Arabic
Receipt ("tadhkira bism...") for the capitation tax of Maʿrūf b. Yahūdhā al-Yahūdī, an indigo merchant (nīlī) and perfumer (ʿattār), in Fustat. See T-S AS 177.105 …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37558
View document details
6675Legal documentFriedberg MSS 9-004/26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Yiṣḥaq ha-Rav ha-Gadol. In Judaeo-Arabic. Small fragment. Concerning a cantor Ibn [...].
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33741
View document details
6676LetterBodl. MS heb. c 64/13
Document date
Nisan 5567 Anno Mundi (9 April 1807–8 May 1807 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Letter in Hebrew dated April/May 1807 CE (Nisan 567 = ונשמחה בכל ימנו), from the Jewish community of Safed to the Jewish community of Pisa, …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31249
View document details
6677Legal documentYevr. III B 627
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba. Entirely in Hebrew and Aramaic (Qaraite?). Groom: Aharon b. Sameaḥ. Bride: Rayyisa bt. Yehuda b. Yiṣḥaq. Groom's agent: Yeshaʿya ha-Zaqen ha-Ḥaver b. Namir. Sums …
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27833
View document details
6678List or tableMoss. IXa,3.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Short account, probably 12th century. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26877
View document details
6679LetterT-S AS 161.109
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Part of a letter, with marginal text, mentioning Shemuʾel the Nasi (?) and one and a quarter dinars. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18810
View document details
6680Unknown typeENA NS 76.482.13
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13197
View document details
6681LetterT-S AS 150.154 + T-S Misc.22.6
Primary language
Hebrew
Business letter, first half of the 16th century. The subject matter is a dispute between merchants who dealth in skins, pepper, and tin. An Avraham …
Tags
- 16th c
- late heb
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
21882
View document details
6682Legal documentT-S 20.2
Primary language
Hebrew
Ketubba, Qaraite. The date and location are not preserved but the town is next to a ‘salty sea’ (possibly the Mediterranean or the Dead Sea). …
Recto
1. … [יבנו וי]צ'
2. … [הס]מוכה לים המל[ח] בא אחינו […] מבורך החתן בן שמו[א]ל
3. [ויאמר אליהם היו עלי עדים וקנו ממני מעתה בכל לשון] שלזכות שאני אומר לפנ…
Recto
1. … [May they build and] prosper [?] (II Chron. 14: 6).
2. … near the Salty Sea, Mevorakh, our brother, the groom, ben Samuel [came before the elde…
Related Places
2
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7498
View document details
6683LetterT-S 13J26.13
Primary language
Hebrew
Communal letter in Hebrew, from a city in Palestine (per Goitein and Mann) or Damascus (per Gil) to the yeshiva in Jerusalem (per Gil) or …
....
1. [ ] שהמים בבורותינו
2. וכשגרמו העונות וגברה יד הערביים לשלוט וישאו ראש עם
3. פריצי המדינה וחשוביה //וזקניה// והשופט שהיה //בה// הנה הנקרא בן אכת אבו …
The increase of our iniquities caused the hand of the Arabs to strengthen its rule, until, growing bold, the tyrants of the city, its notables, its e…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- capitation tax
- damascus
1 Transcription 2 Translations 2 Discussions
In PGP since
1987
PGPID
1076
View document details
6684List or tableJRL L 11
20 pages of lists of names with some accounts, organized by days of weeks.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30223
View document details
6685List or tableYevr. II A 1556
Document date
Thursday 13th Nisan 5544 Anno Mundi (1784 CE)
Primary language
Hebrew
List of the Karaite in Qal'a and Khozlayov
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27546
View document details
6686Legal documentENA NS 36.29
Primary language
Hebrew
Verso: Draft of a legal document regarding a ketubba payout following a divorce. The dating is likely early nineteenth century based on the verso note …
Related Documents
1
Tags
- 19th c
- divorce
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33799
View document details
6687LetterT-S AS 150.207
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: beginning of a letter. Mentions Rabbenu Ḥananʾel, blessings for a recovery from an illness, and "there are only a few left." Verso: unidentified. (Information …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29109
View document details
6688LetterENA 3593.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 11th century. The handwriting may be known. Mentions 15 dinars and 27 qintars of something and ships that are …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34208
View document details
6689Legal documentT-S 8J6.16
Document date
1564 Seleucid (1252–1253 CE)
Primary language
Aramaic
Verso: Bill of divorce. Location: Fustat. Dated: 1564 Seleucid, which is 1252/53 CE. Husband: Nissim b. Sar Shalom ha-Levi of Damascus, the same husband from …
1. בתלתא בשבת דהוא [תאלת עשר תשרי] דשנת אלפא
2. וחמש מאה ושתין וארבעה [שנין] למנין שטרות דרגילנא לממני
3. ביה ה[כא] בפסטאט מצר' [דעל] נילוס נהרא מותבה איך אנ…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- divorce
- get
2 Transcriptions
In PGP since
1989
PGPID
2168
View document details
6690LetterT-S 8J28.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter in which a teacher complains about an unruly pupil. "Whenever I beat him, I do so excessively; but as soon as I begin, …
1. צפרך טב ובריך אעלם בה
2. אלמולי באן קד גלבת פי תרביה הדא
3. אלצגיר אבו מנצור פלעל אן תקדר
4. עלי מסאעדתי פיה פאנני אנה
5. אדא צרבתה אסרף פי צרבה ואנה
6. אדא צרבתה …
Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.
What I have to inform my lord is that I have been defeated in educating this young man, Abū Manṣū…
Related Documents
1
Tags
- complaints
- education
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- (+ 3 more)
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2086
View document details
6691List or tableJRL C 55
Inferred date
1700–1850 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Lists in Judaeo-Arabic that mention a wide array of potable and other items such as meat, bread, beans, soap, mastic[?] "מסתכא" (l. 2r), and many …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31905
View document details
6692LetterHalper 343
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Regarding events that happened in the court of Maṣliaḥ Gaon (1127-38) and perhaps some dispute over the distribution of 20 dinars. …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19635
View document details
6693Literary textT-S AS 137.240
Primary language
Hebrew
Recto: Poem in honor of the wedding of a dignitary
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42177
View document details
6694List or tableT-S AS 181.197
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37494
View document details
6695State documentT-S NS 204.38
Document date
1132–1149 CE
Primary language
Arabic
Subsequent use, probably: Drafts of petition text in Arabic script addressed to al-maqām al-[...] al-Ḥāfiẓī (dating to the reign of al-Ḥāfiẓ, 1132–49). On the other …
Verso
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. المملوك يقبل الارض امام المقام النبوي الحافظي
3. ] ويعلم انه لما انعم عليه من اعـ[
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35983
View document details
6696List or tableT-S Ar.51.75
Primary language
Judaeo-Arabic
Inventory of the items from a dead man's estate that are in Alexandria, mainly books (two pages) and various household items (last page). In Judaeo-Arabic …
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
21242
View document details
6697LetterT-S AS 177.258
Primary language
Arabic
Letter fragment. Looks like a join with T-S AS 177.259.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37139
View document details
6698Unknown typeENA NS 85.497
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15145
View document details
6699Legal documentENA 2420.2
Document date
1776–1778 CE
Primary languages
Hebrew, Italian
Birth records. In Italian and Hebrew. Location: Venice. Probably non-Geniza. First document: Dated: Sunday, 1 Sivan 5536 AM, which is to 19 May 1776 CE. …
Related Places
1
Tags
- birth record
- ducat
- italian
- latin script
- lotto
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32140
View document details
6700State documentNLI 577.8/8
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Probably late. Mentions "al-waraq al-sāmī al-Muʾarrakh". Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31727
View document details