Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
מסננים 1

Results

5303 תוצאות
  1. 101רשימה או טבלהT-S Ar.30.129

    List of sums owed to or by a teacher, including 2.5 dirhams per weeks for teaching a son or orphan. (Information from Goitein's index cards) …

    left column

    1. ג סעד
    2. ו אלשיך אבו סעד
    3. אדאם אללה עזה
    4. לה ענדי ען גזיה אול
    5. ורק יג ולה ען שרי
    6. בצל דרהם ולה ען
    7. גזיה ב יא אלגמלה כה
    8. ענדה מנהא ג גמע
    9. אגרתהא ז ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 102רשימה או טבלהENA 2627.51

    Verso: Accounts in a late hand mentioning ashrafi coins and a certain Rivqa. The mention of the ashrafī makes it possible to date this fragment …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  3. 103רשימה או טבלהT-S AS 179.205

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 104רשימה או טבלהT-S AS 183.120

    Accounts. Many names are listed.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 105רשימה או טבלהT-S AS 183.127

    Accounts. Mentions names such as ʿAbdallāh the miller (al-ṭaḥḥān).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 106רשימה או טבלהDK 241

    Accounts of a grain merchant, probably. In Judaeo-Arabic. Customers include ʿAbdallāh, al-Mujāhid, Muhannā, and the Muʿallaqa (presumably the church). The grain is sold by the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 107רשימה או טבלהT-S 8J13.18

    Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1044 SH [11-12-86] Fragment of a leaf written by Yefet b. David b. Shekhanya, torn at its upper …

    recto

    1. ]רסתה את[
    2. ]דר' דכר אנה בקייה מן איאם [ ]א[ ]א[ ]
    3. ]ק דר' והדא תבת מא אנפקה משרף פי
    4. ]סנט וחמלה תלתה דר' תמן סיסבאנה נצף
    5. ]דרהמין ונצף תמן רטל מס‮…

    Recto

    1. . . . 

    2.  . . . dir. which, he said, are a balance from the days.

    3.  . . . dir. And this is the account of what was spent by Mushrif for 

    4. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 108רשימה או טבלהT-S AS 176.10

    List of many names, paired with numbers, most crossed out. Maybe a collection or a distribution list.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 109רשימה או טבלהT-S AS 162.64

    List of amounts of commodities owed. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 110רשימה או טבלהT-S AS 185.324

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 111רשימה או טבלהT-S NS 320.41

    Survey of households, recipients of alms. Written on a leaf, 8 by 6 inches, folded so as to form four pages, each originally containing data …

    recto right d

    1. ....] דבאג ואבנה
    2. ...]...ואכץ וזוגתה
    3. ...]..א[
    4. ...מנא אלצב[אג...].
    5. .......]בן הלאל
    6. ......]ליה
    7. ... אלכעכי וזוגתה
    8. וא..[.] וזוגתה [...
    9. סאר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 112רשימה או טבלהT-S Ar.30.77

    Accounts in Judaeo-Arabic, including for medicinal items such as syrups (sharāb) and oxymel (sakanjabīn). ASE.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 113רשימה או טבלהT-S AS 179.278

    Account in Arabic script, possibly official.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 114רשימה או טבלהT-S Ar.36.139

    Official looking accounts in Arabic script. It looks like there are at least three distinct documents pasted together, including one with a remnant of an …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 115רשימה או טבלהT-S AS 172.311 + T-S AS 172.314

    Late accounts.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 116רשימה או טבלהENA NS 48.2

    Account by Avraham Ibn Yiju of Indian products sold for another merchant, Aden, ca. 1141-44.

    III, 28

    1. [בר] אבעת אלפל[פ]ל סער כה דינ
    2. צח כד בהאר באלצגיר אלקימה סת מאיה
    3. דינאר מלכיא (!) ואלחדיד אלמחדת יב בהאר
    4. ונצף ותלתין [ר]טל מנה בהארין סער יח
    5. ‮…

    Verso

    1. [. . .] I sold the pepper for 25 dinars,
    2. which makes, for 24 bahārs of small measure, 600
    3. Malikī dinars; the ‘refurbished’ iron, 12 1/2 bah‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  17. 117רשימה או טבלהJRL Gaster ar. 270

    Accounts in Arabic script for the sale of cotton. Dating: Late, probably 19th century. Very neat. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  18. 118רשימה או טבלהAIU IX.A.49.10

    Writing exercises mostly of the Hebrew alphabet in a large notebook of 12 folios on lined paper. The latter feature helps to estimate the dating …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 119רשימה או טבלהT-S AS 204.89

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Barakāt and the collection of collaterals. Handwriting of Ḥalfon b. Menashshe?

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 120רשימה או טבלהT-S NS 226.93

    List of names and sums of money, up to 24 dirhams. In Judaeo-Arabic. Small fragment. The one name preserved is Bū Naṣr.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 121רשימה או טבלהT-S NS 297.309

    Small fragment - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 122רשימה או טבלהJRL SERIES B 5479

    Accounts in Judaeo-Arabic.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 123רשימה או טבלהENA 624.9

    Accounts and lists in a register (FGP)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 124רשימה או טבלהJRL SERIES C 168

    Lists in Judaeo-Arabic of various food items and their respective quantity or weight. The accounts feature both Western Arabic and some Coptic-Zimam numerals, the latter …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 125רשימה או טבלהT-S NS 306.107b

    Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning sugar and glass.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 126רשימה או טבלהDK 349

    Genealogy lists for the families of Ibn al-Shavuy ('son of the captive') and the in-law of Nuṣayr. In the first family there is someone named …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 127רשימה או טבלהENA 2592.21

    Memorial list for the respectable family of nesi'im, geonim, head of yeshivas, judges and sages. mentioned are some well known figures.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  28. 128רשימה או טבלהT-S Ar.30.7

    Accounts in Judaeo-Arabic. Goods include honey and pressed dates (ʿajwa).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 129רשימה או טבלהBL OR 10128B.1–11

    11 folios of writing exercises. The title page (BL OR 10128B.1) has a star of David with the name Eliyyahu Mosseri and the date 28 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 130רשימה או טבלהAIU VII.F.84

    Recto: Ladino accounts of sales involving Ḥayyim Alarcon b. Ḥayyim Yūsufī. Verso: Ladino accounts mentioning "the deceased" several times and 6 June 1788 (1 Sivan …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 131רשימה או טבלהT-S Ar.51.89

    An alimony of 6 dirhams, probably a case of divorce. (Information from Goitein's index cards). Also contains a booklist.

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 132רשימה או טבלהT-S AS 148.217

    Memorial list, naming Avraham ha-Dayyan (ZL), 'the boy Moshe,' and Peraḥya ha-Dayyan (ZL), and his brother Shemuel ha-Melammed. Are the last three the sons of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 133רשימה או טבלהT-S 8J33.10

    The beadle as cashier of the Qodesh, ca. 1162. The beadle Mahfuz, of the Synagogue of the Palestinians, receives the revenue from the orchard of …

    recto (region a)

    1. קבץ מחפוט כאדם אלכניסה אלמעמורה כניסה
    2. אלשאמיין תמן תמרה אלבסתאן אלמביעה לשנת
    3. אתעג לשטרות ומבלג דלך אתני עשר דינארא
    4. יעקב הכהן בר יו‮…

    Recto, region a

    1. Collected by Maḥfūẓ, the beadle of the Synagogue, may God preserve it, the Synagogue
    2. of the Palestinians: Paid for the fruits of t‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  34. 134רשימה או טבלהT-S AS 182.61

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 135רשימה או טבלהENA 2591.14 + ENA 2591.15

    Accounting for five months, ca. 1230. Two leaves, the first of which has writing on both sides. The first part is an estimate of the …

    1. ת בש רח
    2. תסקיע אלרבע אלמסכון מנה באלאגרה
    3. זקאק אלכניס
    4. אלשיך אבו אלסרור שצ אלשיך אבו אלמפצל
    5. כ בן אכיה שצ יג
    6. טאהר אלקוצי שצ אלשיך אבו אלבקא שצ
    7. ה ען אלכ‮…

    Recto, column I (right side)

    1. In Thy Name, oh Merciful!
    2. The accounting of the (part) of the Estate that is inhabited for rent:
    3. The lane of the syn‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  36. 136רשימה או טבלהBL OR 10118.26

    List of names. Tiqva ha-Kohen; Yakhin b. Yeshuʿa; ʿEli b. Shelomo; Elʿazar b. Araḥ; Berakhot; Avraham b. She'erit; ʿEli ha-Ḥaver(?).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 137רשימה או טבלהT-S AS 182.99

    List of materia medica (e.g., chicory seed, licorice, mastic, anise) with quantities. For a prescription? In Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 138רשימה או טבלהT-S AS 201.161

    Accounts in Judaeo-Arabic. The hand may be known. Dating: 11th or 12th century.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 139רשימה או טבלהT-S AS 186.137

    Small bifolium. On each side there is one page in Arabic and one page in Judaeo-Arabic. The Judaeo-Arabic is an account or a list, including …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 140רשימה או טבלהT-S AS 152.139

    Late accounts with many names and Hebrew numerals. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 141רשימה או טבלהT-S 10J7.9

    Private accounts in Judaeo-Arabic. The writer and Abū Zikrī owe the son of Rabbenu Merayot 7 dinars for silk. Goes on to list various transactions …

    1. אלדי לאבן רבנו מריות
    2. ענדי ושריכה אבו זכרי
    3. תמן חריר ז עינא קבצו מן
    4. אבני ורק יג ואיצא יא . . 
    5. ומני נז . . ועין דינאר וחבה
    6. וביד מעמר דהב(?) דינארין
    7. ונ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 142רשימה או טבלהENA 2627.53

    List of names: Yosef Ya'aqov , Rabboi Yishaq, Avraham , מההר האריס and Rivqa Sara. On the back of a literary text (same codex as …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 143רשימה או טבלהT-S AS 145.241

    Accounting for an India trader, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions goods such as hyacinth and pepper, and their quantities, and many other …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 144רשימה או טבלהT-S Ar.35.404

    List of commodities and amounts, all are crossed out - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 145רשימה או טבלהT-S Ar.7.21

    Private accounts written by Nahray b. Nissim. Around 1058. Details about expenses. Mentions books. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #286) VMR

    א

    1. תבת מא צרף מן אלורק
    2. ביד אבו עבדאללה ג' דנ'א' אלא נצף קיר'
    3. אלכתנאני דינאר אלא חבה
    4. תמן דהב ז' דנאניר אלא תמן
    5. כלף בן עלי ו' דנ'א' אלא קיר' ודאנק
    6. אסמ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 146רשימה או טבלהT-S 8J9.1

    Verso (original use): accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 147רשימה או טבלהENA 2615.3

    Account in Judaeo-Arabic in a late hand listing debts (mentioning several times al-hijaziyya). ENA 2615.1-3 all belong together

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 148רשימה או טבלהT-S AS 202.408

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Underneath a short book list in Judaeo-Arabic: תפסיר תורה בראשית ואלה שמות [[ותרגם נביאים]] ותורה ופטרתה ושרח תורה

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 149רשימה או טבלהJRL SERIES P 1122

    Accounts in Judaeo-Arabic. Looks like small expenses for foods (fava beans, lentils, etc.). Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 150רשימה או טבלהT-S K11.45

    Bifolio of accounts(?) in a difficult medieval-era scribal hand. The entries are fairly well-preserved, some are crossed out. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך