Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
List of names and houses with numerals, most of them 100 or 200, possibly for tax purposes. Names include Naṣrallāh Qūṣī, Mūsā Nuwās and many …
אין רשומות קשורות
None
Lists in Judeo-Arabic that mention a wide array of "ağa / אגה" official titleholders and are dated to 18 Safar [12]43 AH or [11]43, but …
Minute fragment, probably accounts, mentioning names such as Manṣūr and Coptic numerals. (Information from CUDL)
Fragment of a business account, or possibly letter, mentioning a partnership between an amīr and Yeshuʿa. Mentions the term barqalū (mid-sized bale).
Statement of payments to a tenant of the Qodesh, ca. 1160. A certain al-Nadiv, otherwise known as the perfume maker, tenant of a compound partly …
(1-4) Al-Shaykh Abūʾl-Makārim al-Parnās also received the above- mentioned 8 dinars, to complete the repairs of the said wall and anything e…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
List in Hebrew and/or Judaeo-Arabic, ca. 14th–16th century. Requires further examination.
Accounts in disorderly Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Recto is very damaged and difficult to read. Verso mentions Ḥasūn; al-Yahūdī; items that …
Verso: Statement in Judaeo-Arabic that a list of two, apparently newly acquired books should be "recorded on a memorandum (tunqal ilā tadhkira)" and brought to …
תעתוק אחד
Late accounts in Judaeo-Arabic. Mentions R. Yiṣḥaq. Mentions a ṣayrafī (moneychanger/accountant) in the customs (duwān) at Būlāq. Mentions currency terms: fiḍḍa, ʿathāmina, fulūs.
Accounts in Judeo-Arabic from a broader ledger attested within the nearby join: JRL SERIES C 92. Like its join, where an Ottoman Ağa, this fragment …
Accounts in Judaeo-Arabic.
Document in Arabic script, probably accounts. Formal letter or official correspondence on verso. Needs examination.
List of names and numbers (donors list? distribution list?) in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions Bū l-ʿAlāʾ and Ibn al-Ḥāshir ("son of the tax …
תעתוק אחד דיון אחד
Late list of money received.
Jottings mainly in Ladino, including a draft or copy of phrases from a letter. Mentioning muʿallim Ibrāhīm, who is probably the same as the addressee …
Writing exercises in Latin-script cursive. The letter "X" is repeated on the recto and "I". The ink and prelined paper help to estimate the dating …
Verso: Minute fragment of accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.
Recto (original use): List of names accompanied by numbers, e.g. Manṣūr Ibn al-Zaʿīm; Abū ʿAbdallāh; ʿAnnān(?) b. ʿAbd al-Muḥsin; Futūḥ al-Ḥājj; Manṣūr the aquaintance of …
Tiny fragment of an account in Judaeo-Arabic. Names an Abū l-Qāsim al-Jawharī.
Business accounts in a mixture of Arabic and Judaeo-Arabic. Most of recto is crossed and scribbled out. Mentions the unit raṭl numerous times. The bottom …
Unidentified
Accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. Mentions numerous names and commodities.
Accounts in Arabic on recto with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. The text on the verso appears to be one large sequence of Greek/Coptic numerals (perhaps calculations). …
BL OR 5563D.17 and BL OR 5563D.18 consist of three pages from a treatise on shehitah, probably in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. …
Accounts.
Verso (secondary use): Accounts in the hand of Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef mentioning al-ʿAfṣī and Ibn Nuṣayr. (Information from Goitein's notes and index card.)
Unidentified list in Arabic script. Also possibly a column of Coptic numerals on the left. Needs examination.
P23: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Refers to a house, Avraham, and his mother.
..................................................] זקן ביר ......
] ממא יוסקט אלי אלדאר אלמדכורה ולא אדעא פיהא
]לאדה בעדה ו…
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning Abū l-Ḥasan Aʿraj (the lame) and ʿAllān the son of the sister of ʿA[rūs]. This is probably the India trader ʿAllān …
Accounts. Yemeni hand? Recto is in Judaeo-Arabic and verso is in Arabic script. Dated: Monday, 20 Iyyar 2143 Seleucid = 20 May 1832 CE. Currency: …
Recto, bottom: accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. This is unrelated to the list of Sabbath desecrators except that it seems to be in the …
List of expenditures of the Qodesh ca. 1169-70. An accounting written in the hand of Judge Shemuel b. Saadya ha-Levi, on both parts of a …
The Babylonians, paid for lime, 1. For transportation of bricks, 1⁄2. For
nightwatch: Dār ʿAbla,' for the month of Ṣafar, 1/2. Rent
fo…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic. Several foods and materia medica are listed. Rudimentary hand. Late?
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Ibn Shaʿyā.
Table listing names paired with Coptic numerals. Alms distribution? Names include the wife of al-Mawardī and Mūsā al-Yahūdī.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Many entries crossed out.
Accounts. Late. Istanbul is possibly mentioned in the final row of entries on the recto: אצטנבולו. (MCD with information from CUDL)
Fragment of accounts in Judaeo-Arabic. On recto every line begins with "wa-ayḍan."
Verso (original use): Distribution list for cash and wheat for the poor of the Rabbanites, administered by the ḥaver (al-ḥibr) [...] and Yaʿqūb al-[...]. Written …
Private account by Barhūn b. Mūsā and Barhūn b. Ṣāliḥ ha-Tāhartī. Around 1055. Including different payments and details about shipment expenses in the ports of …
ומא קבצת מן עבד בן בשר בקית חסאב דאוד
סג דינ ונצף ותמן לה מן דלך מא וגהו לי לבוציר
כ דינ אלא קירטין ואגב אלאעדאל …
תעתוק אחד תרגום אחד
Verso: Coptic mathematical table. Written in a grid. Multiplication table for 2.