Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Genealogical list mentioning Elʿazar, Yefet, Yehuda and Avraham. On verso there is one word in Arabic script. (Information in part from CUDL)
אין רשומות קשורות
Accounts in Judaeo-Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. Crude hand. Mentions MKRM; Asʿad; a khirqa; a garment. Cf. T-S AS 186.97 (PGPID 39928).
Verso: Legal document. Location: Fustat. Dated: Sunday, 17 [...] 1359 Seleucid, which is 1047/48 CE. Mainly in Judaeo-Arabic. Certifying that [...] b. Khalaf ha-Levi has …
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
Accounts in Arabic script. Dating: Late, probably 18th or 19th century.
Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso. The scribal hand is difficult to place chronologically, perhaps 15th- to 17th-century. Requires further examination.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in disorderly Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Recto is very damaged and difficult to read. Verso mentions Ḥasūn; al-Yahūdī; items that …
Letter address fragment to Se[nyor] or Se[nyores] Karo Franses in Cairo (למצרים).
Some sort of list in Arabic script. Seems to include names of people and locations. On verso there are a few words in Hebrew script.
Commercial and/or dār account. There are many entries for specific dates (505 AH?) and mentioning amounts received on those dates, which makes it seem mercantile. …
None
Book list. Published by Allony, The Jewish Library, p. 190-195
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Mentions names including Abū l-Faraj, Ibn Ḥamīd, Abu ʿUthmān and Yosef, and government officials (al-amīr, al-sulṭān, al-dāʿī). …
Late accounts in an erratic scribal hand. Possibly dated on the recto, with the middle subheading ending in ٧٢٣/723(?) AH, which would be 1323 CE– …
דיון אחד
Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dating: no earlier than ca. 14th century. At verso upper left the name Khalīfa b. [...] appears. Underneath there is a …
Accounts in Arabic, medieval-era. Probably recycled from the same document as the neighboring shelfmark ENA 2954.6.
Ledger of accounts and letter drafts/copies. Perhaps some writing exercises, too. In Judaeo-Arabic with at least one Spanish word thrown in (אלסלאם עלה גמיע אלפאמילייה). …
Verso: Accounts in Hebrew script. Dated in the month of Shawwāl but without a year. The paleography supports a dating estimate of 16th- or 17th-century. …
Verso: Accounts in Arabic script. Recto: Praises for God in Judaeo-Arabic. בארי אלבראיא קאצי אלקצאיא . . . אלמתפצל עלי סאיר אלאחיא לה וחדה . …
Accounts in Arabic script, arranged in columns. Also some Hebrew pen trials. Needs examination.
Accounts
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated on the verso, 6 Shawwal 954 AH (1547 CE). The entries involve a dīwān, the Bāb Zuwayla in Cairo, and perhaps …
Accounts, in Arabic script. Dated to the 8th/14th century.
List of signatures—a Who's Who of the early 13th century. Names include: Shelomo b. Eliyya, Avraham b. Moshe (=Avraham Maimonides), Yeḥiʾel b. Elyaqim, Ḥananʾel b. …
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Headed "[...] Dār Muḥammad b. al-Akh[...]." Many materia medica.
Accounts in Arabic script. Probably late Mamluk or early Ottoman era. Mentions al-Muʿallim Nāṣir and a quantity of raṭls of taro.
Notes on communal expenditures, with a summation of first five lines: 82.5 dirhams, besides the capitation tax. Also some names of notables: al-Samawʾal, al-Nafīs, probably …
List of commodities with their prices. Containing instructions regarding transactions in a partnership. Many valuable gems and garments are listed. At one point it states …
תעתוק אחד
Accounts in Arabic script. Headed 'sūq al-kabir' then 'al-kohen' (الكوهان).Mentions various quantities in raṭls and various other names, like Bū Saʿd Ibn al-[...], al-Ṣiqillī, Abū …
תעתוק אחד תרגום אחד
List of ten donors, headed by the Raṣuy (see T-S K15.36), seconded by the Shāʿir (Poet, see BL OR 5566C.11 and 12), and followed by …
תעתוק אחד דיון אחד
Account of building operations. Dated 6 Heshvan 1527 AM (1215 CE). A list of expenditures made at Dar b. Pinhas in the course of several …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
List in Judaeo-Arabic of coinage types and monetary calculations. Based on the mintage of its contents the list is 18th/19th-century.The types of coinage include gold …
Accounts in Judaeo-Arabic, with two lines in Arabic script. Dating: Late, 16th-century or later. These are written in the spaces around various blocks of text …
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Barakāt and the collection of collaterals. Handwriting of Ḥalfon b. Menashshe?
Memorial lists. Names: Avraham; his brother Yosef who drowned; his son Avraham and his brother Yosef. The household of al-Ṣayrafī. Moshe; his son ʿUzziʾel; his …
Bill of lading for the brothers Barhun and Nissim Tāhartī. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 5:336, 599) EMS
Accounts in Arabic script. Mentioning the profession 'ṭabbākh' (sugar refiner?) several times and 'khayyāṭ' (tailor) once.
Several pages of late accounts in Hebrew script. The first page is in Latin-script Italian and mentions the words "imposto" and "via Livorno" as well …
List of items in a mixture of Judaeo-Arabic, Ladino, and Hebrew. The dating is 15th- or 16th-century based on the paleography. Many of the items …
IB III, 58. Memorial list for the family of Yosef b. Perahya Yiju, Egypt, early thirteenth century.
תעתוק אחד 2 תרגומים
Large bifolio of accounts in Judaeo-Arabic, difficult early modern scribal hand. Dating: 16th-century or later based on the paleography. The main heading on the recto …