Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8188 תוצאות
  1. 4101מסמך משפטיT-S AS 145.118 + T-S AS 145.285

    Legal document labeled in line one as a zikhron ʿedut (deed of testimony). Location: Fustat. Date: 6 Kislev 1542 Seleucid = 13 November 1230 CE, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 4102מסמך משפטיENA NS I.32

    Fragment (bottom) of a document, possibly a legal testimony. Two lines at the bottom of the document indicate witness signatures. The first one reads "shahida …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 4103מסמך משפטיCUL Add.2586

    Deed of sale in which a father sells to his son a quarter of the apartment belonging to him in a house in the al- …

    1. מעידים אנו חתומי מטה מה שהיה בפנינו באחד בשבת יום אחד ועשרים מחדש סיון בשנת אתקמד לשטרות
    2. למניננו אשר הורגלנו למנות בו פה בפסטאט מצרים אשר על נהר ני‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4104מסמך משפטיT-S NS 223.115

    Verso: Legal fragment in Judaeo-Arabic. Written in a distinctive large hand with loops on the ends of the lameds. The witnesses attest "that we know …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 4105מסמך משפטיYevr. II A 1270

    Agreement to pay a debt, missing the signatures section along the paper tear. Dated Friday 20 Shevat 5405 AM (1645 CE). Barūkh b. Eliʿazar Nasīya …

    Recto

    1. בהיות שמקודם לכן היה משא ומתן בין היקר ר׳ ברוך נשיא יצ׳׳ו בכ׳׳ר אליעזר נשיא נ׳׳ע ובין
    2. שלשת השותפים היקרים והם ר׳ משה זלו יצ׳׳ו ור׳ אליא שאמי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 4106מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.13

    Legal record. Partnership agreement. Dating: 1156. Summary of contract terms wherein Abū al-Faraj b. Ghilāth invests 150 dinars and Tamīm al-Sukkarī, the active partner, invests …

    Recto

    1. יכתב עקד שרכה  
    2. בקס דינ סלם אבו  
    3. אלפרג בן גלאת קנ  
    4. לתמים אלסכרי ואצא[ף]  
    5. אליהא עשרה יסאפר  
    6. באלגמיע אלצעיד  
    7. וישתרי מא אכתארה  
    8. ואלפאידה נ‮…

    Recto

    1. He wrote a partnership (shirka) agreement
    2. for 160 din(ars), of which Abū
    3. al-Faraj b. Ghilāth handed over 150
    4. to Tamīm al-Sukkarī, who adde[d]
    5. ten‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 4107מסמך משפטיT-S AS 145.102

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 4108מסמך משפטיMoss. VII,70

    Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Apparently a settling of accounts between merchants. Mentions: a sum of 16 + …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 4109מסמך משפטיENA NS 17.32 + ENA NS 16.24

    Two fragments of a legal document in Judaeo-Arabic. Settlement of a business dispute. Ṣedaqa b. Shelomo (together with his father Shelomo b. Saʿadya) acknowledges that …

    אין רשומות קשורות

    • 3
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  10. 4110מסמך משפטיJRL L 20

    Engagement deed dated June 1760 CE (15 Tammuz 5520 AM). Moshe b. Avraham ha-Levi Caraso is engaged to Mlīḥa bt. Yosef Najjār. 100 arayōt (groom's …

    1. בסיימן טוב ובשעת ברכה והצלחה ששון ושמחה ו.תר הרוחה אד..(?) שדך
    2. הבחור נחמד וחשוב החתן המפואר כה׳׳ר משה הלוי ידיע קראסו יצ׳׳ו בן 
    3. המנוח כה׳׳ר אברהם ה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 4111מסמך משפטיT-S Ar.34.126

    Legal document, in Arabic script. Quite faded. Witness clauses on verso with a partially preserved date: 3rd Rabīʿ I. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 4112מסמך משפטיT-S 6J3.26

    Legal document concerning the community in Alexandria sending a sum of money to help repair an old synagogue in Jerusalem. There are five signatures on …

    1. ] ק [ ] עלי ידה
    2. מן אלקהל אלכרים [ ] שנת
    3. דתתקעא מצמ[ונה אן] אלמולא אלשיך אלאגל
    4. אלרייס כגק מ ור [ ] הייקר כאן תעוייל
    5. אלקהל אלכרים עלי אלרייס אלמדכור ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 4113מסמך משפטיMoss. II,100.1

    Receipt written and signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen, documenting that Abū Naṣr al-ʿAṭṭār received from the court 19 triple-weave (muthallath) garments, as set forth …

    1. תסלם אלשיך אבו נצר אלעטאר פי
    2. בית דין יט תוב //מתלת והי אלדי כאנת פי אלשרוט// וכאן דלך יום אלכמיס
    3. אלעאשר מן אייר אתמו בפסטאט
    4. במחצר מן אבו אלחסן אבן ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 4114מסמך משפטיENA NS 15.24

    Fragment of a legal document in Judaeo-Arabic. Involves Moshe the cantor, Shelomo, a wālī, and "the father and his mother." The word קתל (kill/be killed) …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 4115מסמך משפטיL-G Misc. 5

    None

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 4116מסמך משפטיMoss. VII,129.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 4117מסמך משפטיT-S AS 201.412

    Legal document. Involves a sum of 5 dinars and people including Wahbān and Abū Isḥāq b. Yūsuf and [...] al-Ṣayrafī. The details of the case …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 4118מסמך משפטיT-S NS 224.54–55

    Small piece of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–38). Involves Manṣūr/Elʿazar and Ṣedaqa. Apparently Manṣūr agreed to pay Ṣedaqa …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 4119מסמך משפטיT-S NS 226.108

    Minute fragment of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 4120מסמך משפטיT-S AS 150.228

    Small fragment from the top of a legal deed, contains only part of the date: 14 [...] '36. AA

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 4121מסמך משפטיJRL B 8374

    One phrase from the first line of a legal document.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 4122מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/3

    Marriage contract (ketubba). Location: Cairo. Dated: Wednesday, 10 Adar (אדר הנהדר) 1810 Seleucid = 20 February 1499 CE, under the authority of the Nagid Natan …

    דיון אחד

    • 3 recto
    • 3 verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 4123מסמך משפטיFriedberg MSS 9-004/24

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 4124מסמך משפטיT-S 8J29.8

    Legal document. Location: al-Maḥalla. Settlement agreement between Abū l-Ḥasan and Manṣūr, his brother-in-law. A document establishing some detail was made out for the sister with …

    1. . . . . . . . . . ] התי ארדה אליה וכד[לך
    2. ] בן א[בו אל]חסן אלמדכור דנן צהרה זוג אכתה
    3. . . ] זוגתה כרימת מנצור דנן ותבת דלך
    4. . . . . . ] אלדי כתבה להא ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  25. 4125מסמך משפטיT-S 13J7.21

    Recto: Legal document concerning a power of attorney from Zahra bt. Yosef, apparently for Yaʿaqov he-Ḥaver, regarding the inheritance of Ḥasan b. Faraj al-Āmidī. Mentions …

    1. ] אלשיוך אלדי כטוטהם פי אכר הדא
    2. ] מעה תלת כתב אחדהם כתאב מן
    3. ] לשטרות ודכר פיה אן זהרה בת
    4. ]כלתה (!) וכאלה צחיחה בגמיע שרוט
    5. ]לתבוע ירושתה וגמיע אלשרו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 4126מסמך משפטיT-S AS 147.122

    Legal document, probably a prenuptial or engagement document. Groom: Maymūn b. Yosef. Bride: Sitt al-Dalāl. There are conditions about financial support, place of residence, and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 4127מסמך משפטיJRL B 7132

    Legal fragment. Mentions a debt of 50 dinars.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 4128מסמך משפטיT-S Misc.10.15

    Engagement (shiddukhin) contract. Fragment (upper left corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe, Dated: 1435 Seleucid = 1123/24 CE. The delayed marriage payment is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 4129מסמך משפטיT-S K6.162

    Recto: deed in which a man and his sons gift a house to an adult woman, ʿAʾisha (known as al-Wuḥsha), the daughter of the owner. …

    1. [            ] ينتهى الى [                  ]
    2. [ هذا الدار ] هذه الدار المحدودة فيه بحدودها كلها وارضها وبنائها وسفلها [وعلوها        كل حق هو لها د‮…
    1. [ ... ] extends to [ ... ]

    2. [this house,] defined herein, with all its boundaries, its land, its building, its lower  [and upper floor and every ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 4130מסמך משפטיENA 3974.1

    Legal document, probably a partnership deed, but this is admittedly speculation. Mentions a sum of 53 new Sulaimānī dīnārs. Dated: 19 Shaʿbān 955 AH. Needs …

    1. ان في ذمته بحق صحيح شرعي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
    2. الربان الشهير بابن الديان الصيرفي بالديوان العالي بالديا[ر المصرية
    3. مبلغا جم‮…

    תעתוק אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  31. 4131מסמך משפטיT-S AS 151.175

    Fragment of a legal document. Dated: 1557 Seleucid = 1245/46 CE. Involves the Palestinian synagogue, Bayān b. [...], and Berakhot. On verso there is a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 4132מסמך משפטיT-S AS 147.246

    Few faded words, probably regarding a debt

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 4133מסמך משפטיCUL Or.1080 4.31

    Partnership agreement. Location: Alexandria. Dated: 19 Tishrei 5575 AM, which is 3 October 1814 CE. Between Yiṣḥaq ha-Levi from Istanbul ["Costa"] who pitched in 10,000 …

    1. בסימן טוב והצלחה בפנינו עדים ח׳׳מ נשתתפו ו[.]ו לאחרים הלא המה החכם המעולה כה׳׳ר -
    2. יצחק הלוי הי׳׳ו ת׳׳ו מתא קושט׳׳א יע׳׳א העומד היום פה עמנו במתא נא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 4134מסמך משפטיT-S 16.134

    Bill of release (draft or copy). In the hand of Efrayim b. Shemarya. Dated: Tishrei 1356 Seleucid, which is 1044 CE. Ḥalfon ha-Levi b. Shelomo …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  35. 4135מסמך משפטיMoss. VII,67.2

    Fragmentary document from Damascus in which [...] b. al-Tarir gives a house adjacent to his own to Yefet ha-Levi b. Ḥalfon, presumably his son-in-law. Date: …

    1. ] עשר יומי לירח כסליו שנת ארבעת אלפין ותמני מאה
    2. ] מדינתא דעל נהרי אמנה ופרפר מותבה רשותיה
    3. ] תכון משרתו עד ביאת מורה צדק איך אמר לנא כב
    4. ] בן אלטריר ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 4136מסמך משפטיENA 4010.45

    Small fragment from the validation (qiyyum) of a legal document. Mentions the names Yaʿaqov b. Yosef and Avraham b. Yaʿīsh ha-Kohen.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 4137מסמך משפטיT-S AS 152.293

    Small strip from the right hand side of a legal document. Mentions names (mostly broken off) and the Yeshivat Ge[ʾon Yaʿaqov]. (Information mainly from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 4138מסמך משפטיT-S NS 338.105

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 4139מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/20

    IB VII, 4 (4a). Legal testimony concerning a partnership release from a commenda. Dated: 12 Nissan 1409 Sel. (1098 CE). Abū al-Ḥasan Yaḥyā ha-Kohen b. …

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 20 recto
    • 20 verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 4140מסמך משפטיT-S 8J4.3

    Fol. 1r: Legal record (deed of release). In the hand of the cantor Yefet b. David. Dated: Monday, 25 Shevaṭ 1338 Seleucid, which is 1028 …

    דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 4141מסמך משפטיT-S K25.140.2

    Bifolio from a court register, probably from the same pinqas as T-S K22.27 (the latter shelfmark contains five bifolios). Altogether, the six bifolios comprise as …

    right side, documents 1–3

    1. גמורה מעכשו כדין וכהלכה - וכל זה היה מכל אחד משלשתם בשעבוד
    2. נכתוב מקרקעי ואגבן מטלטלי שקנו ושיקנו ובנאמנות גמורה
    3. מפורש מעכ‮…

    תעתוק אחד

    • 2r
    • 2v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 4142מסמך משפטיT-S 12.502 + T-S 12.82 + T-S 12.553

    Description from T-S 12.502 (PGPID 7245): Court record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (per Weiss). Dated: Av 1434 Seleucid, which is 1123 CE. …

    T-S 12.82

    1. [...]ק[...]
    2. [...]לך פיהא אן אח[...]
    3. [...]שרוט אלמתקדמה אלדכר אננ(י )
    4. [...] ואלתמסת אעאדה אלמ[...]די [...]
    5. [...]כתאב[...] בידי באומות הע[ו‮…

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 4143מסמך משפטיYevr. II A 1284

    Karaite betrothal deed. Dated: Sunday 25 Tevet 5409. Location: Cairo. Bride: Ḥanūna bt. Efrayīm b. Aharon. Groom: ʿOvadiah b. Shemuʾel b. ʿOvadiah. The groom commits …

    Recto

    1.                              בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום ראשון בשבוע והוא עשרים וחמשה ימים מחדש טבת יא׳׳ל שנת חמשת אלפים וארבע מאות
    3. ותשעה שנים לבר‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 4144מסמך משפטיT-S Misc.29.29

    Ketubba. Dated: 9 Nissan 16[..] Seleucid (or theoretically 13[..] or even 17[..]). The marriage is between first cousins: the groom Netanʾel b. Shela b. Yosef …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 4145מסמך משפטיCUL Add.3422

    A leaf from a court register. Contains four different entries, dated to Nissan and Sivan 1409 Sel. (Spring 1098 CE). On left hand of Verso, …

    a column 1

    1. יכתץ באבו אלפצל בן אלעסאל ובן אללואז
    2. שר שלום בר יכין החזן פקאל לשר שלום מא
    3. לי ענדהם שי ואלסידור הו לי מא לאחד פיה
    4. שי פאחצרה לבית דין וטא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  46. 4146מסמך משפטיENA NS 83.7

    Legal fragment in Arabic script (lower right corner). Dating: probably Mamluk period or later. May refer to silk of Homs and Alexandria. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 4147מסמך משפטיT-S NS 308.114

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Middle decade of Ḥeshvan 1478 Seleucid = October 1166 CE, under the authority of the Gaon Netanel b. Moshe ha-Levi. …

    1. למא כאן פי אלעשר אלאוסט מחדש מרחשון שנת אלפא וארבע מאה ושבעין ותמניא
    2. שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבא רשותיה דהדרת יקרת
    3. צפירת מרינו ור‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 4148מסמך משפטיT-S NS 321.72

    Fragment of a ketubah. The immersion clause is partily preserved, so we can date it accordingly to 1178 onwards, when Maimonides' enactment on this subject …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 4149מסמך משפטיT-S AS 155.164

    Drafts of documents and jottings. There are some intriguing phrases, including "al-ʿabda" (usually a female petitioner) and report of something that people said to the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 4150מסמך משפטיCUL Add.3414.1–2

    IB I, 10–11. Court proceedings from Fustat dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader, and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative of merchants' …

     CUL Add.3414.1 recto (I, 10)

    1. בתרין בשבה דהוא תרי עשר יומי בירח תמוז
    2. דשנת אלפא וארבע מאה ותשע שנין למניינא
    3. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
    4. נהר‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך