Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8188 תוצאות
  1. 2701מסמך משפטיT-S 12.580

    Legal document. One of three copies (T-S 13J1.13 is another). Location: Fustat. Dated: Adar 1368 Seleucid, which is February/March 1057 CE. In which Ṭoviyya b. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2702מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/17

    Sub-leasing agreement of a tax farm of silk production for the town of Bush and its surroundings, which was worth 3.5 dinars. Dated Tammuz 1458/ …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן
    2. הוה בחדש תמוז דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין ותמניא שנין לשטרות
    3. באלפסטאט רשותיה דאדו‮…

    Recto

    1. Testimony of what transpired before us, we the witnesses who have signed at the end of this document, thus 
    2. it was: in the month of Tammuz of‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 17 recto
    • 17 verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 2703מסמך משפטיENA NS 3.9

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 2704מסמך משפטיAIU VII.D.19

    Verso: Letter in Arabic script, maybe mercantile. Long, with a lot of content preserved, however the fragment is crumpled and in need of conservation. Dating: …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 2705מסמך משפטיT-S 16.335

    Power of attorney. Mainly in Hebrew. Dated: Monday, 6 Adar 1539 Seleucid, which is 1228 CE, under the jurisdiction of Avraham Maimonides. The physician Elʿazar …

    Recto

    1. ביום שיני בשבה דהוא שישה יומין בירח אדר שנת
    2. אלפא וחמש מאה ותלתין ותשע שנין לשטרות בעיר
    3. אשמום טנאח מותבה רשותיה דאדונינו נגידנו
    4. אברהם הרב הגדו‮…

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 2706מסמך משפטיT-S NS 297.317

    Legal document(s) in Arabic script. The two columns are written in two different hands. The text on the left is extremely similar to the text …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 2707מסמך משפטיYevr. II K 72

    Karaite ketubba from Cairo. The groom is Avraham b. Nissim and the bride is Esther known as Rachel (she is noted as a non-virgin, meaning …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 2708מסמך משפטיT-S NS 220.32

    Notes for the drawing up of legal documents. Looks like the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Recto is for a deed involving something "being handed …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 2709מסמך משפטיT-S K22.27

    Legal record (#36) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …

    Left side of bifolio 5r (Documents 35-37): 

    1. בעח׳׳מ הודה היקר ונעלה ראש משמרה כה׳׳ר אברהם דושן(?) יצ׳׳ו שקבל מהיקרה
    2. וצנועה מ׳ מרחבה ת׳׳מ בת הג[ביר נ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  10. 2710מסמך משפטיT-S 16.41

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (left side). Dating: 1127–38 CE, based on the references to Maṣliaḥ Gaʾon (last line). Detailing …

    Recto

    1. [ ] דנא לתחתא כן הוה חצר אלינא מ שלמה הנקרא סאלם
    2. [ ]אכתי שקיקתי רצי אללה ענהא באבו אלפצל בן ברכאת
    3. [ ]א אלתמן מן גמיע אלדאר אלתי באלמעזיה אלקא‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 2711מסמך משפטיENA NS 49.31

    Legal document. In Hebrew. Location: Rashīd (Rosetta). Dated: Thursday, 13 Heshvan 5311 AM, which is October 1550 CE. Witnesses: Seʿadya b. Yehuda קוננטיני and Yosef …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  12. 2712מסמך משפטיT-S NS J355

    Legal document. Upper right corner. Dated: Tammuz 15[..] Seleucid, which is 1189–1288 CE. Involves Abū l-Faraj, Abū Saʿd, 40 dinars, a bustān and a qāʿa, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 2713מסמך משפטיDK 246.3

    Debt contract. In Judaeo-Arabic. Location: Minyat Ghamr. Dated: middle third of Shevat 1543 Seleucid, which is January 1232 CE. Nuṣayr b. Bāqī al-Kohen owes 140 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 2714מסמך משפטיT-S AS 148.108

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 2715מסמך משפטיT-S NS 225.43

    Minute fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (1100-1138 CE).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 2716מסמך משפטיAIU XII.96

    Recto: The first few lines of an Ottoman-era legal document, bearing two seals and an annotation in a different hand, opening with an invocation of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 2717מסמך משפטיBL OR 13153.4/9

    Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Writing on both sides. A settlement concerning arrangements for the dowry items of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 2718מסמך משפטיNLI 577.1/72

    Fragment from the bottom of a document in Arabic script, probably legal. Dated probably 16 Dhū l-Qaʿda 863 H.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 2719מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/133

    Verso: Four drafts of legal documents ca. 1085 CE, in one of which Hiba b. Hillel al-Ṭarabulsī and Yaʿaqov b. Yiṣḥaq al-Lādiqī witness that they …

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 133 verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 2720מסמך משפטיT-S 8J6.19

    Beginning of a court record. Location: Cairo. Dated: Wednesday, 17 Tishrei 1807 Seleucid = 5 October 1495 CE, under the authority of the Nagid Yehonatan …

    1. בש רח וחנ
    2. למא כאן בתאריך יום אלארבעה סאבע עשרין תשרי שנת אתתז
    3. לשטרות למנינא דרגיליה לממני ביה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה
    4. לפסטאט מצרים דעל נהר [נילוס] ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 2721מסמך משפטיT-S NS J231

    Dowry evaluation (taqwīm). Dated: Thursday, 7 Tishrei 1537 Seleucid = September 1225 CE. Bride: Fāḍila bt. Abū l-Faḍl Ibn Shammāʿ al-Ḥazzan, who is mature and …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 2722מסמך משפטיENA NS 34.28

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 2723מסמך משפטיT-S 13J24.15

    Fragment of a legal document from Fustat concerning a shop and a house, and mentioning Efrayim b. [...], Ḥasan and Thābit. Dated: Kislev 1344 Seleucid …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 2724מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#2) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f.1r of BL OR 6356). In Hebrew. Dated in the …

    Recto

    1. :(Documents 1-3) Folio 1r
    2. ...]הכ[.]ן ולשכור דרך הון אמה הדר בה כעת הר׳ יאודה הנז׳ ש[... .]ין כליגיה ה.כ.ו.ה(?) [.]הם ו[...
    3. ...]ר מהאחים הנז׳ ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 2725מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.11

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 2726מסמך משפטיT-S AS 201.412

    Legal document. Involves a sum of 5 dinars and people including Wahbān and Abū Isḥāq b. Yūsuf and [...] al-Ṣayrafī. The details of the case …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 2727מסמך משפטיT-S 13J8.15

    Legal document. Partnership document. Location: Fustat. Dating: 1100 (per Goitein). This document, signed by Yitzhak b. Shemuʾel ha-Sefaradi, describes itself as a partnership document enacted …

    Recto

    1. [אקנו מני מעכ]שו אכתבו ואכתמו עלי בגמיע [אלאלפאט אלמחכמה]
    2. ואלמעאני אלמוכדה ובכל לישאני דזכוא[תא ו]סלמו דלך אלינא ליכון ביד כל מנא עלי  
    3. צאחבה‮…

    Recto

    1. [“Perform a qinyan with me from now] on, write and sign using all [the appropriate legal formulae]
    2. and the expressions of certainty, and all la‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 2728מסמך משפטיT-S Misc.25.107

    Deathbed will in which Sitt al-Dalāl bt. Ḥananel (n’e) endows the enslaved woman who took care of her through illness with freedom (and likely other …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 2729מסמך משפטיT-S 8J4.4

    Legal document in which Shimʿon ha-Levi agrees to rent his wife a place to keep her belongings separate from his; Shimʿon also takes over her …

    הסכם בין בעל ואשתו

    1. חצר בית דין שמעון בן לוי פי כלף
    2. וקע בינה ובין זוגתה ואדעת עליה
    3. בדנאניר עלי צפאת פאקר מן גמיע
    4. מא דכרתה עלי תמניה דנאניר
    5. מן שי כאן‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 2730מסמך משפטיT-S 13J3.22

    Document of a full-fledged barāʾa (release of spouse from obligations upon divorce) in which a husband (Abū l-Ḥasan b. Abū l-Faraj) and wife (Maʿālī bt. …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא בתלתה בשבא דהוא עשרין וחמשה
    2. יומין לירח אב יהפך לשמחה דשנת ארבעת אלפין ותשע מאה ושבעין ותלת שנין ליצירה
    3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 2731מסמך משפטיPTS MS SCQ3067

    Bill of divorce. Dated: Monday, 18 Adar 1365 Seleucid = 28 February 1054 CE. Location: Fustat. Husband: Yosef b. David. Wife: Khibāʾ bt. Yosef. No …

    On the second [day] of the week, to wit, the 18th day of the month Adar, the year one thousand and three hundred and sixty and five years according ‮…

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 2732מסמך משפטיT-S 10J11.31

    Legal document between Maḵlūf b. Jacob and Sitt al-Riḍā bat Mufarraj b. Ḵalaf. Record of testimony concerning the sale of a female slave for the …

    1. חצר אלינא מר מכלוף בר יעקב נע וקאל לנא אשהדו עלי
    2. ואקנו מני מעכשו ואכתבו ואכתמו עלי בגמיע אלאלפאט אלמחכמה
    3. ואלמעאני אלמוכדה ובכל לישאני דכזואתא (!) ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 2733מסמך משפטיT-S NS 317.43

    Very damaged legal document. On parchment. Regarding Levi ha-Levi b. Yefet and his (or someone's) daughter. On verso there is a note in Arabic, probably …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 2734מסמך משפטיT-S 8J6.20

    Deed of remittance, dated 3 Shevat 5316 (= 1556 CE) between Isaac b. ʿOvadya and Zephaniah b. Ḥayyim Saragossi (סרגוסי), possibly including the former's brother-in-law, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 2735מסמך משפטיT-S Ar.18(1).95

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 2736מסמך משפטיT-S NS 306.250

    Fragment of a legal document in Arabic script. Deed of sale of shares in a property; the seller is a woman. Mentions a man's two …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 2737מסמך משפטיT-S AS 182.311

    Fragment from the bottom of a legal document. Dated: looks like 13 Jumādā I 913 AH which would be 20 September 1507 CE if read …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 2738מסמך משפטי​KC13​ ​MS47

    Legal document, Qaraite. Location: Fustat/Cairo. Dated: Sunday, 24 Kislev 5553 AM = Rabīʿ al-Thānī 1207 AH, which is December 1792 CE. Avraham Levi Ḥazzan b. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 2739מסמך משפטיT-S AS 149.13

    Legal document/note testifying that a certain Baqā' b. al-Surūr the [indigo] merchant will operate the tax farm (ḍamān) of Tamīm, the ḍāmin of al-Burqāniyya (location …

    Recto

    1. שהדנא עלי אלשיך בקא בן אבו אלסרור תא[גר אלניל
    2. אן ענדה לתמים צאמן אלברקאניה ארבעה אלדר
    3. פי כל שהר טאלמא הוא צאמן וטאלמא צמ[ן
    4. קליוב פי צמאנהם או‮…

    Recto

    1. A testimony that the elder Baqā b. Abū l-Surūr [the indigo] me[rchant]
    2. owes Tamīm, ḍāmin of al-Burqāniyya, 4 dirhams
    3. per month, as long as (t‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 2740מסמך משפטיT-S AS 177.12

    Deed of acknowledgment (iqrār). In the name of a woman. Nearly entirely preserved. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 2741מסמך משפטיT-S 8J11.5

    Contract of debt in which Mufaḍḍal b. [...] ha-Kohen acknowledges that he owes a sum of money to someone. (Dating: 13th century. Probably written by …

    1. וקאל לנא אקנו [
    2. ובכל לישאני דזכואתא ואכת[
    3. מפצל הכהן היקר בר כגק מר ור [
    4. לליום ומא בעדה אנני מעתרף ענדי [
    5. ודמתי ודרכי וכאלץ מאלי מן אלעין אלמצ[
    6. מחקק‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 2742מסמך משפטיT-S 10J28.2

    Court deposition testifying that Naḥum b. Yeshuaʿ Ibn al-Shāmiyya showed a caliphal rescript (ruqʿa mutarjama ... wa-fihā tawqīʿ) to Yehuda b. Yosef al-Rumi to the …

    1. יקול מן אתבת שהאדתה פי הדא אלכתאב אנא כנא מגתמעין פי סוק
    2. [אלצ]פין חתי ראינא יהודה אלרומי בן יוסף גאלס פי דכאן נחום בן ישועה
    3. אלמערוף באבן אלשאמיה וא‮…

    Lost Archive, pp. 403-4

    1. Those who have authenticated [athbata] their signatures on this document say: We [the undersigned witnesses] happened to be‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 2743מסמך משפטיHalper 352

    None

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  44. 2744מסמך משפטיT-S 13J1.5

    Power of attorney. Fragment (upper left corner). Location: Fustat. Dated: 1336 Seleucid, which is 1024/25 CE. In which Ḥusnā bt. Yeḥezqel b. Masʿūd al-ʿAqrabānī, appoints …

    דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 2745מסמך משפטיENA 2585.40

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 2746מסמך משפטיT-S 13J4.13

    Deed of indebtedness. Location: Fustat. Dated: 5 Iyyar 1603 Seleucid, which is 1292 CE, under the authority of David I Maimonides. Legal document concerning a …

    1. נקול [נחן] אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור אן למא
    2. כאן פי אליום אלכאמס מן שהר אייר דשנת אלפא ושית מאה ותלת
    3. [שנ]ין ל[שטרות] למניינא דרגילנא למ‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 2747מסמך משפטיT-S 12.596

    Fragment from a decorated Ketubbah of Menaḥem b. [...] (groom) and Rayna b. [...] (bride). Dated 21st Iyyar 5372 (= 1612 CE). AA

    Recto

    1. ...] אחד ועשרים יום לחדש אייר שנת חמשת אל[פים] ושלש מאות ושבעים ושתים ליציר[ה ...
    2. ...אלקאהרה(?) הסמוכה לפסטאט] מצרים דעל נהר נילוס מותבה איך ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 2748מסמך משפטיT-S AS 171.276

    Fragment of a marriage-related legal document. Hand of Mevorakh b. Natan? Bride: Sitt al-Milāḥ. The witness signatures include the names Ḥiyya ha-Melammed and Shemuel

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 2749מסמך משפטיYevr. II K 22

    Karaite ketubah from Cairo. The groom is [...] b. Shlomo. The bride is Esther known as Rama d. Yosef. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 2750מסמך משפטיT-S NS J405

    Debt contract, draft. In Judaeo-Arabic. Dated: 11 Ḥeshvan 1587 Seleucid, which is 1275 CE. Abū Saʿd b. Abū l-ʿAlāʾ al-Ṣabbāgh is owed a sum of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך