Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8175 תוצאות
  1. 1451מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/53-54

    (c) Trousseau list. Dated: Sivan 1185 CE. Bride: Nasab bt. Abū l-Khayr al-Zayyāt. Groom: Munajjā Abū Saʿd al-Labbān. 10 + 25. Total value: 90 dinars. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 53 verso
    • 54 recto
    הצגת פרטי מסמך
  2. 1452מסמך משפטיT-S NS 190.6

    Deed of betrothal (erusin). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (dates: 1100–38). Drawn up under the authority of Maṣliaḥ Gaon (dates: 1127–39). Fiancée: Malka, …

    1. [... בכל מוד]עין ותנאין וכתבנא וחתמנא
    2. [... וכאן] דלך לילה אלארבעא אל[.]..ִ
    3. [...] פסטאט מצרים רשותיה
    4. [דאדוננו מצליח הכהן ראש ישיב]ת גאון יעקב [..]מד‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 1453מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#31) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 11v of Yevr.-Arab. I 328). Dated solely as a …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 11v

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלכמיס והי לילה ופאת [[אלמרחומ]] מרחומה
    2. רחל זוגה אד׳ הנ׳ הג׳ ע׳אלמעין יצ׳׳ו אבנת‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 1454מסמך משפטיNLI 577.1/74

    Deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. The first ~7 lines are preserved and part of two lines in the margin. The acknowledgment is made …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 1455מסמך משפטיBL OR 5561B.18

    Recto: Legal document from Cairo involving Saadya ha-Kohen Me'ili (?) and Hayyim Luki (?) a resident of Alexandria, possibly dated Tammuz 1788 CE (תצמיח i.e. …

    1. בע׳׳ה
    2. בפנינו עדים חותמי מטה בא לפנינו הבחור ונחמד כה׳׳ר סעדייה הכהן מעילי יצ׳׳ו ואמר לנו אתם הוו עלי עדים
    3. גמורים וקנו ממני קנין גמור וש׳׳מ במדל׳׳ב ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 1456מסמך משפטיT-S NS 338.2

    Legal document. Tiny fragment. Probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Someone will not require an oath from somebody else.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 1457מסמך משפטיNLI CAHJP ET-Ca. 61

    A photocopy of a Muslim court deed documenting various endowed properties of the Qaraite community of Jerusalem. The deed is from 1563 CE, and it …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 1458מסמך משפטיT-S 10J6.3

    Release granted by the wife of Abū l-Makārim al-Kātib to Abū l-Ḥasan, whom she releases from all obligations after having received from him three deeds …

    1. [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ל[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. [ . . . . . . . . . . . . .‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 1459מסמך משפטיT-S 6J1.6

    Fragment from the lower left corner of a legal document, signed by Yefet b. Netanʾel ha-Mumḥe. Dated: 1413 Seleucid = 1101/02 CE.

    1. ] א[. . . . . . . . . . . . . . .
    2. ]תקן מא צטרוה [. . . . . . . .
    3. ]דא אלשטר עלי ועלי וראתי
    4. ] ואותקהא ובטילת נמי כל
    5. ] סרנא על שטרא דנן כתיקון
    6. ]רגיה ד‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  10. 1460מסמך משפטיENA 3975.4

    Deed of acknowledgment (iqrār). Nearly completely preserved. In Arabic. Dated: 16 Dhū l-Qaʿda 537 AH = 2 June 1143 CE. The declaration is made by …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  11. 1461מסמך משפטיPUL Garrett Additional 20.x

    Legal document: testimony in the name of Shams al-Dīn Muḥammad. Four signatures, one in Kufic script (!). Item 10 in DPUL; unclear what current folio …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 1462מסמך משפטיMoss. VIII,446.1

    A court record concerning a prozbol ( A write technically changed the status of individual private loans into the public administration, allowing the poor to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 1463מסמך משפטיT-S 12.690

    Middle part of a marriage contract. Bride: ʿAzza bt. Shemarya. It is not her first marriage. Dating: Probably 11th century, based on handwriting. One of …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 1464מסמך משפטיHalper 354

    Draft of a deed of compensation in the hand of the court reporter Yefet b. David Shekhanya, around 1030 CE. It was given to Efrayim …

    1. זכרון ע' ש' ב' אי העדים ה[חתומים למטה בסוף שטר זה
    2. איך אתא קדמנא מ[ר פלוני בן פלוני
    3. מן מדינת צובה וכן [אמר לנו פלוני
    4. והלל בני נחמן הרופה [עשאוני שלי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • p. 1
    הצגת פרטי מסמך
  15. 1465מסמך משפטיPUL Garrett Additional 20.13

    Deed of manumission of a slave, dated 591H (?). Photo needs to be identified in DPUL.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 1466מסמך משפטיT-S AS 145.199 + T-S AS 146.296 + T-S AS 145.13

    Several fragments from a legal document in Judaeo-Arabic. Concerning Abū Saʿd b. Hassūn known as Ibn al-Wuḥsha (i.e., the son of the well-known businesswoman). Dating: …

    1. ] תפארקו פי לילתהם אלא
    2. ] אלכלף אלדי כאן בן אלוחשה יטלבה חק
    3. ]ה דנאניר ללקודש
    4. ד]כאן אבו אלחסין אלחלבי ונחן וראהם
    5. ]אלי ביתה ולם ינפצלו ולם יאכד
    6. בן] אל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 1467מסמך משפטיT-S 8J4.19 + T-S 12.528

    Bill of release. Location: Minyat Zifta. Dated: Monday, 23 Ṭevet 4864 AM, which is 24 December 1103 CE. Shelomo b. Yiṣḥaq ha-Kohen had sent with …

    בירבי צדקה

    1. שהדותא דהות קדמנא אנן שהדי דחתמת (!) ידנא למטה ביום
    2. תרי בשבה דהוא עשרים ותלת יומי לירח טבת דשנת ארבעת
    3. אלפין ותמני מאה וששים וארבע שנין ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 1468מסמך משפטיT-S AS 151.244

    קטע מהסכם קדם-נישואין כללי בכתב-ידו של חלפון בן מנשה הלוי (תעודות מידו מן השנים 1100–1138). ההסכם נכתב בוודאות לפני הכניסה לחופה, הנזכרת כאן בלשון עתיד …

    1. [... יטל]קהא ולא [...]
    2. [...]תה גאריה לא תנקטע [...]
    3. [... לא יב]קיהא בל יביעהא פי אלחאל [...]
    4. [...]ות פי שי מן מעשה ידי[ה ...]
    5. [...]רהא לאזמה לה ולי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  19. 1469מסמך משפטיENA 4010.4

    Bill of divorce (geṭ). Fragment (bottom only). Wife: Naʿama bt. Menashshe(?). Signed by Avraham b. Yiṣḥaq and ʿEli b. Yaḥyā ha-Kohen.

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  20. 1470מסמך משפטיYevr. II A 1664

    A legal deed from the court in Jerusalem, concerning a sale of a house in Gozlow (Crimea).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 1471מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 227

    Beginning of a Muslim marriage contract. There may be a partial name in the second line after the basmala: [ʿAf]īf(?) al-ʿAṣṣār. (Information from Yusuf Umrethwala, …

    1. [بسم الله الرحمـ]ـن [الـ]ـرحيم
    2. [هذا ما اصدق فلان بـ]ـن [عفـ]ـيف؟ العصار [
    3. [عصمتـ]ـه وعقد نكاحه وتزوجها [به اصدقها نصف دينار عجل لها من ذلك]
    4. [دخـ]ـو‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  22. 1472מסמך משפטיPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.17 (Michaelides 17)

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 1473מסמך משפטיT-S 8J10.17

    Husband who intends to travel abroad allocates 20 dirhams per month, namely, five per week, for his wife, plus some wheat, the 20 dirhams to …

    1. חצר אבו אלפרג בן גזאל אל
    2. קיסראני אקני מן רוחה טאיע
    3. גיר מגבר אנה יקום ל[זוגתה
    4. אם אולאדה פי כל שהר בכ
    5. דרהם כל אס //ביע// ה דראהם וובתין(!)
    6. קמח טייב ו‮…

    Recto

    1. Abual-Faḍl, son of Ghazal the Alexandrian, came

    2.  And obligated himself with a qinyan of his own free will

    3. And not under duress, (so) tha‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 1474מסמך משפטיT-S NS J48

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Sunday, 7 Ḥeshvan 1445 Seleucid, which is 1133 CE. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Also signed …

    Recto

    1. בחד בשבה דהוא שבעה יומי בירח מרחשון
    2. דשנת אלפא וארבע מאה וארבעין וחמשה
    3. שנין למניינא דרגילינ[נ]א ביה בפסטאט מצרים
    4. דעל נילוס נהרא מותבה אנא ישוע‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 1475מסמך משפטיT-S Misc.28.79.15

    P15: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Mentions a certain Abū ʿAlī. Likely a join with P14. T-S Misc.28.79.2 and T-S Misc.28.79.15 …

    T-S Misc.28.79 15

    1. אכתלאף אגנ[אסהא 
    2. ולא יעדל אחד [
    3. ענהם ורצי[
    4. מא אלתזמה ע[לי 
    5. סוף ולא אלא [
    6. אלשיך אבו על[י 
    7. ודון וראתי ב[עד 
    8. [פי ו]סט הדה אלש[רכה 
    9. [‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 15r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 1476מסמך משפטיT-S Ar.7.34

    Legal document (iqrār) in Arabic script. Declaration by Khalīl b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ḥalabī al-Ḥāmī. Also may mention Mansūr al-Ustādh and ʿUthmān al-Ṣ[...]. Dated: …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 1477מסמך משפטיT-S NS 225.25w

    Fragment from a legal deed regarding a rent and a fine to be paid for the poor. T-S NS 225.25j, T-S NS 225.25u, and T-S …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 1478מסמך משפטיT-S AS 145.249

    Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli? Dated: 15 Ḥeshvan 1410 Seleucid, which is 1098 CE. Involves [...] bt. Nissim and her ex-husband …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 1479מסמך משפטיT-S 8J9.13

    Verso: Engagement (shiddukhin) contract. In the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu ha-Kohen, who served as the muqaddam of Bilbays. Location: Bilbays. Dated: Adar II 1529 …

    1. למא כאן יום אלאחד [ ]ה [
    2. ]ש אדר שני שנת אתקכט לש[
    3. בלב[יס] הסמוכה לארץ גשן מותבה רשותיה דאד[
    4. מרנו ורבנו אברהם הרב הגדול יחיד הדור הנגיד
    5. הגדול ירום ה‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 1480מסמך משפטיT-S 8J25.17

    Legal document in which Ishaq b. Avraham acknowledges that he has no claims against Shemuel. Involving business in raisins and mentioning Venetian ducats. Dating: likely …

    1. הודה כר יצחק בכר אברהם . . א . יצו
    2. שאין לו על החכים כר שמואל [. . . .]ך
    3. שום תביעה בשום צד בעולם
    4. לא מצד הצמוקים שמכר לו עי
    5. עז אלדין אלקבאני ולא עי ז‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 1481מסמך משפטיT-S AS 84.85

    Recto: beginning of a very damaged legal deed. Verso: Birth record for David [...] b. Benyamin known as Ibn ʿAbā[...] Location: Cairo. Dated: Ṭevet 17[..] …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 1482מסמך משפטיT-S AS 177.387

    Order of one pound of good meat from al-muʿallim Ṣadaqa (evidently a butcher). Cf. T-S AS 177.398 and T-S AS 177.468.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 1483מסמך משפטיT-S NS 155.118

    Recto: Official-looking Arabic letter, with an ʿalāma at upper left. Dating: probably early Ottoman-period. From "the poor slave" to "al-Shaykh al-Imām al-ʿĀlim al-ʿAllāma Badr al-Dīn …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 1484מסמך משפטיT-S 8J6.7

    Legal document. Unsigned. Location: Fustat. Dated: Last decade of Tammuz 1540 Seleucid, which is 1229 CE. In which Shelomo b. Eliyyahu purchases from Abū l-Faḍl …

    Recto

    1.             זכרון עדות
    2. אשתרות אבי אלברכאת בן ר' אליה ס'ט מן אבו אלפצ'ל בן מחאסן יערף באבן אלכאמכי

    3. אלכהן ס'ט מצחף נביאים בכמסה וסתין דרהמא ‮…

    Recto

    1. A record of a testimony.

    2. Abu'l-Baraka't, son of R. Elijah - (may he come to a) g(ood) e(nd) - bought from Abu'l-Fad'l b. Mah'a'sin, who is‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 1485מסמך משפטיT-S 12.172

    Deed of sale for a house. In Arabic script. Dating: 11th–12th century CE. Ḥusayn b. Ḥāzim al-Bayyāʿ (the food vendor) purchased a house from Ḥasan …

    Recto

    1. بسم الله الرح[من الرحيم]
    2. هذا ما اشترى حسين بن حازم البياع من حسن بن علي البقال اشتر[ى منه...]
    3. يده وهي الدار ذات البابين والقصر السفل المعرو‮…

    1. In the name of God, the merciful [and compassionate].  

    2. This is what Ḥusayn ibn Ḥāzim, the (food-)vendor, bought from Ḥasan ibn ʿAlī, the groc‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 1486מסמך משפטיMoss. VII,52.1

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 1487מסמך משפטיT-S NS 304.12

    Fragment from a legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). On parchment. involving Abū ʿAlī [Ye]fet b. Avraham and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 1488מסמך משפטיT-S AS 152.120

    Probably from a notebook of drafts, lists, and accounts. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions the government, probably in the context of of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 1489מסמך משפטיYevr. II A 1831

    Monetary agreement between a newly married couple. Yehuda b. Simha married Sarah d. Elzafan, and her father took upon himself to pay her dowry in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 1490מסמך משפטיNLI 577.1/24

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 1491מסמך משפטיENA NS 68.9

    Verso: Letter fragment in Arabic script. Mentions 24 silver pieces; Menaḥem al-Yahūdī known as Rūfīl (? روفيل, possibly a diminutive of the name Refaʾel); an …

    אין רשומות קשורות

    • 4
    הצגת פרטי מסמך
  42. 1492מסמך משפטיBodl. MS heb. a 2/3

    Legal document. Location: Tinnis. Dated: 7 Tishrei 4750 AM, which is 9 September 989 CE. Action concerning an estate in Nisibis [Naṣībīn], Mesopotamia, brought before …

    1. מה שהיה בפנינו אנו הזקנים החתומים למטה מהשטר הזה בשני בשבת בשבעה ימים בחדש תשרי
    2. שנת ארבעת אלפים ושבע מאות וחמשים שנה לעולם בחנס מצרים באו לפנינו ס‮…

    2 תעתוקים

    • 3 recto
    • 3 verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 1493מסמך משפטיT-S Ar.38.130

    Recto (original use): Deed of sale of a house. Dated 15 Ramaḍān 5[..] H (1107-1203 CE). In Arabic script. Verso (secondary use): Legal document in …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 1494מסמך משפטיT-S J2.4

    Formulary for drawing up marriage documents. In Hebrew with some Ladino words (contante, joyas, mandiles). Location: Fustat/Cairo. Dating: Late. Currency: mithqāl/mathāqīl.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 1495מסמך משפטיT-S Ar.38.17

    None

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 1496מסמך משפטיENA 4020.26

    IB VII, 25. Legal testimony about the customs of the merchants of Fustat regarding partnerships. The testimony describes how partnerships are established. Dated: middle decade …

    1. נקול אנן שה[די] דחתמות ידנא לתחתא אלדי נעלמה ונשהד בה

    2. אלשהאדה אלקאטעה במא גראת בה אלעאדה במצר בין אל

    3. תגאר פי אלשרכה ודלך אדא דכלוא מנהם גמאע‮…

    1. We, the undersigned witnesses, say what we know and testify to, an

    2. irrefutable testimony about what is the custom in Miṣr between 

    3. merchants (‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  47. 1497מסמך משפטיENA 3126.5

    Legal document. Probably a bill of release connected to a will. The deceased is Moshe b. Yefet, and he left behind a minor son Hibatallāh. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 1498מסמך משפטיBL OR 13153.4/6

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Description of the location of a building and its surroundings, including its "second" …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 1499מסמך משפטיT-S 10J4.3

    Part of a legal ruling from Ramla, according to CUDL. Dating to the mid-11th century CE, in which the brothers Joseph and Nahum, sons of …

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית הגדול כי באו לפנינו אל שער הישיבה ר יוסף ור נחום בני ר ינאי ביר נחום אלברדאני
    2. החזן קובלים ואומרים כי הזקן רבנא נחום החזן א‮…

    There appeared before us, the high court [in Jerusalem] R. Joseph and R. Naḥum, the sons of R. Yannai b. Naḥum al-Baradānī the ḥazan [cantor], and c‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 1500מסמך משפטיHalper 402

    A list of clothes and household utensils returned by a divorced woman to her ex-husband, Naḥman, after she had taken them to the house of …

    דיון אחד

    • p. 1
    • p. 2
    • p. 3
    הצגת פרטי מסמך