Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8188 תוצאות
  1. 1351מסמך משפטיBL OR 10589.26

    Account in Arabic script, seems to be private though the layout resembles official documents. "Account of the soap which arrived on the date of [...] …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 1352מסמך משפטיT-S AS 145.317

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 1353מסמך משפטיT-S 12.173

    Legal document. In Arabic script. Approximately the 17 bottom lines are preserved, densely and neatly written. Dating: at least twice mentions 18 Shaʿbān 421 AH …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 1354מסמך משפטיT-S NS 226.20 + T-S NS 184.61

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Probably a bill of gift of property in Qaṣr al-Rūm granted to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 1355מסמך משפטיT-S NS J401f

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Refers to: David; a court session; a dead man; sending 'upright elders' …

    Recto

    1. [ ]קיים [ ]
    2. [ ] עלוהי ואינון דויד [ ]
    3. [ ]מנוהי ואישרנוהי כד[חזי ]
    4. [ ] מושב בית דין ווקפנא עליהא ו[ ]
    5. [ ]ופא נע פאנפדנא אליהא זקני יושר נל[ ]
    6. ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 1356מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#54) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 19r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 2 Shevat 53[..] …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 19r

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאחד תאני שהר שבט שנה הש[..
    2. ליצירה חצרו אכתר אלגמא׳ פי בית אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל הד‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 1357מסמך משפטיT-S 20.161

    Legal record of an inheritance, issued in the court of R. Levi b. Ḥabib in Jerusalem in September 1532 CE (3 Tishrei 5293), for the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 1358מסמך משפטיJRL B 2776

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 1359מסמך משפטיYevr. II K 62

    Decorated Karaite ketubba from Cairo. Date: 12 Sivan 5570 AM (1810 CE). The groom is Shelomo b. Eliyyahu Ḥazan. The bride is Esther known as …

    1. ...]שת שמו ויבנה היכלו והדומו ויכונן דבירו ואולמו וישלח אליהו וכנאמו ויגלה המשיח בעולמו ויקבץ פזורי עמו ויטעם על אדמתם ו[..]ילם נחלתם ויחיש כלל
    2. בשו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 1360מסמך משפטיYevr. II K 61

    Decorated Karaite ketubah from Cairo. The groom is Mordechai b. Yeqotiel the cantor. The bride is Esther known as Qamar d. Nissim.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 1361מסמך משפטיT-S NS 264.88

    Fragment of a legal deed, probably regarding a partnership between Yosef and Yaʿqūb. Looks like the hand of Hillel b. ʿEli. Mentions a period of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 1362מסמך משפטיT-S 12.284

    Recto: Fragment cut out from a poem of Natan b. Shemuel ha-Ḥaver. In the margin is a fragment of a Judaeo-Arabic letter. Verso: Legal query …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 1363מסמך משפטיT-S NS 325.56c

    Palestinian-style marriage contract. Late tenth or early eleventh century. Mentions Shemarya b. Yshuʿa. In a darker ink and different hand, someone has added Elʿazar ha-Levi …

    1. [...] ית בעליהון בדכיו ובנקיו כדת בא[הבה ...]
    2. [... ש]מריה כהנא בר ישועה ננ בר [...]
    3. [...] מהרא בינהון חמשין דינרין מנה[ון ...]
    4. [...]............ א ‮…
    1. [...] their husbands in purity and cleanness, according to the law, in l[ove ...]  
    2. [... She]marya the kohen b. Yeshuʿa (whose)s(oul is at) r(est) ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 1364מסמך משפטיMoss. VII,97.2

    Legal document, probably a transfer of property, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Sitt al-Dār has appointed her husband Ṣedaqa as …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 1365מסמך משפטיT-S NS 320.93a + T-S NS 320.93b + T-S AS 146.64

    Three fragments from a deed of betrothal (erusin). Probably (but not necessarily) Qaraite. The groom is Yefet, and the bride Sirwa (or perhaps Surūr[a]). There …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 1366מסמך משפטיT-S NS 292.83

    Small fragment from the bottom of a legal deed from Fustat. Hand of Yefet b. David? The name or phrase מקויים בר מן יוסף appears …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 1367מסמך משפטיT-S 12.713

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 1368מסמך משפטיENA 2727.13a

    Court record regarding inheritance. mentioned Aharon and an orphan. Bibliography: Zinger, Ginzei Qedem 13. Probably an indirect join with Moss. VII,43 + T-S Ar.53.53.

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  19. 1369מסמך משפטיT-S 8J8.2

    Legal document concerning the repayment of a debt in monthly installments. Dating: ca. 13th–15th century. Mentions Yosef and Abū l-Bahāʾ. Witnessed by Ghālib(?) b. Abū …

    1. וק[
    2. לאן ליוסף [
    3. ]סתה וא[ ] ה [
    4. מ[ ] אלבלד אופיה מקצדה כל שהר
    5. דרהם בקיה מן אול הדה אלתאריך אל
    6. מדכורה אלי כמאלהא וקנינו מן אבלבהא (!)
    7. קנין גמור וחמור‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 1370מסמך משפטיYevr. III B 1064

    Deed of sale. In Judaeo-Arabic. Location: Fustat. In the hand of Shemuel b. Saʿadya ha-Levi.Dated: Middle decade of Elul 1485 Seleucid = August 1174 CE. …

    1. פי אלעשר] אלאוסט פי חדש אלול שנת אלפא וארבע מאה ותמאנין וחמשא שנין [ ] ות חצרנא אלי אלמנזל אליום אלאתנ[ין
    2. ] כפאה אבנה אלשיך אבו אלפרג אלגזולי כגק מ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 1371מסמך משפטיT-S Misc.10.74

    Fragment with three document entries, probably from a court register. Dated November 1719 (Kislev 5480). The first is marriage-related; the second is a betrothal document; …

    Recto

                        [................................................................]

    1. ...................................] כסלו הת׳׳פ     של‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 1372מסמך משפטיT-S 16.138 + T-S AS 152.28

    Legal document. Record of release. Dated: August 9, 1077. Location: Alexandria. This release document, written in the Alexandria rabbinical court, concerns a partnership between Yosef …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפ[נא] אנן שהדי דח | תמות ידנא לתחתא בכתבא דנן כן הוה חצרא אלינא

    2. מ יוסף ביר יאשיה נ[ע אל]מערוף בן אל | דהבי ומ כלף בן עזרון ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  23. 1373מסמך משפטיENA 3907.3

    Legal document in Arabic script. On verso accounts in Arabic script and the draft of a beginning of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 1374מסמך משפטיUPenn E 16509

    Ketubba (marriage contract). Location: Rashīd. Dating: Although it is extremely damaged, a year is legible in line 2 as 548_ / 5408 / or 5418 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 1375מסמך משפטיT-S 6J1.15

    Small legal fragment, probably a contract of debt. Mentions al-ʿAlāqma, a town in the area of Bilbays. The debtor is Abū l-Bahāʾ b. Abū [...]. …

    1. ]מי מטה שכך היה בפנינו . .
    2. ]א ארבעה ימים לחדש אייר
    3. ] מאות ושבעים וששה שנים
    4. ]לא קמה מערי בלביס הסמוכה
    5. ]ר שיך אבלבהא בן אב[. . . .
    6. ואשהדו] עלי ואקנו ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 1376מסמך משפטיT-S 8.160

    Part of a ketubba for a certain Mubāraka (bride). (Information from CUDL.) Dated: [..]18, possibly [13]18 Seleucid = 1006/07 CE.

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 1377מסמך משפטיMoss. IV,156.1 + T-S 8J35.4

    Recto: Claim on money (one dinar), though other property is also mentioned, and an acknowledgement of debt. The document has witness signatures in a different …

    1. ] . . . .לה . . . . [ ] . . . [ . . . .
    2. ] . . [ . . . ] . . .לה יבק לי ענ . . . . ל. . . . . אלבצר ולא
    3. ] הם ולא אקל מנהמא ולא אכתר ולא אלמלך ולא
    4. ] ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  28. 1378מסמך משפטיT-S 13J4.15.2

    F. 2r: Betrothal contract between Ṣedaqa b. M[oses?] and Wazīra bt. Mūsā b. Isaac. Dated Kislev 1691 of the Seleucid Era (= 1379 CE), and …

    זכרון עדות

    1. למא כאן בתאריך ליל...
    2. אתנין אלראבע מחדש כסליו שנת
    3. אתרצא לשטרות למניינא
    4. דרגילנא לממני ביה הכא בעיר
    5. אלקאהרה הסמוכה לפסטאט
    6. מצרים דעל נהר ני‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  29. 1379מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#83) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 29r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 17 Elul 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 29r 

    1. [[למא בתא׳ נהאר אלתלאת]]
    2. למא בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלגמעה י׳׳ז פי שהר אלול המכו׳ סנה
    3. ה׳ש׳כ׳ה ליצירה חצל כנאק ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 1380מסמך משפטיT-S K6.118

    Legal records. Four pages (bifolio) in the handwriting of the judge Natan b. Shemuel. Dating: ca. 1140 CE (dated entries from Tevet 1451 to Marheshvan …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 1381מסמך משפטיT-S 12.137

    Fragment of a legal document in which someone promises to pay his debt. In the hand of Shela b. Mevasser? Involves [...] b. Binyamin and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 1382מסמך משפטיBodl. MS heb. c 28/5

    Legal document. Location: Ṣahrajt. Dated: Monday, 11 Kislev 1372 Seleucid, which is 1060 CE. Ḥarīza b. Abraham appoints Mevorakh b. Abraham (most likely her brother) …

    דיון אחד

    • 5 recto
    • 5 verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 1383מסמך משפטיT-S AS 214.263

    Minute fragment from a legal deed mentioning al-Maḥalla and Shelomo ha-Levi. Might connect with T-S AS 214.254. AA

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 1384מסמך משפטיT-S NS 226.29

    Legal document. Fragment of a prenuptial agreement written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38). The wife is permitted to leave her house only with …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 1385מסמך משפטיENA NS 77.232

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  36. 1386מסמך משפטיT-S NS J272 + T-S 12.91

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dating: 1126–29 CE, based on the mention of the state official Abū Najāḥ ibn Qannāʾ (who …

    1. ] גרי מן אלראהב לענה אללה מא גרי עלי אלנאס ממא
    2. ]ך אלחרים ואכד אמואלהם ואמלאבהם וכאן ימחה שמו
    3. ] מאיה באליהוד ואשהאר חאל כל מנהם פעל פי דלך מא
    4. אה]רן ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 1387מסמך משפטיT-S 20.2

    Ketubba, Qaraite. The date and location are not preserved but the town is next to a ‘salty sea’ (possibly the Mediterranean or the Dead Sea). …

    Recto

    1. … [יבנו וי]צ'
    2. … [הס]מוכה לים המל[ח] בא אחינו […] מבורך החתן בן שמו[א]ל
    3. [ויאמר אליהם היו עלי עדים וקנו ממני מעתה בכל לשון] שלזכות שאני אומר לפ‮…

    Recto

    1. … [May they build and] prosper [?] (II Chron. 14: 6).
    2. … near the Salty Sea, Mevorakh, our brother, the groom, ben Samuel [came before the eld‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 1388מסמך משפטיT-S Ar.39.459

    Ledger of a qāḍī court, possibly. Bifolio, with three of the four pages each containing a distinct deed of acknowledgment (iqrār). Each about ten lines. …

    2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 1389מסמך משפטיENA NS 17.28

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Friday, 26 Kislev 1401 Seleucid = 2 December 1089 CE. A divorced man, David b. Mevorakh Ibn [...], now remarrying …

    1. [סת אלבית בת י]וסף נע אם ולדי אבו אלעלא אד[ ]
    2. [ ] ביננא משאגראת אפצת אלי אלפרקה פא[ ]ת [ ]
    3. [ב]רי וטלקתהא בעד אן אבראתהא ואבר[א]תני בראאת קא[טעאת כל‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  40. 1390מסמך משפטיT-S 10J28.10

    Legal document. Acknowledgement of loan. Dating: February 1135, in (new) Cairo. Document recognizing a loan of 10 dinars from Yosef ha-Levi to Yefet b. Yaḥyā …

    Recto

    1. [................ יפ]ת בר מ יחייה סט קנין גמור
    2. [.................. מ]עכשו בביטול כל מודעי
    3. [............ פי קבלה וד]מתה וכאלץ מאלה למ
    4. יוסף הלו‮…

    Recto

    1. [… Japhe]th b. M(r.) Yaḥyā (may his) e(nd be) g(ood,) a complete qinyan
    2. […] now on, nullifying all secret dispositions
    3. [… he owes him, and has i‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 1391מסמך משפטיT-S NS J48

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Sunday, 7 Ḥeshvan 1445 Seleucid, which is 1133 CE. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Also signed …

    Recto

    1. בחד בשבה דהוא שבעה יומי בירח מרחשון
    2. דשנת אלפא וארבע מאה וארבעין וחמשה
    3. שנין למניינא דרגילינ[נ]א ביה בפסטאט מצרים
    4. דעל נילוס נהרא מותבה אנא ישוע‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 1392מסמך משפטיENA NS 83.7

    Legal fragment in Arabic script (lower right corner). Dating: probably Mamluk period or later. May refer to silk of Homs and Alexandria. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 1393מסמך משפטיT-S K22.27

    Legal record (#38) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …

    Right side of bifolio 5v (Documents 37-38):

    1. עליו לעיל יפרע לש..תנו(?) בתורת קנס סך אלף מאידיש כסף וזקפו
    2. שניהם אבי החתן ואבי הכלה הנ׳ הקנס הנ׳ חוב ג‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 1394מסמך משפטיT-S NS 108.152

    Verso: Fragment (right side) of a legal document in Hebrew. Dating: first half of the 11th century. In which Muḥsin b. Ḥusayn Peqid ha-Soḥarim, the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 1395מסמך משפטיT-S NS J332 + T-S AS 167.35 + T-S NS J617 + T-S NS 190.13

    Four fragments comprising most of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely early 16th century, or possibly 15th century. Ashtor edited T-S NS J332 and suggested …

    T-S NS J332 + T-S AS 167.35 + T-S NS J617 + T-S NS 190.13

    1. אלדי יחיט בה עלם אלמכדום באני ארסלת לך
    2. כתאבין ואני אעלמך בכל מא יגרא פי אלמדינה
    3. ואני אעלמ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  46. 1396מסמך משפטיT-S AS 150.191

    Legal document. Location: al-Maḥalla. Dated: 18 Kislev 1[4]70 Seleucid = 10 November 1158 CE. The three witnesses (מקבלי עדות) include the cantor Sheʾerit b. Shemarya; …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 1397מסמך משפטיHalper 361

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated [15]48 Seleucid = 1236/37 CE, under the authority of the Nagid (Avraham Maimonides). Mentions the judge Yeḥiel. Concerning a dispute …

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  48. 1398מסמך משפטיMoss. VII,125.1

    Verso: List in Arabic script. Unclear if/how this is related to recto. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 1399מסמך משפטיBL OR 4684.12

    Document of sale dated 447 AH. There are many parties to this sale. The buyers are Marqūrah and Buṭrus, the two sons of Rabābīl, who …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. هذا ما اشترا مرقوره و بطرس ولدی ربابيل بن مينا بن جرجة الططوني من نهيف و بلاطس و بجوش و قيورحنود
    3. قرقيل اولاد موبة بن ينوحن و‮…
    1. In the name of God, the Compassionate, the Merciful
    2. This is what Marqūrah and Buṭrus, the sons of Rabābīl ibn Mīnā ibn Ǧirǧah Al-Ṭuṭūnī, have bough‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 1400מסמך משפטיAIU XII.78

    Legal document in Arabic script. Dated: 14 Jumādā II 634 AH (=1237 CE). Certifying that Yaʿqūb al-Yahūdī b. [...] al-Māwardī and possibly one other person …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך