מסמך משפטי: T-S 8J8.2
מסמך משפטי T-S 8J8.2What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Legal document concerning the repayment of a debt in monthly installments. Dating: ca. 13th–15th century. Mentions Yosef and Abū l-Bahāʾ. Witnessed by Ghālib(?) b. Abū l-Faḍl and Jaʿfar b. Hilāl. EMS
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J8.2 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- וק[
- לאן ליוסף [
- ]סתה וא[ ] ה [
- מ[ ] אלבלד אופיה מקצדה כל שהר
- דרהם בקיה מן אול הדה אלתאריך אל
- מדכורה אלי כמאלהא וקנינו מן אבלבהא (!)
- קנין גמור וחמור בלשון מעכשיו במנא
- דכשר לקנות בו על כל מה שכתוב למעלה
- דלא כאסמאכ/א/תא ודלא כטופסי דשטרי
- אלא כחוזק כל השטרות והכל שריר וקיים
- שהד גאלב אבן אבו אלפצל
- שהד געפאר אבן הל/א/ל