Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8240 תוצאות
  1. 8201מסמך משפטיCUL Or.1080 J64

    Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 17 Adar 1536 Seleucid = 26 February 1225 CE. Signed by Eliyyahu the Judge and Pinḥas b. …

    Recto

    1. למא כאן פי יום אלארבעא אלסאבע עשר מן
    2. אדר משנת אלפא וחמש מאה ותלתין ושית
    3. שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל
    4. נילוס נהרא מותבה חצרנא אלי סוק אלבזאזין
    5. ‮…

    Recto

    1. On Wednesday, the seventeenth of

    2. Adar, 1536

    3. of the era of the documents, in Fustät of Egypt, which is situated on

    4. the Nile, we went to‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 8202מסמך משפטיT-S 16.375

    Marriage contract (ketubba) in the Palestinian style, probably from Tyre, ca. 1089–99. Mann notes that the Greek term אקוליתוס (ἀκωλύτως), "without hindrance," appears in the …

    1. ............ [...]
    2. ... אתנ]ון ואתרצון ביניהון תרין אפיא וקיבלון עליהון תנאי בית דין מראש ועד
    3. סוף ... למקני]א ביה על כל מה דכתיב ומפרש לעילא וקיים ש‮…
    1. ...  
    2. [...] the two sides [stipulat]ed and consented between themselves, and they took upon themselves the stipulations of the court from beginning‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 8203מסמך משפטיYevr. II A 2675

    Non-Geniza. Legal document regarding the sale of a vineyard. In Hebrew. Dating: ca. 19th century. Surrounded by sundry jottings including in Russian and Arabo-Hebrew.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 8204מסמך משפטיCUL Or.1080 J254

    Ketubba fragment. A line of holes on the side.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 8205מסמך משפטיT-S AS 145.158

    Legal fragment, probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe or Natan b. Shemuel. Contains phrases typical of bills of divorce. mentions [...]. ha-Levi. Possibly …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 8206מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 469

    Small fragments, in Arabic script. Fol.3 mentions "wuṣūl", probably accounts or fiscal. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 3 leaves, recto
    • 1 / 3 leaves, verso
    • 2 / 3 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  7. 8207מסמך משפטיCUL Or.1080 J289

    Marriage contract (ketubba). Location: Fustat. Dated: Kislev 1414 Seleucid, which is 1102 CE. Groom: Meshullam b. David. Bride: Sutūt bt. Ṭahor, the divorcee of Yefet …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 8208מסמך משפטיT-S AS 204.63

    Legal document, probably, but in an uncommon formulary with multiple first-person clauses. Dating: 16th-century or later based on the paleography. In Hebrew. The only full …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 8209מסמך משפטיBodl. MS heb. d 65/8

    None

    דיון אחד

    • 8 recto
    הצגת פרטי מסמך
  10. 8210מסמך משפטיT-S AS 152.396

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 8211מסמך משפטיAIU VII.D.101

    Partnership agreement from Cairo, dated 13 October 1800 CE (24 Tishrei 5561 AM), between David Dayyan, Eliyyahu Palombo, and Avraham Ḥaqīm. The context of the …

    1. בע׳׳ה בסט׳׳ו
    2. בפ׳׳עח׳׳מ הודו היקר ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר דוד דיין יצ׳׳ו והיקר ונע׳ לשט׳׳ו אליאו פאלומבו יצ׳׳ו והבחור ונחמד החתן 
    3. המפטר כה׳׳ר אברהם חאקים ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 8212מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/45 + Bodl. MS heb. f 56/46

    Court register. Bodl. MS heb. f 56/45r: Deathbed will. Dated: Wednesday, 18 Nisan 1493 Seleucid = 24 March 1182 CE. Testator: Abū l-Faraj b. Moshe …

    left column

    1. למא כאן פי יום אלארבעא אלתאמן עשר מחדש ניסן אתצג
    2. חצרנא אלי אלשיך אבו אלפרג השר הנכבד החכם והנבון בר
    3. כגק מר ור משה הזקן הנכבד דידיע בן א‮…

    Recto

    1. On Wednesday, the eighteenth of the month of Nisan 1493
    2. we were present with the sheikh Abū ʿl-Faraj, the esteemed notable, the wise and prud‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 45 recto
    • 46 recto
    • 46 verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 8213מסמך משפטיT-S 13J3.10

    Legal declaration. After the death in Sicily of Abū l-Surūr b. Abū ʿAlī al-Ḥibrī, his brother Futūḥ claimed his inheritance and the court establishes that …

    1. למא אתצל בנא אנו בית דין הקבועים מפי הדרת וכנל' ופאה אבו אלסר[ור אבן
    2. אלש אבו עלי אלחבריי נע פי סקלייה חצר אלינא אכוה שקיקה פתוח ודכר
    3. אלמתופא קד כלף‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  14. 8214מסמך משפטיCUL Or.1080 4.25

    Two pages of formularies for marriage-related documents, giving sample locations and dates such as Fustat and Cairo, 1707 CE (Tishrei 5468). The scribe uses parentheses …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 8215מסמך משפטיT-S 6J4.11

    Legal document concerning financial matters, an orphan, and Abū Isḥāq. Hand of Hillel b. ʿEli? (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 8216מסמך משפטיENA NS 83.88

    Fragment of a legal document in Arabic, probably late Mamluk or early Ottoman-era.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 8217מסמך משפטיCUL Or.1080 J59

    Fragment of an agreement for a planned engagement. Location: Cairo. Dated: Nisan 1502 Seleucid = 1191 CE, or perhaps 15[4]2 Seleucid = 1231 CE. The …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי [...]
    2. דהוא עשרין וחמשה יומי בירח ניסן שנת אלפא וחִ[מש]
    3. [מאות] ותרִתִיִן שנין למנין שטרות למנינא דרג[יליננא ביה]
    4. ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 8218מסמך משפטיT-S Ar.38.125

    Iqrār.

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 8219מסמך משפטיNLI 577.8/6

    Legal document, in Arabic script. Late. Probably a waqf document, describing the specifications of the entire property along with size dimensions. Mentions several amounts in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 8220מסמך משפטיMoss. VII,125.1

    Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (Date: 1100-1138). Partnership record. Seʿadya b. Menashshe ha-Kohen has inherited funds from his father, and places …

    Recto

    1. סעדיה הכהן בר מנשה נע  
    2. לה מע כאלה  
    3. אבו אסחק אברהם בר אפרים נע  
    4. כו דינ יעמל בהא שרכה בינהמא  
    5. עלי אן אלכו [[פי דמתה]] לא יסלף מנהא  
    6. שי אלא‮…

    Recto

    1. Saadiah ha-Kohen b. Manasseh (who) r(ests in) E(den)
    2. has with his maternal uncle,
    3. Abū Isḥaq Abraham b. Ephraim (who) r(ests in) E(den,)
    4. 26 din(ar‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 8221מסמך משפטיHalper 373

    Ketubba from Yemen. Date unknown. The first two lines, which included the date and the place, are now missing. The city Ṣanʿā' is mentioned in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    • p. 3
    הצגת פרטי מסמך
  22. 8222מסמך משפטיT-S 8J10.14

    Legal document (validation/qiyyum). Fragmentary (right side only). In the hand of Avraham b. Natan Av. Concerning people such as: [...] b. [...] from Damsīs, Barakāt …

    כתב ידו של אברהם בר נתן אב

    קיום שטר

    1. אתקיים שטרא [
    2. ושהדוהי כתיבי[
    3. הדא מלפף ביה [
    4. דמסיס נע ברכא[
    5. ברכות ננ יוסף ב[
    6. חלפון החבר זל ב[
    7. ואחוי קדמנא א[
    8. הממ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 8223מסמך משפטיMoss. VII,24

    Bifolium of legal records, one of which is dated 1519 CE (Sivan 1830 Seleucid).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 8224מסמך משפטיT-S AS 165.182

    Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Mentions Abū l-Surūr; Abū Saʿīd; and possibly a freedwoman named סלמה, but …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 8225מסמך משפטיT-S NS 184.91 + T-S NS 184.45

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe concerning a deceased person (perhaps related to a dispute over the inheritance) and making reference to …

    Recto

    1. אלי בית [
    2. אלמתופ[א
    3. פענד דלך . [
    4. גמיעכם אלי [
    5. מרץ שי [
    6. יפ [
    7. עדה דפע [
    8. עלינא אן[
    9. דלך באיאם . . . . אד וכיל אלאל . [
    10. פאגאבו אלי דלך ונזלת ואלדה ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 8226מסמך משפטיMoss. VII,124.1

    Legal fragment involving a certain Avraham, a woman named Sutayt, and 50 dirhams. Dating: first part of the 13th century. In the hand of Yehuda …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 8227מסמך משפטיT-S AS 201.67

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 8228מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#70) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 23v of Yevr.-Arab. I 328). Dating: 5324 or early …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 23v

    1. ופי ת]אר׳ אשהד עילה אלאך צדקה א׳אלמולי אלאגל //הז׳ הנ׳// יוסף אלנקאש יצ׳׳ו //בנדר. לים(?)// עלי אנה
    2. מ]ן יום תארי׳ לם ע‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 8229מסמך משפטיT-S AS 149.113

    Fragment from the right side of a legal document in the hand of ʿImmanuel b. Yeḥiel (active ca. 1231–79). Damaged, few details preserved. May be …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 8230מסמך משפטיT-S NS J185g

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1435 Seleucid, which is 1123/24 CE. Essentially nothing else preserved.

    Recto

    1. [ ] אלמ[ ]
    2. ולראיה וכאן דלך פי אלעשר [ ]
    3. מאה ותלתין וחמשה שנין למני[ן ]
    4. מצרים דעל נילוס נהרא מו[תבה ]
    5. תלי ביני שיטי בהא: וכ[ ]

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 8231מסמך משפטיT-S Ar.38.25

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 8232מסמך משפטיENA 2685.2

    See PGPID 15879

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 8233מסמך משפטיT-S K25.153

    Legal document. Partnership agreement. A deal between an investor, possibly named Ibrahim, and three unnamed indigo dyers opening a workshop in Damietta. The active partners …

    Recto

    1. .............נשתרי בה ניל ונמצי בה לתגר דמיאט ו[..................]
    2. נצבג פיהא ונביע ונשתרי פי הדא אלמבלג פי אצנאף אלצבג ונאכד ונעטי חסב מא
    3. גר‮…

    Recto

    1. … we will purchase indigo with it and we will go with it to the port-city of Damietta and […]
    2. We will dye it and we will sell and buy with that‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 8234מסמך משפטיT-S Ar.51.109

    Legal document(s) in Arabic script. There are four distinct text blocks. The document on recto is extremely long and begins with announcing someone's death "baʿd …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 8235מסמך משפטיT-S NS 320.114

    Formal letter of resignation from the judge Nissim al-ʿAnqarī. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: Friday, 16 Iyyar 5301 AM, which is 1541 CE. He says …

    Transcription from FGP

    1. בהיות כי הסבות המונעות אותי מלחפוץ בדיינות מהם נגנות וידועות ומפורסמות
    2. ...]רות וטמירות ונעלמות ועל כלם בעת שקרה לי מקרוב מה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 8236מסמך משפטיT-S Ar.50.181

    Marriage contract, upper right portion, between Yosef b. Mawhūb and Sittān bt. Mevasser b. Yeshuʿa, written in Tyre, dated (not completely legibly) from the destruction …

    1. [ברב]יעי ב[ש]בת בחו[דש ... ...]ה ימים בו בשנה ה..[...]
    2. שנים לחרבן בית מקדשינו ושמום היכלו צור יפן ע[...]
    3. על משפטו יישב ואת .ותיו לבנות חרבותיו לעמי‮…
    1. [On the fou]rth (day) of the [w]eek, in the mo[nth of...] days therein, in the ... year [...]
    2. years from the destruction of our Temple and desolati‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 2r
    • 2v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 8237מסמך משפטיT-S 8J9.6

    Verso: Legal transaction made in front of witnesses in which ʿAmram Ibn Nufayʿ acknowledges that he owes Netanʾel b. Shelomo three dinars for a sold …

    1. אקר מ עמרם בן נפיע אן פי גהתה
    2. וכאצתה לנתנאל בן שלמה . . . . . . .
    3. חרימה(?) מן גנס אל . . . . . . . . . . 
    4. עלי ידה ויאכדהא מנה . . . . . . . . . 
    5. תל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 8238מסמך משפטיT-S 13J4.4

    Recto: Legal document in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Location: Fustat. Opens by stating that on Tuesday, 23 Adar II 1540 Seleucid (= 20 …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 8239מסמך משפטיT-S Ar.41.65

    Power of attorney. al-Sāliḥ b. Yūsuf, a Sicilian Jew, gives power of attorney to another Jew in a qadi court. Dating: ca. 1102 CE, as …

    Top Verso

    1. [الحمـ]ـد لله و [حـ]ـده وصلواته على [سيدنا محمد نبيه واله وسلم تسليما]

    2. حسبنا الله ونعم الوكيل

    Bottom Verso

    1. نسخة كتاب الوكالة

    2. ‮…

    Top Verso

    1. Praise be to God alone and his blessings be upon [our lord Muḥammad, his prophet, and his family and save them.]  
    2. Our sufficiency is God‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 8240מסמך משפטיT-S AS 167.103

    Recto: Legal document. Likely in the hand of Eliyyahu the Judge. Involves Yefet and al-Bahāʾ(?). Verso: Legal document likely in the hand of Shelomo b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך