Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8188 תוצאות
  1. 8001מסמך משפטיENA NS 77.361

    Small fragment (from the top of a ketubba?) containing blessings for 'our master and teacher David' or perhaps the son of David.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  2. 8002מסמך משפטיT-S 13J3.24

    None

    1. נקול נחן אלשהוד אלטארחין כטוטנא אכר הדא
    2. אלמסטור אן חצר אלינא אלשיך בהא אבן אלשיך אבו
    3. אלחסן אלעטאר וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו מני בלפט
    4. מעכשיו באבטאל כ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 8003מסמך משפטיHalper 355

    Legal letter. Written on parchment (14 lines). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). He reports that he has come up with …

    Halper 355

    1. ממלוך מולאי יעלמה אן קד
    2. קאם לה ראי והו צאיב ודלך
    3. אן אצוב אלאשיא קבל אן יקשט
    4. וקבל אן יעמל שי חצ'ור אלשהוד
    5. ואעלאמהם בדלך ווקוע אלקנין
    6. מנהא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 8004מסמך משפטיT-S 16.239

    Marriage contract, fragmentary and damaged, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, in the later period of his activity as scribe (dated documents: 1100-1138), in …

    1. ]י ארבעה דינרי דדהבא חק ימני שוי חד דינר דדהב מלאה שויא עשרה דינרי דדהבא עצאבה מני מדהבה שויא ארבעה דינרי דדהבא מערקה לאנס שויא חד
    2. ]א אזרק שון כולה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 8005מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#102) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 34v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 19 Kislev 5326 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 34v

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלתלאת י׳׳ט שהר כסליו
    2. סנה ה׳ש׳כ׳ו׳ ליצירה חצל תואפק ותראצ'י ב.ט... ... ..[...] מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 8006מסמך משפטיBodl. MS heb. f 27/22

    Formularies copied from court records in Lucena, Spain, during the early 1020s (among the earliest Spanish documents in the Geniza). The formularies reflect aspects of …

    Recto (ll. 5–16)

    1.                               שליחותא בית דין
    2. הלכנו אנו החתומין למטה בשליחות רׄ פלׄ הדיין שמׄ צׄ אצל פלניתא בת מׄ פלׄ לשדִל
    3. אותה ב‮…

    Recto (ll. 5–16 and right margin)

    1. A court mission.
    2. We the undersigned went as emissaries of R. so and so the judge, may his Rock guard him, to so a‮…

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 22 recto
    • 22 verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 8007מסמך משפטיT-S NS 324.18

    ח101 הסכם עסקי עם חלפון אולי עדן, השליש האחרון של תשרי אתמ"א לשטרות, שהוא 6–15 באוקטובר 1129 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 15 x 13.3 ס"מ. …

    Recto

    1. ע[...]
    2. לחִףִ מןִ אלסכנדריה [...]
    3. לעילא ועווّל עלי [א]ל[...]
    4. חלפון דנן דלך וא̇צטִרִ [...]
    5. בחית הו תחת ידה אלי חין סייר ב[ה]א ...[...]
    6. כُנת ודל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 8008מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#47) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 16v-17r of Yevr.-Arab. I 328). Location: Cairo, based on …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 16v

    1. אנדרופיה למדה סנה ושהרין מן תאריכה תם יעיש אלמד׳ חלף
    2. בשבועה //גמורה// בש׳ ית׳ אנה אכר שהר תמוז //אלאתי// פי אלסנה אלאת‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 8009מסמך משפטיBL OR 10656.14

    Legal document. Mainly in Judaeo-Arabic. Fragment (bottom part only). Location: Fustat. Dated: Nisan 1421 Seleucid = March/April 1110 CE. One of the parties is Hibatallāh …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 8010מסמך משפטיT-S AS 150.32

    Legal document (maḥḍar) in Arabic script, in a very elegant chancery-esque hand. The testimony concerns the deceased Khalaf al-Yahūdī al-Dimyāṭī al-Ḥarīrī. It mentions the year …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وصلواته على سيدنا محمد نبيه واله الطاهرين وسلام
    2. شهد الشهود المسمون اخر هذا المحضر شهدوا جميعا يوم الخميس انهم‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  11. 8011מסמך משפטיT-S 13J8.21

    Document of release concerning Avraham b. Shemuel and Saʿdān b. Saʿīd, witnessed by Yosef ha-Kohen. (Information from Goitein's index cards.) See also BL OR 5550.1 …

    1. השטרות [
    2. ליצירה [
    3. ] איך בא [אברהם בן
    4. שמו[אל ] סעדאן בן סעיד [
    5. לא אנוס ולא שוגה ולא מוכרח ול[א
    6. ... ... ..... אני מודה לפניכם [
    7. ....תי וקיבלתי ונשתלמ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 8012מסמך משפטיT-S J3.2

    Leaves from a Qaraite book of formularies. 7 leaves (2 bifolia and 3 separate leaves). One folio contains a divorce formula, and two folios (edited …

    T-S J3.2 2 Recto, Right Column

    1. … ולתקן ולפרוש
    2. … כמדת כחה
    3. … להיות ממ'
    4. …ה כ'כ' ואל אישך
    5. … [ל]עשות את
    6. … ולשמר את
    7. … ולא להעלים
    8. … לכל אדם כי אם
    9. … ללכת ב‮…

    T-S J3.2 2 Verso, Left Column

    1. and upon my heirs after me …
    2. to be my wife …
    3. it is written: And He blessed them (Gen. 5: 2) …
    4. and it is written: Not ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 8013מסמך משפטיENA 4009.9

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  14. 8014מסמך משפטיENA NS 17.21

    Will of Moshe b. Adiyya who declares that his wife did not owe him anything, but that not all she was owed in her marriage …

    1. מעשה שהיה לפנ[י]נו אנו העדים החותמים עדותינו
    2. מטה בכתב הזה בתלתה בשבא דהוא תלתה יומין לירח
    3. תמוז שנת אלפא ותלת מאה וחמשין וחדא שנין למנינא
    4. דרגיליננא ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  15. 8015מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#75) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 26r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 18 Sivan 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 26r

    1. למא כאן לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאתנין י׳׳ח פי שהר סיון המכו׳
    2. סנה ה׳ש׳כ׳ה ליצירה חצר מוסי אללוי א׳ ע׳אלבאקי אללוי יצ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 8016מסמך משפטיT-S AS 151.278

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 8017מסמך משפטיNLI 577.1/78

    Bottom of a legal document, in Arabic script. Mentions a name Shākir b. Wahb(?).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 8018מסמך משפטיT-S AS 158.386

    Small fragment of a legal document. Mentioning Abū l-Fakhr al-Kātib... a man known as Ibn Ayyū[b]... and a woman known as [...]. On verso there …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 8019מסמך משפטיT-S 10J27.12

    Divorce settlement and release form between Ḥusayn b. Abraham and Sabā bt. Yiṣḥaq the dyer; witnessed by Shemuel b. Yaʿaqov and Mundhir b. Shabbat. Dated: …

    Recto

    1. חצ֗רנא נחן אלמתבתה כטוטנא אספל הדה
    2. אלרקעה יום אלאחד לח כלת מן כסליו סנה
    3. אלף ותלת מאיה ואחד ועשרין ללשטאראת 
    4. אלמרסום אלתאריך בה פי פסט‮…

    Recto

    1. We, the undersigned to this deed, were present 
    2. (2-3) on Sunday, 8 Kislev 1321 to the dating of deeds (27 November 1009) 
    3. according to‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 8020מסמך משפטיMoss. II,121.3

    Probably legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Mentions partial names including Rosh ha-Nedivim; Peraḥya Ibn al-ʿAmʿaṭ; someone's father; Yehuda …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 8021מסמך משפטיT-S AS 153.359

    Small piece of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE).. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 8022מסמך משפטיT-S AS 151.66

    Legal document. Location: Alexandria. Dated: 48[..] AM = 1039–1139 CE. Involves [...] b. Yaḥyā and ʿEli. Also mentions Fusṭāṭ. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 8023מסמך משפטיT-S AS 83.122

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 8024מסמך משפטיT-S NS 297.61

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 8025מסמך משפטיT-S AS 153.412

    Small fragment of a legal document, mentioning a dignitary ("the Mordechai of the age"), someone's daughter, and 100 dinars. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 8026מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1630

    Karaite marriage agreement between Hananya b. Ya'aqov Halevi and Esther known as 'Aziza d. Eliyyahu b. Sa'adya. Date: 2 Nisan 5576 AM (1816 CE). As …

    1. סבב תסטיר האדי אלאחרוף במוגב תחרירהא והוא אנהו אקר ואשהד ואעתרף
    2. עלי נפשהי הב׳ הי׳ הנ׳ הר׳׳י אליאו חנניה החתן הלוי ס׳׳ט בן כ׳ג׳ק׳ אחי׳ ואה׳ רבי
    3. יעקב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 8027מסמך משפטיBL OR 10118.6

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 8028מסמך משפטיT-S NS J218

    Recto (secondary use): Legal document in Judaeo-Arabic. Fragment, left side only. Location: Fustat. Dated: 1361 Seleucid = 1049/50 CE. Signed [...] ha-Levi b. Yiṣḥaq and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  29. 8029מסמך משפטיENA NS 83.224.1

    Unidentified document(s) in Arabic script. Maybe a legal document on recto and accounts on verso. But needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 8030מסמך משפטיT-S NS 338.55

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Middle third of Adar, 1430 Seleucid, which is 1119 CE. Involves Ḥalfon b. Mevorakh …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 8031מסמך משפטיBodl. MS heb. a 2/8

    Legal document. Dated: Nisan 1456 Seleucid = March/April 1145 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Abū l-Maʿānī acknowledges that he has …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא
    2. כן הוא בחדש ניסן דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין
    3. ושתא שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
    4. מותבה רשותה ד‮…

    תעתוק אחד

    • 8 recto
    • 8 verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 8032מסמך משפטיYevr. II K 13

    Karaite ketuba from Cairo. The groom is Avraham b. Yehuda and the bride is Esther known as 'Aziza d. Aharon. Dated 29 Kislev 5405 AM …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 8033מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1399

    Legal document regarding two business partners and a debtor. Date: 10 Iyyar 5454 AM (1694 CE). Location: Cairo, Dār Simḥa Synagogue. The partners are Moshe …

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלאחד אלמבארך עשרה איאם פי חדש אייר המ׳ סנה ליצירה חצ'רו
    2. אתנינהם והם כה׳׳ר משה כהן יצ׳׳ו אבן אלמר כה׳׳ר אהרן כהן נ׳׳ע וכה׳׳ר יו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 8034מסמך משפטיT-S 13J2.25

    Court minute, in the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver. Location: Fustat. Legal document concerning the Sicilian Abū Yaʿaqov Yosef b. Moshe al-Kohen who has …

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין כן הוה בחדש טבת דשנת אלפא וארבע מאהוחדא וחמשין
    2. שנין לשטרות בפסטאט מצרים למא אלתמס אלשיך אבו יעקוב יוסף אלכהן אלסקלי בן‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 8035מסמך משפטיT-S NS 226.28

    Fragment from the lower right corner of an agreement between a husband, Abū ʿAlī Yefet b. Yeshuʿa ha-Kohen, and wife, Sitt al-Ḍiyāʾ. The text is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 8036מסמך משפטיT-S 8.158

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 8037מסמך משפטיT-S 13J2.17

    Legal testimony. Location: Sunbāṭ (Sambuṭya). Dated: Adar 1427 Seleucid = February/March 1116 CE. In which Hilāla bt. Natan (aka Hilāla bt. Hiba), a widow with …

    1. חצרת בין ידינא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא הלאלה בת נתן נע בעד צח
    2. ענדנא מערפתהא באסמהא ושכצהא וקאלת לנא אשהדו עליי וקנו מני מן
    3. אלאן מימות עולם ועד ע‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 8038מסמך משפטיT-S 10J4.12

    None

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ק[ . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 8039מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 1636/3

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 8040מסמך משפטיENA 2420.7

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 8041מסמך משפטיT-S 16.124

    Bill in which Shelomo b. Hakim promises to pay back to Nissim b. Yaʿaqov a sum of thirty 'pieces of gold' (dinars). The latter is …

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו העדים החתומים למטה ברביעי בשבת בתר[י
    2. עשר יום לירח [ . . . . שנת אלף ש]לש מאות ועשרים ושמנה שנים למנין שט[רות
    3. דנ[הגין בי‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  42. 8042מסמך משפטיT-S AS 215.315

    Small fragment of an Abū Zikrī Kohen cheque, mentioning the quantity three ounces. Remnants of an earlier Arabic-script document on verso.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 8043מסמך משפטיENA 1157.11

    Legal document (shetar) mentioning a partnership and a certain Berakhot ha-Kohen. Dating: Early 12th century. The deed was written in two copies. Signatories: Yiṣḥaq b. …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 8044מסמך משפטיJRL P 75 + JRL P 76

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  45. 8045מסמך משפטיT-S AS 183.361

    Legal fragment in Arabic. Very damaged and difficult to read. Portions of ~7 lines are preserved.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 8046מסמך משפטיT-S AS 150.231 + T-S AS 150.224

    Two fragments from a 13th century ketubba.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 8047מסמך משפטיENA 4010.6

    Legal deed? Signatures of various people. Was probably part of a legal deed or communal decree

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  48. 8048מסמך משפטיT-S AS 145.167 + T-S AS 145.165 + T-S AS 145.168 + T-S AS 145.169

    Recto, and lower part of verso: Legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya. Location: Fustat. Drawn up under the authority of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 8049מסמך משפטיT-S Misc.34.41

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 8050מסמך משפטיT-S 8J12.4

    Recto: Deed of manumission for a slave. Fragment, bottom part only. There are jottings in Judaeo-Arabic and Arabic script underneath, probably completely unrelated (ויאכל פיהא …

    1. ברעות נפשכי כשאר חרורי משוחר[
    2. המשוחרר ולא לירתאי בתראי ולא לכל מאן דייתי מחמת[
    3. עלך שעבודא ולא על זרעיך דמיקמת בישראל ודן די
    4. יהוי ליכי מיני גט שחרור‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך