Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8188 תוצאות
  1. 7551מסמך משפטיT-S 8J6.1

    Record of testimony. Fragment (upper left corner). Location: Fustat. Dated: End of Sivan 152[.] Seleucid, which is 1209–18 CE, under the reshut of Avraham Maimonides. …

    1. ]תמות ידנא לתתא בשלהי סיון שנת ארבעת
    2. ] ליצירה דהיא שנת אלפא וחמש מאה ועשרין
    3. ] ן למימני ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
    4. ] הרב המובהק הפטיש החזק נר המערבי
    5. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 7552מסמך משפטיJRL A 1203

    Engagement document for Yiṣḥaq Goren (?) b. Shelomo and Sitt al-Bayt bt. Avraham Dayyan, dated July 1804 (middle third of Av 5564).

    1. בע׳׳ה בסט׳׳ו גדול יהיה כבוד הבית הזה
    2. בפעח׳׳מ שידך היקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר יצחק גורין יצ׳׳ו בכ׳׳ר שלמה
    3. נ׳׳ע את היקרה וצנועה דהות מתרכתא מב׳׳ת דמת‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 7553מסמך משפטיT-S 16.173

    Recto: part of a large, effaced ketubba for Ghāliya bt. Avraham ha-Levi and an unnamed groom, dated 28th [month] in Fusṭāṭ (year and month not …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 7554מסמך משפטיENA 4011.5

    Left fragment: small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138), under the authority of the Gaʾon Maṣliaḥ …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  5. 7555מסמך משפטיAIU VII.D.46

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic addressed to the author's sister Sabaqīya (סבקייא), probably from one of the three siblings mentioned on the verso legal document (Gentīl, …

    1. בע׳׳ה
    2.              אל[...
    3. סלאם אללה תע׳ ורחמתו וברכאתו ..זכא(?) ת[...
    4. אלאוכת אלעזיזה הכבודה וצנועה ואשת חיל מ׳ סבקייא מב׳׳ת
    5. בעד מזיד אלסלאם עליהא ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 7556מסמך משפטיT-S NS 224.29 + T-S NS 224.33 + T-S NS 224.22

    A court record written and signed by Avraham b. Nathan Av, at the year 1420 Era of documents (= 1109) regarding a quarrel over a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7557מסמך משפטיENA NS 77.428

    Legal fragment in Hebrew, with some phrases in in Judaeo-Arabic and Aramaic. Dating: likely ca. 16th century. Concerning a p[artnership Mentions Shelomo; ʿOvadya; [...] Ashkenazi; …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  8. 7558מסמך משפטיYevr. II K 71

    Decorated, torn Karaite ketuba from Cairo. The groom is Yeshu'a b. Yosef and the bride is Esther known as Karima d. Shlomo

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 7559מסמך משפטיMoss. VII,130.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 7560מסמך משפטיT-S AS 151.302

    Small fragment of a legal document. On parchment. No details preserved.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 7561מסמך משפטיMoss. VII,2.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 7562מסמך משפטיCUL Or.1080 J6

    Court record in the record book of Fustat dealing with the remains of an inheritance in Qayrawan. Dated Adar 1345/March 1034.

    1. כתב לחיים בן שלמה בן אהרן כהן רחבי כתאב אלי גמאעה
    2. אלקירואן יתצמן וכאלה וכל חיים הדא [[לברהון]] ליצחק בן
    3. ברהון צבי יהודה ודלך אן אבוה חיים תופי באלק‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 7563מסמך משפטיT-S 20.167

    Debt contract. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: First third of Elul 1446 Seleucid = September 1135 CE, under the authority of Maṣliaḥ …

    Recto

    1. אכד [ ]
    2. אלשה[ ]
    3. אלמח[ ]
    4. גיאדא [ ] ומחזקא פי מא [ ]
    5. לה בגמיע דלך פי מדה תלתה שהור מתואליה בעצהם לבעץ אולה פי שהרנא
    6. הדא אלדי הו חדש אלול מן שנת‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 7564מסמך משפטיT-S AS 151.266

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 7565מסמך משפטיMoss. VII,90.2

    Legal document. Fragment (bottom part only). Mentions: A debt of 27 dinars; Yosef al-Dimashqī on the one hand; Abū l-Makārim and Abū l-Bishr on the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 7566מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 547

    Legal document, in Arabic script. Mentions two names "al-Adab al-madhkura bt...." and "... b. Abī l-Ḥūsayn al-madhkūr". Contains a fragmentary date [X]25. Acknowledgement clause in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  17. 7567מסמך משפטיMoss. II,100.3

    Fragment of a partnership document (per FGP), involving R. Shemuel, Abū l-Faraj al-Yatom, Yiṣḥaq ha-Dayyan, Abū l-Bishr. Written by Mevorakh b. Natan, during the reign …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 7568מסמך משפטיT-S 12.150

    Power of attorney. In Hebrew and Aramaic. On parchment. Unsigned. Location: Fustat. Dated: Monday, 26 Nisan 4765 AM = 1316 Seleucid = 9 April 1005 …

    זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו החתומים למטה בשיני בשבת

    בעשרים וששה לירח ניסן שנת ארבעת אלפים ושבע מאות ושש[ים]

    וחמש לבריאת עולם היא שנת אלף ושלש מאות ו‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 7569מסמך משפטיT-S NS 225.25d

    Minute fragment from the bottom of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 7570מסמך משפטיT-S Ar.39.277

    Verso: formulary for reports of death in which the names of the deceased, the heirs and the witnesses are left blank. In Arabic script. Dating: …

    Verso (recto in Khan's edition)

    1. المماليك ينهوا وفاة فلان بن فلان اليهودى فى يوم الفلان فى شهر
    2. الفلان فى السنة الفلانة وترك من الورتة ولده المسما فل‮…

    Verso

    1. The slaves report the death of so-and-so, the son of so-and-so, the Jew, on such-and-such a day of such-and-such a month,
    2. in such-and-such a ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 7571מסמך משפטיT-S NS 186.28

    Legal fragment in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Might be a deed of a gift (דלא תיהוי מתנתא טמירתא...) from a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 7572מסמך משפטיENA NS 16.35

    Legal fragment. In Aramaic. Portions of five lines are preserved, with abbreviations, indicating that this is a draft or formulary. On verso there are geomancy …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 7573מסמך משפטיT-S 12.681

    Settlement between Sitt al-Bayt bt. Yosef and her husband Ṣedaqa b. Hillel who had been separated from her for 18 years (mutasaḥḥib ʿanhā). For the …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 7574מסמך משפטיT-S 8.217

    Small fragment from a legal document. Abū l-Bahāʾ al-Kohen Ibn al-Naḥḥāl owes money to his nephew Moshe and gets another 4 weeks for installments on …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 7575מסמך משפטיT-S 8.222

    Part of a ketubba for Yefet b. Yosef (groom). (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 7576מסמך משפטיPUL Garrett Additional 20.27

    Bill of sale for property to Yuḥannis ibn Saqina and his wife. Buljusuq (Fayyum), Rajab 369 [Jan.-Feb. 980]. Parchment ; 16 lines ; 170 x …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 7577מסמך משפטיT-S 8J10.19

    Instruction by Avraham Maimonides (ha-Nagid, l. 4v) to a scribe to make out a declaration that the court of Fustat had acceded to a ban …

    1. אברהם זצל אלי אביתר אל[
    2. [[ו בא]] אנת ומלה במלה א
    3. אלסלאמה הנה אל ישועתי אלשיך
    4. אביתר ושל'
    5. חצר אלינא אנן חתומי מטה נסכה
    6. עלי אביתר אלכהן אלאמדי וסאל
    7. מנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 7578מסמך משפטיT-S NS 342.12

    Minute fragment of a legal deed regarding Eli and 3 brothers- probably concerning inheritance. Written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138). AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 7579מסמך משפטיCUL Or.1080 J47d

    Legal document. Scribed and witnessed by Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: Sunday 10 Tevet 13[..] Seleucid. The body of the document mentions a divorce …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 7580מסמך משפטיT-S AS 151.242–3 + T-S AS 151.247–51 + T-S AS 151.254–56 + T-S AS 166.180

    Fragments of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: middle decade of Ṭevet 1435 Seleucid = beginning of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 7581מסמך משפטיPER H 90

    Deathbed will. In Judaeo-Arabic. Location: Minyat Ashna. Dated: Monday, last decade of Shevaṭ 1461 Seleucid, which is January 1150 CE, under the authority of the …

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 7582מסמך משפטיT-S NS 34.119 + T-S NS 34.130

    Two short fragments of a legal document (or prescriptive text?) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE) that contain instructions for conducting …

    T-S NS 34.119+ T-S NS 34.130

    1. [...וה]|תקין
    2. [לו ממנו בנין עדי עד ברוך אתה ה יוצר] | האדם
    3. [...] עלי דלך ש|יא
    4. וישרב מן אלקדח אל|נביד הו והי
    5. ומא יגב כתב‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  33. 7583מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1445

    Karaite documents on bifolium regarding ownership of real estate shares in a house and a shop. Dated in the first document as Monday, Iyyar 2nd, …

    Recto

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלאתנין תאני חדש אייר סנה הת׳׳ה ליצירה חצ'ר אלאך' כה׳׳ר אהרן רופא יצ׳׳ו
    2. בכ׳׳ר אלעזר רופא יצ׳׳ו ותברע מן דלך וצלב חאלה לצה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 7584מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#54) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 19r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 2 Shevat 53[..] …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 19r

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאחד תאני שהר שבט שנה הש[..
    2. ליצירה חצרו אכתר אלגמא׳ פי בית אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל הד‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 7585מסמך משפטיT-S Misc.34.52

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (lower right piece). Likely the will of a certain Shemuel. Mentions his …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 7586מסמך משפטיCUL Or.1080 J139

    Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Dated: Shevat 1341 Seleucid, which is 1030 CE. Written by Bishr b. Yefet ha-Ḥazzan b. David ha-Ḥazzan. Validated by Shemuel ha-Kohen …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 7587מסמך משפטיT-S Misc.25.8

    Legal document. Location: Fustat. Dated: 6 Tishrei 1530 Seleucid, which is 1218 CE. Inventory of a dead perfumer's shop, taken for purposes of dividing the …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 7588מסמך משפטיT-S Ar.50.7

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 7589מסמך משפטיJRL B 3085

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 7590מסמך משפטיT-S 8J6.22

    Legal document in Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: Tuesday, 17 Sivan 5323 = 8 June 1563 CE. In which Zeraḥ Dammūhī (cf. CUL Or.1081 2.26 + …

    Transcription from FGP 

    1. בפנינו עדים חתומי מטה הודה כ׳׳ר זרח דמוהי יצ׳׳ו שקבל מכ׳׳ר
    2. משה מתקן הספרים ידיע מגמגם יצ׳׳ו ארבעה בנאדקה זהב
    3. בהלואה גמורה ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 7591מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#111) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 36v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 10 Iyyar 5327 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 36v

    1. למא] כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלתלאת י (10) פי שהר איר
    2. סנה ה׳ש׳כ׳ז׳ ליצירה חצר אלאך ע׳אלואחד אלחכים אבן אלמר׳‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 7592מסמך משפטיUnknown (excavation image 1978_A102_19–19A)

    Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 52

    recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. Mariane ibn Īsūy the Nubian and his wife Maryam ibnat Yuḥannis the Nubian attended (court‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 7593מסמך משפטיPER H 20

    Dowry deed from Fustat, October 1171 CE (17 Heshvan 1483 Seleucid). It was customary to bring together all the objects of the dowry and to …

    1. [...]מִןִ אסבאב אלו[צלה] בין אבו אלמ[נגא] אלקזאז הבחור ב̇ר ̇מ יפת הזקן [...]
    2. [...] עליה בנדוניה אלקימה […] סתה [וכמס]ין דינר <שוי דינר בדינר קרן בל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 7594מסמך משפטיT-S 13J1.5

    Power of attorney. Fragment (upper left corner). Location: Fustat. Dated: 1336 Seleucid, which is 1024/25 CE. In which Ḥusnā bt. Yeḥezqel b. Masʿūd al-ʿAqrabānī, appoints …

    דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 7595מסמך משפטיJRL B 3083

    Draft of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mentions the name Maḥfūẓa and possibly the terms of …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 7596מסמך משפטיT-S AS 179.186

    Unidentified document in Arabic script. Dating: Likely Ottoman-era. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 7597מסמך משפטיT-S NS J283

    Marriage contract (ketubba) from Damascus, late tenth century. The dowry list includes a short garment of linen decorated with silver and golden threads, two shirts, …

    1. [...].ב ע.[...]
    2. [... נ]צפיה קצב .[...]
    3. [...].ה צפרא דינ[...]
    4. [... ק]מיצין ד דינ [...]
    5. [...]דינ . פילוטין בית[...]
    6. [...].ין ומכצביין נק[...]
    7. [...]. ‮…
    1. ...  
    2. [... a "h]alf garment" made of linen decorated with gold and silver threads [...]  
    3. [...] a yellow [...]—1 din. [...]  
    4. [...] two [s]hirts—4 ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 7598מסמך משפטיENA 2808.20

    Legal query in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Might be sent to Avraham Maimonides. Regarding two partners who had quarreled regarding a certain …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  49. 7599מסמך משפטיT-S Ar.41.54

    Recto: Ottoman contract of sale of land. Dated Rabīʿ I 1032 AH (1623 CE). Verso: Ottoman legal contract

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 7600מסמך משפטיT-S 13J6.32

    IB I, 22. Draft of an oath to be taken by Yosef Lebdi in which he enumerates his assets. Due to the litigation between Yosef …

    recto

    1. אלדי יחלף עליה ⟦פל'⟧ יוסף בר דויד נ''ע לדויד בר שלמה אכיה נ''ע
    2. אנה מא כאן ואלדה שלמה פי מעאמלה ושרכה וכלטה וארת 
    3. ואכד ועטא מן וקת אן אנעקדת א‮…

    Recto

    1. Joseph b. David—may he rest in Eden!—will swear, on behalf of David, the son of his brother Solomon—may he rest in Eden!—

    2. that he never c‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך