Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8188 תוצאות
  1. 5951מסמך משפטיT-S 8J4.24 + T-S 8J7.8

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 20 Shevaṭ 1422 Seleucid, = 31 January 1111 CE. Quittance of the debt of Shelomo b. Ḥayyim ha-Sheviʿi made …

    1. ]דיע אלשיך אבו אלמנא אבן חיים
    2. ] דכתיב ומפרש לעילא וכדלך אקנינא
    3. איצא מן [ ] מרנ ורב מצליח הזקן הנכ בר מרנ ורבנא
    4. יו]סף הזקן הנכ נע בקנין גמור חמור בכ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 5952מסמך משפטיENA NS 58.30

    Legal testimony. In Hebrew, with one signature in both Hebrew and Latin script. Location: Alexandria. Dating: 5624 AM in the month of Shevat which is …

    1. בשלישי בשבת שנת חמשת אלפים ושש מאות ועשרים וארבע ליר׳׳ח שבט למנין שאנו מונים פה נא אמון נתגרשה לפנינו האשה מרת ויניזייאנה דמתקריא
    2. יטא ברת אברהם מאת‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 5953מסמך משפטיT-S 13J8.25

    Deathbed will by Yefet ha-Levi. Location: Damascus. Dating: Unknown, but see verso. In which he dedicates one-third of an orchard and a house located in …

    1. עש]רין וחד יומי בירח מרחשון שנת אלפא
    2. ] שנין לשטרות בדמשק מדינתא דעל נהרי
    3. ]אל כב ג מר ור יפת הלוי השר היק התלמיד
    4. ]ריה הלוי הז הנכבד הדר הלויים והודם‮…

    1. On the 21 of the month of Marheshwan of
    2. the year thousand …. of the documents, in the city of Damascus that is situated on the  (Amānā and Parpar)‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 5954מסמך משפטיYevr. II K 63

    Decorated Karaite ketubba. The groom is Yeshu'a Halevi b. Ishaq Halevi the cantor. The bride is Ester known as Qamar d. Ya'aqov b. Avraham Halevi.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 5955מסמך משפטיT-S NS 99.2

    Fragment from the top of a Qaraite ketubba. Apparently uncited in the literature. The bride is referred to as Amat al-Qādir. Location: Egypt.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 5956מסמך משפטיT-S AS 157.173

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mentions something valued at 150 dinars. No other details preserved. (Information in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 5957מסמך משפטיT-S 8J32.8

    None

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 5958מסמך משפטיBL OR 5561A.7

    Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: 1 Iyar 5602 AM, which is 1842 CE. This is a partnership agreement for a sarraflık business for …

    1. בה׳׳ו
    2. בס׳׳ט בשעת ברכה והצלחה וחיים טובים ארוכים וברכת ה׳ קעשיר דיר׳׳א בהיות אמע׳׳ץ באו לפנינו העדים החותמים מטה --
    3. והודו הידי נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 5959מסמך משפטיT-S 8J5.2

    Court register; two folios containing two legal records. Location: Fustat. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. (1) Engagement contract between a divorced man …

    T-S 8J5.2 1 recto

    1. כאן קד חצר אלי בית דין מ עואץ אלאסכנדראני ביר משה הזקן נע
    2. ואחצר בידה שטר מוחזק בכט ר צדקה הלוי החזן ישצו דידיע
    3. בן נפ[ ] טל[א]קה ל‮…

    T-S 8J5.2 1 recto

    Mr. ʿIwāḍ, from Alexandria, son of Manasseh the elder, may he rest in  Eden, came to the court and brought with him a legal deed [‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  10. 5960מסמך משפטיJCC Richards IX

    Muslin court document from 1456, thoroughly describing the legal status of Jewish synagogues in Cairo and Fustāt, as well as Christian churches. The document was …

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 5961מסמך משפטיT-S 13J7.20

    Legal document concerning a husband who wanted to travel to see his mother and relatives and his wife took him to court for it. He …

    1. ]כתאב
    2. ]חוצ..י עדותינו בסוף שטר זה
    3. ]קש ללכת אל אמו וקרוביו כי נכסף
    4. ]אשתו והביאתהו אל מושב בית דין
    5. ]את זה יפת בן עלי שמי שרה בת
    6. ]ם אלך ואבוא ולא האמנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 5962מסמך משפטיT-S AS 178.279

    Legal document, probably. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 5963מסמך משפטיAIU III.C.43

    Draft of lists of conditions for a partnership. Late. In Judaeo-Arabic (first folio) and Hebrew (second folio). The name Yehuda Bonan might appear at the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 5964מסמך משפטיT-S NS 323.18

    Bill of divorce (get), from Mahalla al-Kabirah. The husband's name is Mu'amar b. Tuviah. The wife [Ma]l[ih]a? d. Ma'ali. Signed by Nissim b. Shiloh (signed …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 5965מסמך משפטיT-S 10J11.31

    Legal document between Maḵlūf b. Jacob and Sitt al-Riḍā bat Mufarraj b. Ḵalaf. Record of testimony concerning the sale of a female slave for the …

    1. חצר אלינא מר מכלוף בר יעקב נע וקאל לנא אשהדו עלי
    2. ואקנו מני מעכשו ואכתבו ואכתמו עלי בגמיע אלאלפאט אלמחכמה
    3. ואלמעאני אלמוכדה ובכל לישאני דכזואתא (!) ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 5966מסמך משפטיT-S Ar.38.132

    Document of sale of a house (intaqala...), dated 28 Muḥarram 587 AH, which is 25 February 1191 CE. (Though note that Khan at one time …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 5967מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#103) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 34v-35r of Yevr.-Arab. I 328). Dated in Tevet 5326 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 34v

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלתלאת י׳׳ט שהר כסליו
    2. סנה ה׳ש׳כ׳ו׳ ליצירה חצל תואפק ותראצ'י ב.ט... ... ..[...] מ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 5968מסמך משפטיT-S K22.27

    Legal record (#33) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 4v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 16 …

    Left side of bifolio 4v (Documents 31-33):

    1. בעח׳׳מ בא היקר ונעלה כה׳׳ר אהרן לובריגון (Lobregón) יצ׳׳ו ואמר לנו דמו(?) לכם
    2. שאני הולך לנא אמון יע׳׳א ו‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  19. 5969מסמך משפטיT-S 6J12.6

    Legal document with the testimony of Natanʾel b. Tamīm concerning a signature he witnessed for Saʿīd b. Yūsuf, who releases Mufaḍḍal b. Salāma b. Saʿīd …

    Recto

    1. יקול נתנאל בר תמים אנני תכפלת 
    2. לסעיד בן יוסף אחצאר אלכט אלדי 
    3. עליה למפצל בן סלאמה בן סעיד
    4. בסבב אלכט אלדי כאן תסלמה מנה
    5. באסם {ב}אבן נגיב אלדול‮…

    Recto

    1. I, Netanʾel bar Tamīm, testify that I have guaranteed

    2. for Saʿīd b. Yūsuf the delivery of his signed document, which 

    3. he owes to Mufaḍḍal‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 5970מסמך משפטיT-S Ar.19.23

    Deed of sale. In Arabic script. Abū l-Faḍl al-Muḥassin b. Saʿīd b. ʿUthmān, the merchant, buys part of a ruined house (which he already owns …

    1. بسم الله الرحمـ[ـن الرحيم]
    2. هذا ما اشترى ابو الفضل المحسن بن سعيد بن عثمان التاجر من جمان بن عبد الله بن صالح الانطاكـ[ـي] الطحان المعروف بصاحب بن ي‮…
    1. In the name of God, the merciful [and compassionate.]  

    2. This is what Abū al-Faḍl al-Muḥassin ibn Saʿīd ibn ʿUthmān, the merchant, bought from Ju‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 5971מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/16

    Legal document. Probably a marriage contract (ketubba); similar formulae as in T-S NS J363 (PGPID 4329). Small fragment from the bottom. Mentions either "his son" …

    אין רשומות קשורות

    • 16 recto
    • 16 verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 5972מסמך משפטיT-S Ar.42.116

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dated: 962 AH, which is 1554/55 CE. (Or possibly just 960 AH.) Involves ʿAbd al-Karīm b. ʿAlī b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 5973מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#34) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 9r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 34-36) Folio 9r

    1. בה(י)ות שהחכם המרומם כה׳׳ר ברזלי הכהן שליחא דרחמנא של עה׳׳ק חברון ת׳׳ו בכח ההרשאה שבידו מכללות הק׳׳ק הנז׳ חלה את
    2. ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 5974מסמך משפטיENA 3971.12

    Verso (original use): Small fragment of a letter or official document in Arabic: "min sāʾir al-amākin... yakhruj min ṭawāḥī[n?]...." Recto (secondary use): Order for something …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 5975מסמך משפטיT-S AS 165.190

    India Book (IB) I, 31b. Remnants of eight lines in the hand of the court clerk Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dated documents 1100–38) consisting mainly …

    recto

    1. כן הוה [... חצר אלי בית דין אבו אלברכאת בן מר' ור' יוסף] 
    2. הידוע אללבדי נ''ע וקאל לנא אשה [דו עלי ואקנו מני מעכשיו ואכתבו ואכתמו עלי בג'מיע אל‮…
    1. This is what happened: [Barakāt, the son of Mr. Joseph]

    2. known as al-Lebdi—may he rest in Eden!—[appeared in court] and said to us: “Be witness t‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 5976מסמך משפטיT-S Misc.35.16

    Legal document related to remission of debts. Location: Fustat. Dating: 966–1011 CE. The legal parties mentioned in the document include: Saʿa[dya], Yishmaʿel, Salāma and Yefet. …

    Recto

    1. [.....] מכוחינו מתביעת ר סע[......]

    2. [.....]ה ועד עולם ומחלנו להם [.....]

    3. [.....]יהוד גמור דלא למהדד [.....]

    4. [.....]ם ולא לערערם בכ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 5977מסמך משפטיT-S 8.91

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  28. 5978מסמך משפטיT-S NS 226.97

    Legal record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–38 CE). Very damaged. Might be details of the execution of a will. Parties include …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 5979מסמך משפטיYevr. II A 1298

    A draft of a Karaite marriage contract

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 5980מסמך משפטיT-S AS 173.352 + T-S AS 173.349

    Two fragments of a legal document. Mentions Wahba(?) b. ʿIwaḍ, Sulaymān, and a sum of 1,600 dirhams 'fulūs.'

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 5981מסמך משפטיT-S 20.86

    Beginning of a ketubba.Location: Fusṭāṭ. Bride: Sitt al-Milāḥ bt. Moshe, a widow. Groom: Sason. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE), and …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 5982מסמך משפטיMoss. VII,101

    Protocol of a case heard at the court of Natan b. Avraham, head of the yeshiva in Palestine ca. 1040 (during his rivalry with Shelomo …

    Recto

    1. . . . . . . . . . . . . ] של אדוננו נתן ראש ישיבת גאון יעקב נט רח כלף בן מוסי אלברקי
    2. סלמאן בן דאוד בן ש]מעון וטאלב כלף הדא לסלמאן הדא בעדל ני‮…

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 5983מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/53

    (b) Trousseau list. Bride: Sitt al-Furs bt. Abū l-Bayān al-Jābī (cf. Bodl. MS heb. f 56/43). Groom: Al-Munajjā b. Yosef. 10 + 25. Total value: …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 53 verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 5984מסמך משפטיT-S 16.52

    Ketubba (marriage contract). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Thursday, 17 Tevet 1436 Seleucid = 25 December 1124 CE. Blessings …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 5985מסמך משפטיT-S NS J46

    IB VII, 10e. Court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-138 CE). Certifying that Abū l-Faraj al-Jubaylī (Yeshuʿa b. Menashshe ha-Levi) delivered …

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 5986מסמך משפטיT-S NS 226.87

    Small fragment with few words from a legal deed, written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138). Possibly related to the shelfmark T-S NS 226.84 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 5987מסמך משפטיT-S AS 146.269

    Small fragment of a legal document or letter concerning a legal issue. In the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Mentions anklets (khalākhil) …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 5988מסמך משפטיT-S 8J18.23

    Draft of a financial (partnership?) agreement between Nathan ha-Kohen and ʿArūs, regulating what happens if the partners die, etc. (Information from CUDL)

    1. [[ ן עדהא ]]
    2. [[יעלהא]] בראה לא רגעה לי אנא נתן ולא לוראתי בעדי עלי // ערוס פי

    חי/ו/אתי // ולא עלי וראתה[

    1. במטאלבה לי פי הדא אלארגואן ולא פי גירה ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 5989מסמך משפטיBodl. MS heb. b 3/6

    Deed in which Abū Isḥāq Abzārī gives the Nagid Avraham Maimonides the right to buy back the burj, a tower in the ancient Byzantine fortress …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 6 recto
    • 6 verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 5990מסמך משפטיT-S AS 181.147

    Legal document in Arabic script. Mostly preserved. Dated: Rabīʿ II 535 AH = 1140 CE. Possibly a debt contract for 6 dinars. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 5991מסמך משפטיT-S NS 225.42

    Small fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138). The content is unclear but a certain Elʿazar is mentioned. an …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 5992מסמך משפטיT-S NS 324.119

    Small fragment from the bottom of a ketubba. One of the witnesses may have Ḥātim in his name.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 5993מסמך משפטיNLI 577.6/9 + T-S 8.153 + BL OR 12299.15

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Three fragments from the lower part of the document. Dated: Ṭevet 1435 Seleucid, which is December …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 5994מסמך משפטיT-S AS 157.277

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 5995מסמך משפטיT-S AS 178.85

    Fragment of a deed of sale for a property in Fustat, in Maḥbas Bunāna. In Arabic script. Several geographical details and characteristics of the property …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 5996מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1399

    Legal document regarding two business partners and a debtor. Date: 10 Iyyar 5454 AM (1694 CE). Location: Cairo, Dār Simḥa Synagogue. The partners are Moshe …

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלאחד אלמבארך עשרה איאם פי חדש אייר המ׳ סנה ליצירה חצ'רו
    2. אתנינהם והם כה׳׳ר משה כהן יצ׳׳ו אבן אלמר כה׳׳ר אהרן כהן נ׳׳ע וכה׳׳ר יו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 5997מסמך משפטיT-S 8J12.1

    Deed of manumission of a female slave. Location: Cairo. Dated: Wednesday, 18 Sivan 1421 Seleucid, which is 1110 CE. The owner's name is Ṭoviyya b. …

    1. בארבעה בשבה דהוא תמני עשר יומין בירח
    2. סיון שנת אלפא וארבע מאה ועשרין וחדא שנין
    3. למניאנא דרגיליננא ביה בעיר אלקאהרה דסמיכא
    4. לפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 5998מסמך משפטיT-S 12.116

    Recto: ketubba of [...] b. Nissim (groom) and Jins (bride), a divorcee. Locaiton: Fusṭāṭ. Verso: title page for laments for the 9th of Av. In …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 5999מסמך משפטיT-S Ar.39.476

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 6000מסמך משפטיT-S 8J32.8

    Legal document. Partnership dissolution. Dated: March 1029. Location: Fustat. This document, emerging from the court of Abraham b. Sahlān, records the dissolution of a partnership …

    Verso

    1. ום אלכמיס ד מן ניסן שנת שמ
    2. חצר אסחקק בן אליה הידוע בן אלקשאש
    3. ואקר לסמחון בן תמים בסתה דנא גיאד
    4. ואתקיים ידפעהא אליה סוף חדש תשרי
    5. שנת שמא ויברי‮…

    Recto

    1. Thursday 4 Nisan of the year (1)340
    2. Isḥaq b. Elijah known as “(I)bn al-Kashshāsh” came
    3. and atttested for Samḥūn b. Tamīm to the six excellent di‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך