Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8240 תוצאות
  1. 6701מסמך משפטיENA 4020.52

    Folio from a court notebook. Two records, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Recto: record of a legal dispute between Abū Naṣr b. …

    1. חצר אלי מושב בית דין מ אלעזר הנקרא אבו נצר ביר אפרים הזקן דידיע
    2. כתיר אלגזי נע ואדעא עלי אכיה שקיקה מ אברהם הנקרא אבו אסחק
    3. בכזאנה דולאביה והאון אספא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  2. 6702מסמך משפטיT-S NS 226.37

    Court record, probably regarding a debt, between Abū Saʿīd Netanʾel b. Ṣedaqa and the banker (ha-shulḥani) Abū l-Ṭāhir Mevorakh b. Shela (appears also in ENA …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 6703מסמך משפטיT-S 13J34.1

    Legal document. Zakkār b. ʿEli releases Avraham b. Elʿazar. There is no information about the occasion for the release. Dated: Sunday, 7 Av 1388 of …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 6704מסמך משפטיT-S NS 322.156

    Ketubba according to the Palestinian style. Dated: 4810 AM = 1049/50 CE. In the hand of Eliyyahu b. Shelomo ha-Kohen, when he was either reviʿi …

    Recto

    1. [...]בשבועה דהיא שנת ארבעה אלפין ותמן מאון ועשר שנין לב[ריתיה דעלמא ...] 
    2. [...]בידינא ושהדיא דחתמין לתתא מר כגק מר אברהם החב[ר ...]
    3. [...]לא כ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 6705מסמך משפטיENA NS 2.41

    Legal document in which Khaluf b. Hayyim agrees that Ezra b. Yosef will pay him every month half a dinar of a debt of one …

    1. חצר פי בית דין פי כניסת הירושלמים פי יום אלתנין
    2. לתלת עשר כלון מן [[תשרי]]//מרחשון// מן שנת אשלט לשטרות במצרים
    3. כלוף בן חיים אלאסכנדראני מוטאלב לעזרה‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6706מסמך משפטיT-S NS 226.111

    Small strip from the left side of a legal deed of an unknown nature. One of the anonymous parties if referred as 'the great minister'. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 6707מסמך משפטיT-S 16.170

    Legal document. Partnership agreement. Dated: 1406 Seleucid, which is 1094/95 CE. Written in the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Abū Isḥāq Avraham b. …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בחד בשבה דהוא ריש [ירח ... דשנת[ 
    2. אלפא וארבע מאה ושית שנין למניינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים ד‮…

    Recto

    1. Testimony which was given before us, we the undersigned witnesses, on Sunday which was the beginning [of the month … of the year]
    2. one thousand ‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 6708מסמך משפטיT-S AS 146.211

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 6709מסמך משפטיT-S AS 157.164

    Beginning of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Someone named [...] b. Yefet makes a declaration. (Information …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 6710מסמך משפטיT-S AS 160.139 + T-S AS 160.142

    Formulary for a legal document for somebody dropping a medical malpractice suit against a person hired to treat the eyes of his son but who …

    1. פצל
    2. אקנינא נחן אלשהוד אלוא|צעין כטוטנא א[כר הדא
    3. אלמצטור מן פל בן פל קנ|ין גמור חמור ב[כלי הכשר
    4. באכ[תי]ארה וברצא נפ|סה בלא אונס כלל בא[
    5. מוד]עי ותנאי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 6711מסמך משפטיT-S 16.375

    Marriage contract (ketubba) in the Palestinian style, probably from Tyre, ca. 1089–99. Mann notes that the Greek term אקוליתוס (ἀκωλύτως), "without hindrance," appears in the …

    1. ............ [...]
    2. ... אתנ]ון ואתרצון ביניהון תרין אפיא וקיבלון עליהון תנאי בית דין מראש ועד
    3. סוף ... למקני]א ביה על כל מה דכתיב ומפרש לעילא וקיים ש‮…
    1. ...  
    2. [...] the two sides [stipulat]ed and consented between themselves, and they took upon themselves the stipulations of the court from beginning‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 6712מסמך משפטיPUL Garrett Additional 20.15

    Legal document: acknowledgment (iqrār) in the name of Zayn al-Dīn Shaʿbān b. something, with two witnesses' signatures, late Mamluk or early Ottoman? Item 6 in …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 6713מסמך משפטיT-S NS 184.31

    Legal notes for drawing up a bill of sale of an enslaved woman named Ikhtiṣār. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dating: 1100–38 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 6714מסמך משפטיT-S AS 178.341

    Deed of acknowledgment (iqrār). Upper right corner.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 6715מסמך משפטיCUL Or.1080 J273

    Deed of sale for the sale of an enslaved woman. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 1 Nisan 1537 Seleucid, which is 31 March 1226 CE, under …

    1. למא כאן פי יום אלתלתא ראש חדש ניסן משנת אלפא וחמש מאה ותלתין
    2. ושבע שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה
    3. דאדוננו נגידנו אברהם הרב הגד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 6716מסמך משפטיCUL Or.1081 J30

    Legal document with testimony of Farah b. Yusuf Banuqa regarding shipments to Qayrawan, which were received by Barhun b. Moshe Tāhartī.

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו העדים החתומים למטה כי פרח בן יוס[ף
    2. באנוקה אמר לפנינו דעו רבותי כי מזמן נשאתי במשלחת מיכאן עלי ידי יו[סף?
    3. בן סהלון תלתה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 6717מסמך משפטיAIU VII.D.28

    Ketubba dated 1821/2 CE (5582 AM) from Cairo, for Eliyyahu Amaryo b. Yaʿaqov. The total of the ketubba is 750 esedi gurush. There is extensive …

    1. בעהי׳׳ת ס[סט ...] גד [...] ידיה הבור הבית הזה מצא אשה ט[וב]
    2. בשש [...] ב. .ש. וים [...] .. לחדש שבת(?) - חמשת אלפים וחמש מאות ושמנים ושתים ליצירה הכ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 6718מסמך משפטיT-S K6.94

    Small fragment of an Arabic legal deed, probably a Muslim marriage contract (...الصداق المذكور...).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 6719מסמך משפטיJRL B 4324

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 6720מסמך משפטיT-S 12.132

    Draft of a legal document dated 1213 CE, under the reshut of Avraham Maimonides (notably without the title Nagid), involving Abu Isḥāq b. Sayyid al-Ahl …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 6721מסמך משפטיT-S NS 340.52

    Arabic legal deed(s) on parchment. Might involve real estate.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 6722מסמך משפטיT-S K15.95

    Accounts by a communal official. In Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dated: Middle decade of Iyyār 1461 Seleucid, which is May 1150 CE. Described by Moshe Yagur …

    recto (bottom)

    1. וען שהד אלקאצ'י עשרה ורק

    2. וגועל ביד אבו מחמד א'ד'

    3. וכאן דלך יום אלאחד פי אלעשר אל

    4. אוסט מן חדש אייר את'סא

    5. בחצרה ברכאת אלכ‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 6723מסמך משפטיJRL P 180

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 6724מסמך משפטיENA 3928.7

    Small fragment from the lower right corner of a legal document in Arabic script. Probably the same scribe as ENA 3924.7 (ID 10272). Needs further …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 6725מסמך משפטיT-S 8.227

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 6726מסמך משפטיPUL Garrett Additional 20.24

    Legal document: Bill sale for property to Saqina ibn Yuḥannis by his sister. Buljusuq (Fayyum), early 5th/11th c. Parchment ; 16 lines ; 205 x …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 6727מסמך משפטיJRL A 925

    Legal document in which [...] b. Yosef [...] acknowledges an investment from [...] Kohen of 20,000 silver medin. The paleography supports of dating estimate of …

    Recto

    1. ... בכ]׳׳ר המ׳ יוסף נ׳׳ע הודאה גמורה שרירא וקיימת
    2. ... שום] מין אונס כלל אלא בלב טוב ושלם ונפש חפצה
    3. ...] כהן יצ׳׳ו סך עשרים אלף מ׳׳ך והגיעו לי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 6728מסמך משפטיPUL Garrett Additional 20.13

    Deed of manumission of a slave, dated 591H (?). Photo needs to be identified in DPUL.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 6729מסמך משפטיENA NS I.93d

    Legal document. Dating: ca. early 13th century. Not much survives from the larger context but since it involves the release of several sisters of a …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  30. 6730מסמך משפטיT-S 18J1.7

    Deed of compensation to peqid ha-soharim (representative of merchants) in Tyre, January 1037. CUDL: Deed of indemnity, written by Yefet b. David, dated Monday, 27th …

    1. בתרין בשבא דהוא
    2. בחד בשבא דהוא עשרין ושבעה יומין לירח טבת שנת ארבעת אלפים ושבע

    [[ושבע]] מאות ותשעים ושבע

    1. במעלי שבתא דהוא עשרין וארבעה יומין לירח ט‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 6731מסמך משפטיBL OR 10653.16

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 6732מסמך משפטיT-S AS 160.61

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 6733מסמך משפטיENA 2740.1

    List of three bills of divorce, apparently notes of a court scribe. (1) Husband: Sālim b. Avraham. Wife: [...]b al-Dīn bt. Maṣliaḥ. (2) Husband: David …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  34. 6734מסמך משפטיJRL Archive GN 2111/30

    Legal document or possibly a letter. In Hebrew. Dating: late, ca. 16th–18th century. Mentions Shemuʾel Pali[...] (שמואל פאלי....); "the polisa, that is to say the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 6735מסמך משפטיT-S 20.47

    Recto (secondary use): Inventory belonging to the synagogue of the Iraqis in Fustat. Dated: 8 Tammuz 1391 Seleucid = 28 June 1080 CE. The inventory …

    Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.

    On the first day of the week, which is the eighth of the month of Tammuz, of the year 1391 [1080‮…

    תעתוק אחד 3 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 6736מסמך משפטיT-S Misc.24.42

    Court decision in the hand of Avraham Maimonides. Sulayman ha-Kohen al-Naqqad suspected the trustworthiness of al-Rasuy in matters of money, and the latter gave oath …

    1. . . . . . רס ס[ . . ] . . רא . . . . . . . . . . ללרצוי אבי אלפצל
    2. . . . . . . . . . . . . אלמאיתין וסבעין דרהמא פלוס
    3. . . . אן מגדדה אן לא וצלהא //א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 6737מסמך משפטיT-S AS 178.343

    Document in Arabic script, likely a deed of sale. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 6738מסמך משפטיT-S AS 167.178

    Top of a legal deed. In which Abū l-Fakhr [Saʿadya] b. Avraham Ibn al-Amshāṭī acknowledges receipt of a sum from a certain Abū l-Ḥasan.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 6739מסמך משפטיT-S 18J1.31

    Calligraphic copy of release in which a grandson confirms having received from his grandmother, named Sitt al-Rida bat Saadya, the estate of his father. Dated …

    1. שהדותא אחוה באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא כן הוה
    2. ביום רביעי דהוא תשיסר יומי לירח אדר שני שנת אתקכד
    3. לשטרות דרגילין אנן למימני ביה בפסטאט מצרים דע‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 6740מסמך משפטיT-S K22.27

    Legal record (#10) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 1r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 19 …

    Right side of bifolium 1r (Documents 8-10): 

    1. והיו שמות פרטי המאה מתאקיל זהב של הג'וייאש שנתן החתן לכלה
    2. זוג חלק     מזנק     זוג דגארי        זוג כו‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 6741מסמך משפטיT-S AS 11.222

    Minute fragment. On parchment. Only a few words can be read. Seems like the opening of a letter or legal query to a notable, probably …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 6742מסמך משפטיT-S 8.93

    Fragment from the bottom of a legal deed, written in large characters in very shaky handwriting. Refers to a freedwoman (השפחה המשוחררת). One witness signature …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 6743מסמך משפטיT-S 8J39.2

    Recto: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic Verso: Upper part of a legal testimony. Dated: Sunday, [..] Iyyar 1535 Seleucid = April/May 1224 CE, under …

    1. . . . . . . . . . . . ] . . מתה והמתה פי כתאב . . . . . . . . .
    2. א. .ה אלשכר לה ואלפצל עלי מא פעל יישר כוחך
    3. וירבהו ואמא קולה אלעדאוה פמעאד אללה מן ד‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 6744מסמך משפטיT-S 16.240

    Legal document: quittance. Only part preserved, no date or location. Mentions Avraham b. Yaʿaqov (who is being released). Witnesses: [...] b. Avraham, [...] Shelomo, [ʿA]mram, …

    Recto

    1. ] מודעי[ן
    2. ] כל מודעי[ן
    3. ] לא שליחות
    4. ] לא ערבנות
    5. ]ה לא בגדים
    6. ]תכות לא גלוי ולא
    7. י]ורשיו בין בחיים
    8. ]י ושטר יווני וצכי
    9. ].בן [. .]עה או מתחת
    10. ]ה יהי‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 6745מסמך משפטיT-S NS 226.45

    Verso, probably continuing onto recto: Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–38), written under the reshut of Maṣliaḥ Gaon (r. 1127–39). …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 6746מסמך משפטיT-S 12.684

    Draft of deed of attorney written in Tyre, which includes an accounting between partners after the death of one of them, Menashshe b. Yiṣḥaq, and …

    ....

    1. [ ]בם אל המערב ומכר
    2. [ ]ם ונטלתי ממנו רובה
    3. [ רו]בה והאמנתיו בכללו והותיר על
    4. [ ]הם בחשבונו וכן היה עליו למנשה
    5. [ננ בר יצחק] הזה לטלם לו ועוד אמר ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 6747מסמך משפטיT-S Ar.41.58

    Legal document. In Arabic script. Dated: 8 Jumādā II 907. A (sale?) contract beginning with "qabaḍ al-muʿallim Aḥmad b. Yūsuf" concerning several people, one of …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 6748מסמך משפטיT-S 8J11.6

    Court record concerning financial matters between Munajjā and Abū l-Surūr. Dated 49[..] of the Era of Creation and [..]25 Era of documents, so it is …

    1. שהדותא דהות באנפנא [
    2. שנת ארבעת אלפין ותשע מאה [
    3. וחמש שנין לשטרות למניינ[
    4. מותבה רשותיה דאדוננו נגיד[נו
    5. דגל הרבנים יחיד הדור ופלאו [
    6. הוה חצר אלינא אל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 6749מסמך משפטיT-S AS 148.77

    Small fragment from a late legal deed regarding payment. The verso mentions a partial date in the 15th or 16th century: Kislev 52[..], which is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 6750מסמך משפטיT-S NS 323.33

    Legal document: fragment of a bill of compensation for the amount of 14 dinars, from Dalal to Mevorakh b. Menahem written by Efrayim b. Shemarya …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך