Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

14,206 results

Sort by

4001Legal documentCUL Or.1080 J262
Primary language
Judaeo-Arabic
The widow Salāma bt. Furayj b. Abī l-Gharīb appoints the Baghdādī Ḥasan/Yefet b. Ṭoviyya/Ṭayyib as her attorney to claim anything due to her late husband Natan/Hiba b. Ḥakam b. Yosef b. Shumaym ha-Levi, and authorizes the expenditure of money, up to 17 dinars, for the transport of her husband's body to Jerusalem.
1. . . . . . . .]כה וטובה משוכה וחנ[י]נה ערוכה
2. . . . י]פת הנקרא חסן אלבגדאדי בן מרי טוביה
3. לא נעלם ממנו אחינו הטובה שגמלתה את נתן
4. הלוי הנאסף אצלכם נוחו …
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4008
View document details
4002Legal documentT-S 20.39
Small fragment from the end of a ketubba in which the groom (ʿEli b. David) undertakes to support the two daughters of his bride (Ḥusn bt. […] Dating: ca. 995 CE (unclear basis). Witnessed by Tamīm b. Shemuel ha-Kohen, Avraham b. Moshe, Hillel b. Ṣedaqa, and […] ha-Levi b. Ṣedaqa. (Information from CUDL.)
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7511
View document details
4003Legal documentENA NS 18.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Involves Abū Yūsuf and Abū As[...]. Signed by Yehuda b. [...]; Efrayim b. [...] and someone ha-Levi b. [...].
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11210
View document details
4004Legal documentJRL Genizah Ar. 672
Primary language
Arabic
Mentions a long name on verso "......Yūsuf b. Maḥmūd b. ʿAbd al-Karīm b. Mūsā". Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33367
View document details
4005Legal documentT-S 8.124
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Signatures include Maʿarūf b. Judah, Yaʾir b. Elʿazar and Menashshe b. Judah.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16765
View document details
4006Legal documentT-S 8J4.5
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Court record concerning the release of payment in installments between Yeshuʿa b. Avraham and Yosef b. David b. [al-Lebdī?]. (Information in part from Goitein's index cards) EMS
1. זכרון עדות [
2. למטה בש [
3. אלפא ותלת [
4. מצרים ד [
5. ישועה דנן [
6. אלאלפאט אלמכ [
7. רב יוסף בר דו [
8. טאיעא מן גיר [
9. גמיע מפסדא [
10. יוסף בר דויד בר [
11. מתאקיל דהב וא …
Tags
- register
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2124
View document details
4007Legal documentT-S 8J7.2
Document date
1414 Seleucid (1103 CE)
Primary language
Aramaic
Sales contract between Yosef b. Efrayim and Sadaqa b. David Ha-Kohen. Fustat, 1103. The verso contains a beautifully drawn-up poem by the Egyptian poet Sahlan b. Avraham.
1. כאן עלי ועלי וראתי בעדי תכליצהם ותתבית הדא [אלאב]ארי בא
2. תקאם בה ואנה תלזמהם פי דלך וצל כתבי בכל כתב ולשון
3. דיפקון למדעם ולבטולא ית שטרא דא בטילין אינ…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- bill of sale
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2191
View document details
4008LetterT-S 10J8.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent to Avraham b. Salhun in Fustat from Masliah b. Moshe b. Salhun, with instructions to be delivered to him at the Market of the Druggists.
1. כתאבי אליך יאכי וסידי ומ[
2. וסעאדתה וסלאמתה ותמכינה [
3. מן אלמסתקר בקוץ ו[
4. מא יליה ולו וצפת לך מא [
5. אבות על בנים ולב בנים ע[ל
6. אלאגתמאע בקרוב וכנת קד [
7. פ…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3062
View document details
4009LetterT-S 16.14
Primary language
Hebrew
Promissory note written by Yefet b. David, given by Moshe b. Shahariyar to Yosef b.
1. . . . . . . . . . . . . אנחנו העדים החת]ומים למטה הדרים בפסטס
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]. .לנו יוסף בן גדולת קד מר ור
3. . . . …
Related Places
2
Tags
- informal note
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3424
View document details
4010LetterT-S Misc.25.43
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Khalfūn b. Benaya to Abū Isḥāq Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī.
Related People
2
Related Places
2
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23353
View document details
4011Legal documentT-S NS 297.328
Primary language
Arabic
In Arabic script. ʿAllun b. Ḥasan b. [...]ṭā al-Ṣayrafī owes 70 dinars to Mūsā b.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24884
View document details
4012Legal documentYevr. II A 443
Document date
Thursday 25th Adar 5405 Anno Mundi (1645 CE)
Primary language
Hebrew
A Karaite ketubah from Cairo. The groom is Moshe b. Ishaq b. Avraham Hakohen and the bride is Esther known as Muhaja d. Avraham b. Ya'aqov Hakohen.
Related Places
1
Tags
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27721
View document details
4013Legal documentT-S 8.161
Document date
First decade of Iyyar 1540 Seleucid (26 April 1229–5 May 1229 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The undersigned say that when they lived in Jerusalem, Yeshuʿa b. Shelomo ha-Levi regularly went up to the Torah for the Levi blessings when no other Levi was present.
1. נקול נחן אלשהוד [אלכא]תמון בהדה
2. אלשהאדה אן למא כנא סכאן בירשלים
3. אלמכרובה בעונותנו הרבים כאן ישועה
4. הבחור הלוי [בן שלמה ה]לוי נע כאן יטלע
5. ספר תורה לוי…
Related People
1
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1832
View document details
4014LetterT-S 12.322
Document date
1152–1176 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Peraḥya (Ibn Yiju) ha-Dayyan to his paternal uncle Shemuel ha-Melammed (who has a son named Elʿazar), in Fustat (c/o the shop of Abū l-Makārim in murabbaʿat al-ʿaṭṭārīn). […] "All the brethren of the poor (do hate him)" (Proverbs 19:7)." (2) Greetings to numerous people: Abū l-Maʿālī and his son Shelomo and his mother; Abū l-Bahāʾ; Abū l-Munā; (here there are condolences for a bereavement); Abū l-Fakhr; Abū l-Makārim; Abū l-Riḍā(?)
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
- ib3
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7209
View document details
4015LetterT-S K15.90
Primary language
Judaeo-Arabic
These important drafts are in the hand of Shelomo, the son of judge Eliyyahu, presumably in preparation of fuller reports. […] (Information from Mediterranean Society, II, p. 450, App. B 40, early thirteenth century)
Recto, left (I)
1. שׁבת אלה תולדות //נח// כרג אלכבז ואלרסום
2. ופצל כרגת קרצה לאבי אלפרג אלדמירי
3. כד יג?
4. אתמאם גאליתה אד כאן לה נציבא
5. כרגת אלג[באי]ה
6. ודפעה …
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4632
View document details
4016Legal documentT-S NS J299
Document date
Wednesday, 17 Adar 1536 Seleucid (26 February 1225 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Shelomob. Eliyyahu. Unsigned. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 17 Adar 1536 Seleucid = 26 February 1225 CE, under the authority of Avraham Maimonides.
1. חצרנא נחן אלשהוד במא יאתי ביאנה פי הדא
2. אלזכרון וכאתמנא באכרה יום אלארבעא אלסאבע
3. עשר מן אדר משנת אלפא וחמש מאה ותלתין
4. ושית שנין לשטרות בפסטאט מצרים ד…
Recto
1. We were present, we the witnesses, when the following, explained in this
2. record, transpired, and we signed (this record) on the bottom (of …
Related Places
1
Tags
- 13th c (late)
- broker
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
4311
View document details
4017LetterENA 2738.19
Letter opening from the Nagid Avraham b. Ata from Qayrawan (Ifrīqiya) to Yusuf b. Ya’aqub b. Awkal, Fustat, in the handwriting of Yusuf b. Brakhya. Confirms that received books or letters that Ibn Awkal sent.
Recto
1. ] ואדאם ציאנתך וסעאדתך וכלאיתך
2. ] טבת ען סלאמה פי אלגסם ונעמה פי
3. ] כאנת אלנפס…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5680
View document details
4018LetterENA NS 2.24
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). […] Mentions: a Maghribī; Abū Saʿd b. [...]; "a bit of Armenian bole (ḥajar armanī)"; [...] b.
Related People
2
Tags
- yefet b. menashshe
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6897
View document details
4019Legal documentMoss. VII,3.1
Primary language
Hebrew
Power of attorney granted to ʿEli b. Yaʿīsh ha-Kohen, and referring to the woman Mulk bt. […] Three witnesses sign, Moshe b. Shela ha-Levi, Mevorakh b. Yeshuʿa and Saʿadya b.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16072
View document details
4020Legal documentNLI 577.4/99
Document date
6 Nisan 4973 Anno Mundi (29 March 1213 CE)
Primary language
Aramaic
Dated: 6 Nisan 4973 AM = 1524 Seleucid, which is 1213 CE. Husband: Shela b. Meshullam b. Netanel ha-Zaqen. Wife: Sitt al-Nasab bt. Elʿazar known as Ibn Shalom. Signed: Yeshuʿa b. Daniel; Moshe ha-Kohen b. She'erit.
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27445
View document details
4021Legal documentT-S 6J2.4
Document date
1470 Seleucid (26 August 1158–13 September 1159 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated: 1470 Seleucid, which is 1158/59 CE, under the reshut of Shemuel b. Ḥananya. One of the parties is Abū l-Ḥasan b. […] Signed: Berakhot ha-Kohen b. Shela; Avraham ha-Kohen b. Aharon.
Related People
4
Related Places
1
Tags
- jariya
- slave
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9487
View document details
4022LetterT-S 10J25.5
Primary language
Hebrew
Letter from Daniel b. Azarya to Eli b. Amram, Fustat. Daniel instructs Eli how to summon to the court. On the other side the letter from Eli b. Amram to Daniel b. Azarya. (Information from Gil, Palestine; and Goitein's index cards) VMR
1. ]בשפר[יר מצרים ] דעל נהר נילוס וזולתם
2. ] על בני אדם מת[ ] ומאחרים [ ] ומהו
3. ] אל נכבדנו החבר המעולה שצ [א]לה ותדע שמ[ ]
4. ]נו ואם ירצה להזמינם לדין יזמי…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1538
View document details
4023Legal documentT-S 16.180
Avra[ham]. Groom: [...]nan b. Yeshuʿa. Dated Sivan 1[...] (c. early 11th century CE) probably in Fusṭāṭ. Witnessed by Shemuel b. Avṭalyon ha-Kohen (active 1007–1055 CE), the cantor Yefet b. [David], and Yeshuʿa b. Avraham ha-Levi.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7434
View document details
4024Legal documentT-S Misc.24.66
Document date
3 Ramaḍān 654 Hijrī (24 September 1256 CE)
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). Isḥāq b. Abū Saʿd b. Maḥāsin al-Yahūdī al-Kaʿkī receives from al-Ḥājj ʿAbd al-Raḥmān b. Maḥfūẓ b. Mubārak al-Ṭaḥḥān 254 dirhams and 50 [...].
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8345
View document details
4025Legal documentT-S NS 311.2
Primary language
Judaeo-Arabic
On verso the end of a different litigation, different ink and pen, mentioning pearls. Signatures of Avraham b. Natan Av together with Yiṣḥaq b. Shemuel (the Spaniard), Nissim b. Nahray, and Avraham b. Shemaʿya he-Ḥaver. AA
Related People
3
Related Documents
1
Tags
- avraham b. natan
- isaac b. samuel ha-sefaradi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25305
View document details
4026Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
1 Iyyar 5443 Anno Mundi (27 April 1683 CE)
Primary language
Hebrew
(Document #40) Oath of widowhood and dowry list of Mira, widow of Shelomo Rios, daughter of Yaʿaqov Ben-Alḥadab (who also appears in document #25 PGPID 40903).
Recto
:(Document #40) Folio 10r
1. בהיות שרצתה היקרה מ׳ מירא ת׳׳מ בת הר׳ יעקב ן׳ אלחדב נ׳׳ע אלמנת הר׳ שלמה ריואס נ׳׳ע לישבע שבועת אלמנה
2. המוטלת עליה ולג…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40918
View document details
4027List or tableJRL C 185
Document date
Tishrei 5474 Anno Mundi (21 September 1713–20 October 1713 CE)
On images 44-45 it is clear these folios were recycled from legal document drafts bearing the signature of Shelomo Alyiqīm, who may be the same person that signed AIU VII.D.24 in 1842/43 CE (PGPID 30523) and BL OR 5561A.7 in 1842 CE (PGPID 19229).
Tags
- ledger
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32035
View document details
4028Legal documentT-S 12.448
Document date
Tammuz 554[.] Anno Mundi (4 July 1780–23 July 1789 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Most of the informative phrases of the ketubba are effaced but the groom Shelomo has some connection to Salonika (perhaps his place of residence or birth).
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19979
View document details
4029LetterT-S 13J11.4
Primary language
Hebrew
Letter from a woman named Malīḥa, in Byzantium (called Romaniya/רומניאה), to her brothers Abū Saʿīd and Shelomo, probably in Egypt. In Hebrew. She writes of her longing for them and complains that neither of them has made the effort to bring her and her daughter Zoe (זואי) from Byzantium.
Address (verso)
1. תובל איגרת הלז בשמחות
2. וגיל אלי כגק אחיי אבו סעיד
3. ושלמה הנאים
4. מני אחותכם
5. הנקראת מליחה
Recto:
1. שלום ממרומים וברכות כעשבי הדומים וכט…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
938
View document details
4030Legal documentT-S K22.27
Document date
Final third of Tammuz 5453 Anno Mundi (24 July 1693–2 August 1693 CE)
Primary language
Hebrew
(Document #26) Inheritance and ketubba settlement following the death of a certain Shelomo ha-Kohen in Cairo. The deceased left behind a widow in Jerusalem named Buena and two sons: Aharon and Ḥalfon. The case explains multiple court appearances and documents issued by batei dīn in Jerusalem, with a wide variety of local rabbis mentioned, perhaps even the well-known sage R. Moshe (b. Yonatan?) Galante (1621-1689 CE) but the surname's orthography is not entirely clear.
Recto
:Right side of bifolio 4r (Documents 26-27)
1. בה(י)ות שהיקר ונעלה כה׳׳ר שלמה הכהן חגנ׳׳ע/חמדי(?) נפטר לבית עולמו פה
2. מצרים והשאיר אחריו אלמנתו בי…
Related Places
2
Related Documents
31
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40965
View document details
4031Legal documentBL OR 12299.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Mevorakh b. Natan (or possibly Natan b. Shemuel?). On parchment. […] Names mentioned: [...] b. Yaʿaqov known as Banīn b. [...]; [...]a b. Yehuda; Abū ʿAlī b. [...]; "his mother-in-law Ibnat al-Musaqqī and her husband
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19146
View document details
4032List or tableENA NS 2.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Accounting of the Qodesh (in the hand of Yefet b. David?). Dating: probably ca. 1040s CE. Listing the expenditures of the parnas Abū Yosef Yaʿaqov b. […] Listing various names, including Thābit b. Khalaf al-Baghdādī; Shūʿa b. ʿIrfān(?) al-Ḥalabī; Thābit b. Yaʿqūb al-Baghdādī; Ibrāhīm b. Ghālib al-Mawṣilī; and the bottom section includes expenses similar to those on recto.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6896
View document details
4033Legal documentT-S 18J1.8
Document date
7 Nisan 4815 Anno Mundi (7 April 1055 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Three witnesses approved (not in front of the court) that Abū Zikrī Yehuda b. Moshe Ibn Ṣughmār received money that Menashshe b. David al-Madini, the money exchanger (al-Ṣayrafī), owed Yehuda’s uncle. The uncle is David b. Yehuda from Qayrawan. Signed by Yiṣḥaq b. ʿEli, Yosef b. Yaʿaqov, and Peraḥya b. Yosef. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, #618) VMR
recto
1. בשמ רחמנ
2. [ישה]דו אלשהוד אלמסמון פי אכר הדה אלבראה חצר מר יהודה אלמכני
3. אבו זכרי ביר משה נבע הידוע אבן צגמאר וקאל לנא טאיע גיר כארה ולא
4. מ…
recto
1. (1–2) יעידו העדים הנקראים בשמותיהם בסוף כתב הפיצוי הזה, כי בא מ"ר יהודה המכונה
3. אבו זכרי בי"ר משה נב"ע הידוע אבן סגמאר, ואמר לנו מרצונו בלא …
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5920
View document details
4034Legal documentT-S 18J1.16
Document date
Last third of Kislev 1420 Seleucid (26 November 1108–5 December 1108 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Seller: Abū l-Ḥasan Menashshe b. Seʿadya ha-Kohen known as Ibn al-Maṣmūda(?). Buyer: Ṣedaqa b . Yehuda. Price: 21 dinars. Signed by: Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi, Yosef b. Yaʿaqov, Yeḥezqel b. ʿEli ha-Kohen he-Ḥaver.
1. שהדותא דה]וה באנפנא אנן שה[די] דחתמות [ידנ]א לתחתא כן הוה חצר אלינ[א] מר ורב
2. מנשה הכהן] בר מר [ו]ר ס[עדיה] הכהן נע דידיע אלשיך אבו אלחסן בן אלמצמודה…
Related People
3
Related Places
1
Tags
- bill of sale
- slave
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3503
View document details
4035Legal documentBL OR 5550.1
Document date
11 Ḥeshvan 1291 Seleucid (4 November 979 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal testimony from Fustat dated the 11th of Heshvan, 979 CE (1291 Seleucid) involving Saʿdān b. Saʿīd from Aleppo (Ṣuba) and Mevorakh b. Qiyām. Starting at this point, only the last few words of each line are preserved. Manṣūr b. Wahb and the brothers Salāma b. ʿAmram and Manṣūr b. […] אפטרופא). The scribe is Efrayim b. Sadoq. There are numerous signatures. See also T-S 13J8.21 (PGPID 1215), a legal document involving the same Aleppan Saʿdān b.
זכרון עדות שהיתה בפנינו ברביעי בשבת בחמשה ימים לחדש מרחשון שנת
אלף ומאתים ותשעים ואחת [למ]נין שאנו רגילין למנות בו בפסטאט מצרים
שעל נילוס הנהר מושבה …
Related People
2
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
19202
View document details
4036Legal documentT-S 6J2.25
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Written and signed by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Unusual format. The trustee ("al-neʾeman") Yefet b. Elʿazar, who is the representative of al-Maḥalla, and the 4 undersigned elders of Fustat (ʿUlla b. Yosef ha-Levi, Nissim b. Nahray, Yeshuʿa b. Yakhin, Ṣedaqa b David ha-Kohen), agree to unite (יתעצבו) on behalf of plaintiffs in the Jewish courts who have rights against other people.
Related People
3
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7605
View document details
4037Legal documentT-S 16.242
Inferred date
1100–1138 CE
Witnessed by ʿOvadya b. Aharon he-Ḥaver, Yeshuʿa b. Ṣedaqa ha-Levi, ʿEli b. Yeshuʿa, and Menaḥem b. Shemuel. A calendrical work for the years 1142–61 CE found in T-S AS 144.94 was written for ʿOvadya b. Aharon he-Ḥaver, so this document should probably be dated to the latter part of Ḥalfon b. Menashshe's career as court scribe. Verso: pen trials in Arabic.
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7465
View document details
4038List or tableT-S Ar.34.219
Primary languages
Arabic, Hebrew
Lists dozens of names, including "my brother Yūsuf," "the brother of Abū l-Ḥasan," Sitt Nasrīn(?), Abū ʿAlī b. al-Qābila ("son of the midwife"), Abū Saʿd b. al-[...]..., Abū l-Faraj "our neighbor," Fakhr al_Dawla, R. David (in Hebrew script), Hiba b. Mufaḍḍal..., Abū Manṣūr b. Nuʿmān, Abū l-Faḍl the brother-in-law of Fakhr al-Dawla..., Manṣūr b. Baqā', Waliyy al-Dawla, Abū l-Faraj b. al-Shāmī b. Abū l-Khayr al-Kaʿkī, al-Mashmiaʿ (a Hebrew title/name written in Arabic script), Hiba, R.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20530
View document details
4039List or tableT-S AS 152.82
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto looks like the hand of Hillel b. ʿEli and verso looks like the hand of Ḥalfon b. […] List of names of which many are known as prominent members of the Fusṭāṭ community from the end of the 11th century, for example Yaʿaqov, Abū Yaʿaqov, Abū Isḥāq b. Ṭībān, Abū Kathīr b. Ṣibyān, Abū l-Afrāḥ ʿArūs (Avraham b. Yosef from Alexandria), Abū Manṣūr b. Ayyūb, Abū l-Ḥasan, Abū l-Faḍl, Abū l-Surūr, Abū Zikrī Ibn al-Ḥijāziyya, Abū l-Ḥasan b.
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18146
View document details
4040LetterENA 2805.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barhūn b. Mūsā b. Barhūn al-Tāhartī, in Alexandria, to Nahray b.
Recto
1. [יאסידי ומו]לאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה
2. [ ]ן מן תמוז ואלחאל סלאמה ועאפיה ללה אלחמד עלי דלך…
recto
1. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את שלומך ואת אושרך ואת הגנתו לך ויסלק ממך כל רע ברחמיו,
2. ב.... בתמוז. שלומי טוב ואני בריא…
Related People
7
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
716
View document details
4041Legal documentJRL P 216
None of the body of the document is preserved. Witnesses: Zekharya b. Sar Shalom (see Bodl. MS heb. b 11/21 (PGPID 5336)); Natan ha-Kohen b.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34441
View document details
4042Legal documentMoss. VII,31.1
Document date
Kislev 4802 Anno Mundi (29 October 1041–26 November 1041 CE)
Primary language
Aramaic
Get (bill of divorce) dated October/November 1041 CE (Kislev 4802), from Dam[sīs]. Yosef b. Sūq[..] divorces Sutayt bt. Aharon. Signed by Shemuel b. Avraham and Seʿadya b. Maymūn.
Related Places
1
Tags
- damsis
- get
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27106
View document details
4043Legal documentNLI 577.1/32
Primary language
Arabic
Involving the Christian [...]ūn b. Asʿad al-Naṣrānī al-ʿAṣṣār and Nāṣir al-Dīn b. ʿAbdallāh b. ʿAbd al-ʿAẓīm and a cow. Needs further examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33619
View document details
4044LetterT-S 10J16.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Nahray in Alexandria to Nahray b. Nissim, in Fustat, from 1080s. Natan sends his regards to Avraham b. R. Yaʿaqov Darʿi. (Information from Frenkel)
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלאגל ואדאם תאידה וסלאמתה
2. ונעמאה וכבת אעדאה מן אלאסכנדריה גד ראש השנה אעאדה אללה
3. עלי מולאי סנין כתירה ועל…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את עזרתו לך ואת שלומך
2. ואת חסדיו לך, וישמיד את אויביך, מאלכסנדריה, למחרת ראש ה…
Related People
2
Related Places
1
Tags
4 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1521
View document details
4045LetterT-S 10J31.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter mentioning Muḥsin b. Saʿīd, Yosef b. [...] and (Abū) l-Faraj b. Barakāt.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7943
View document details
4046LetterT-S AS 148.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Daniel b. Azarya to Avraham ha-Kohen b. Yishaq b. Furat, to save a prisoner who was sentenced to death.
1. בשמך רחמ
2. [חרס] אללה מולאי אלשיך אלגליל שר העדה פאר הכהונה יברכהו אלהינו
3. [לאנה מגיב] למן אסתגאת בה ומוצלי הדה אלרקעה קום דכרו אן להם רגל
4. [מ]חבוס ואנה…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1298
View document details
4047Legal query or responsumT-S Misc.24.132
Primary language
Judaeo-Arabic
Responsum in Judaeo-Arabic in the hand of Yefet b. David b. Shekhanya. Perhaps given by Elḥanan b.
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8346
View document details
4048Legal documentENA 1157.16
Ketubba fragment. In the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya (ca. 1181–1209).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11313
View document details
4049LetterHalper 411
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. Yaʿaqov, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat, c. 1045-1096.
1. אטאל אללה יאסידי בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וכאן לך ולי פיך
2. ולייא וחאפצא במנה ופצלה כתאבי אליך מן אלוטן אלמקדס ואלמוצע
3. אלמפצל יומ אלה יא בקין מן אייר…
Related People
2
Related Places
3
Tags
- suftaja
2 Transcriptions
In PGP since
1986
PGPID
4431
View document details
4050LetterT-S 8J22.7
Primary language
Hebrew
Note from Eli Ha-Mumhe b. Avraham to Avraham Ha-Kohen b. Hagay, probably 1050.
1. שלום שלום מאדון השלום : לכבוד קד מר רב אברהם
2. הזקן הנכבד בעל חכמה ובינה ישר דרך וירא שמים
3. יעזרו אלינו ויתמכו בימין צדקו ויהי לו למעוז
4. בן כבוד קד מר ר…
Tags
- 11th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
2079
View document details