Letter: T-S 10J8.1

Letter T-S 10J8.1

Shelfmark: T-S 10J8.1
Editor: S. D. Goitein, unpublished editions.

Primary Language: Judaeo-Arabic

Historical shelfmarks: TS Box 10 J 8, f. 1; TS 10 J 8, fol. 1; TS 10 J 8, f. 1; TS Box 10 J 8, fol. 1
Input date: In PGP since 2004

Description

Letter sent to Avraham b. Salhun in Fustat from Masliah b. Moshe b. Salhun, with instructions to be delivered to him at the Market of the Druggists.

Edition: Goitein, S. D.

Edition: Goitein, S. D.

Translation:

T-S 10J8.1 1r

100% Zoom and Rotate

0°

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.

כתאבי אליך יאכי וסידי ומ[
וסעאדתה וסלאמתה ותמכינה [
מן אלמסתקר בקוץ ו[
מא יליה ולו וצפת לך מא [
אבות על בנים ולב בנים ע[ל
אלאגתמאע בקרוב וכנת קד [
פאשגל דלך קלבי ארגו של[
אלא נטר אליכם ועולנא עלי [
וכתבת כתאב ללשיך אבו [
לא ואמא אכבאר אצחא[ב
קד אועדו בארדאד שה[
תמים ואבו סעיד ואבו [
אבן עמראן באתם אלסלם ו[
ואנא אסל ואלדתי וואלדי [
עליך אפצל אלסלם ועלי ואלדתי [
אלסלם ואלשיך אבו אסחק וא [
ואהלהם אפצל אלסלם ושלום ומ [

Translation

T-S 10J8.1 1v

100% Zoom and Rotate

0°

Verso. Address.

] אכוה אלמשתאק אליה
] מצליח בן משה סט בן צלחון
יצל אלי מצר סוק אלעטארין
אלי אברהם בן צלחון

Image Permissions Statement

T-S 10J8.1: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.

Permalink: https://geniza.princeton.edu/documents/3062/