Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fol. 1: Letter fragment, possibly. Mentions 3 dirhams. Accounts on verso. Needs examination.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Recto: Hebrew letter. Verso: unidentified Arabic. Very faded. Mentions numbers. (Information from CUDL)
Fragment of a legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli? Mentions Ṣedaqa ha-Levi, Abū ʿImrān, Yeshuʿa, and [...] bt. Yefet. Also mentions trade …
1 نسخ
None
Legal document in the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: middle third of Iyyar 1414 Seleucid = April 1103 CE. Unsigned but complete …
1 مناقشة
Responsa of the geonim. published.
Unidentified document in Arabic script. Probably Ottoman-era. Needs examination.
Informal note addressed to Abū l-Afrāḥ requesting that he urgently send the writer 5 dinars with the bearer. Also mentions sending it with the jāriya …
Letter in Judaeo-Arabic from a man to a woman regarding the education of the writer's son, who either lives with or is merely the pupil …
Writing exercise. The instructor wrote out the Hebrew alphabet in model handwriting for a student to practice. The student's surname is listed on the right …
Karaite bill of release. Date: 5 Iyyar 5452 AM (1694 CE). Location: Cairo. Venue: Dār Simḥa Synagogue. Moshe b. Aharon Kohen, the wakīl of Masʿūda …
Legal document. Location: Cairo. Dated: 1770 Seleucid, which is 1458/59 CE. Lines 4–11 are an elaborate reshut clause, but it is not clear if the …
Fragmentary list of contributions, it seems in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, details of about twenty-five preserved: five giving 1, eight giving 1/2, two …
1 نسخ 1 مناقشة
Fragment from the bottom of a legal document on parchment. Faded and damaged. Probably a ketubba, dating to the 13th century or later, based on …
Writing practice exercises in Hebrew script
Fragment of a private letter. Mentions death and shrouds as part of the opening greetings. Reused on verso for a Hebrew list or text (literary).
Recto: A passage from an Arabic treatise on love and lovers (ʿishq, ʿāshiq, maʿshūq). Verso: Scattered Arabic text, possibly list or accounts. Needs further examination.
Letter from the office of Yehoshua Maimonides to Avraham ha-Sar (for the same addressee, see T-S Misc.28.64 and T-S 8J40.2). Dating to 1310–1355 CE based …
[הנה אל ישועתי] וכול'
[.................................] [א?]מת
[..................] [מעלת הי]קר המכובד
[.........…
1 نسخ 1 ترجمة
Segment of a ketubba (marriage contract), in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–1138 CE).
2 نسخين 1 مناقشة
Legal document mentioning the seat of the Bet Din. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Fragmentary but some of the …
Marriage contract, fragment. Location: Cairo. Dating: 1310–55 CE, based on the reshut clause naming the Nagid Yehoshuaʿ (b. Avraham II Maimonides). Bride: Sitt al-Karam bt. …
Recto: Legal document in Arabic script. Dating: no earlier than 1425 CE, based on the reference to the Ashrafī dinar. Acknowledgement of debt in the …
Legal fragment. Location: Fustat. Dated: 13[..] Seleucid, which is 988–1088 CE. Needs examination to determine if any of the substance is salvageable. One of the …
Marriage contract. Dated: 5579 AM, which is 1818/19 CE. Groom: Raḥamim ואפה(?). Bride: Marḥaba bt. Yaʿaqov Manīṣar (מניצר). Currencies: real, medin. The border of the …
State document, decree, in Arabic script. Mentions the year '44, probably [4]44 AH, which would be 1052. The decree seems to be issued in response …
Probably literary.
Accounts and lists in a communal register. Dated in the weeks of the penultimate (האזינו) and first (בראשית) parsha readings in Tishrei 5559 AM, which …
Small receipt or order for 3 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the …
Letter from Abū l-Barakāt b. Abū l-Ḥasan, in Alexandria, to Shelomo b. Eliyyahu, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th century. The letter informs Shelomo …
3 نسخ 1 مناقشة
IB II, 74. Letter from Yosef b. ʿIwāḍ to Ḥananel b. Shemuel. Alexandria, probably 1214-1215. Yosef's brother Futūḥ had died recently on a ship on …
אלממלוך יוסף בן עואץ
אלאסכנדרי
יקבל אלארץ בין ידי אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולוי
ר' חננאל החכם והנבון בר כבוד גדולת קדושת מר
ור' שמואל …
In God’s name. His servant Joseph b. ʿAllān {read: ʿIwāḍ}, the Alexandrian kisses the earth before the lofty seat of his illustrious lordship
2 نسخين ترجمات 3 2 مناقشتان
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr: Muḥammad [......]. Part of the date is visible Dhū l-Ḥijja xx4. Needs examination.
Letter from Ṣedaqa to his cousin (ibn ʿamm) Saʿadya, in Alexandria. Fragmentary (upper part of recto and address on verso). In Judaeo-Arabic. He has sent …
Letter from Ḥayyim b. 'Ammār, Palermo, to Abu al-Surur, a merchant from Fustat (might be Ishaq b. Barhun al-Tāhartī). September 2, 1056. Mentions the events …
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן מדינ[ת]
סקליה לי בקין מן אלול ען סלאמה ונעמה ושוק אליך קרב אללה אלאג[תמאע בך]
…
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Petition or a report, from a group of people to al-ʿĀḍid (cf. formulae in T-S Ar.51.107). Mentions iqṭāʿāt and muqṭaʿīn, several place names, the ṣāḥib …