Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 22251LetterCUL Or.1080 J258

    Letter from Abū Naṣr b. Ibrāhīm in Alexandria to his partner Abū Isḥāq, the nāʾib (deputy). Dated 11 May 1141. The first page of the …

    Recto

    1. עונך יא רב
    2. מגארי גמאדי וגמאדי ורגב פי גמלה תוקיעאת
    3. ביד אלצמאן הדא אלדי וגדת פי אלדיואן פאן
    4. כאנא אלכרגין המא לרביעין פקד צאעא
    5. אגעל צאחבהמא יאכד…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 22252LetterT-S 13J24.10

    Letter from Simḥa ha-Kohen (in Alexandria) to his parents-in-law Eliyyahu the Judge and Sitt Rayḥān (in Fustat). In Judaeo-Arabic. Simḥa describes in moving terms the …

    Recto:

    1. ממלוכה אלאצגר ר שמחה
    2. בש רח צדקת יי עשה ומשפטיו וג
    3. רננו צדיקים ביי לישרים נואה(!) תהלה וג
    4. אלי חצרה כגק מור אליהו הדין החכם והנבון השר
    5. היקר המפ…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 22253LetterENA 2739.7

    Upper fragment: Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). Mentions business matters, including dealings …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  4. 22254Legal documentT-S 8.89

    Ketubba fragment. Dated: Ḥeshvan 136[.] Seleucid, corresponding to the range 1048–57 CE. For the remarriage of a previously divorced couple. Bride: [...] bt. Sahl. (Information …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 22255List or tableENA NS 77.400

    Fragment of accounts, possibly 15th- or 16th-century based on the paleography. One of the entries on the verso includes the descriptor (or surname?) סרקוסי. Requires …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  6. 22256Literary textJRL B 6864

    Marginal notes in Judaeo-Arabic on top of an almost entirely effaced literary text in Hebrew. One says "al-Ḥākim bi-Amr Allāh" and another "he disappeared after …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    View document details
  7. 22257Legal documentT-S AS 145.101

    Small fragment from the bottom of a legal document signed by Avraham b. Shemaʿya. Dated: Elul 143[.] Seleucid = 1119–28 CE. (Information in part from …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 22258Legal documentMoss. VII,7

    Qaraite settlement at court between Dāʾūd b. Mūsā and his divorcee ʿAzīza bt. Ḥusayn b. David the teacher. An alimony of 14 dinars had been …

    1. . . . . . . . . . ] בית דין בקלם אדנינו אבו אלפרג צמח בן אלחסן בן בעז אדאם אללה עזה
    2. בין דאוד בן מו]סי בן בנת שאול אלמער[וף] בה עזיזה אבנה חסין בן דו…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  9. 22259Legal documentL-G Glass 40

    Recto: part of a large letter to the courtier Avraham b. Yashar (Abraham b. Sahl Tustari). The writer wishes him recovery from his illness, and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 22260Literary textAIU IV.C.113

    Judaeo-Arabic poetry.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 22261Literary textENA 3965.8

    Fragment of a text in Arabic with a few lines in Coptic. The genre is medical, possibly with some alchemical formulas. A variety of substances …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  12. 22262Legal documentT-S Misc.22.185 + T-S 20.27

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 21 Shevaṭ 1422 = 1 February 1111 CE. Written and signed by Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi (the Spaniard); also …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  13. 22263Unknown typeYevr. IV 85

    Non-Geniza. Will of Natan Emrich. 1678 CE. Information from NLI.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 22264Legal documentT-S AS 131.24

    Small fragment from a prenuptial agreement written by Halfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: 1442 Seleucid, which is 1130/31 CE. There is an even smaller fragment …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 22265Legal query or responsumT-S NS 312.53

    Responsum by HARID (R. Yish'aya di-Tirani 1165-1240), end of no. 93 in the printed edition (info by Simcha Emanuel, FGP)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 22266List or tableT-S NS J362

    Fragment on vellum listing communal officials and needy families in receipt of loaves of bread; ca. early twelfth century. (S. D. Goitein, A Mediterranean Society, …

    1. .....]. ומרתה ב'
    2. ..].יעקב אלצבאג ב'
    3. ...]ם אלמנגם ג'
    4. בן אלשׁאמיה וחמאתה ד'
    5. ..]אח טבראני שׁומר ד'
    6. .....]..ר אלחרירי ד'
    7. ........]..[........
    8. בן אלמ.[..…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  17. 22267LetterBodl. MS heb. d 66/23

    Letter from the cantor Musāfir b. Yosef ha-Bavli, in Alexandria, to his relative Yehuda the schoolteacher in the Iraqi synagogue of Fustat. Musāfir writes he …

    1 Discussion

    • 23 recto
    • 23 verso
    View document details
  18. 22268Unknown typeENA NS 77.141

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  19. 22269LetterNLI 577.10/24

    Letter in Judaeo-Arabic. Very faded. Mentions a jandār (a military officer?) and an amir.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 22270LetterT-S K5.3

    Part of a children’s Hebrew textbook with different combinations of consonants and occasional vocalisation. (Information from CUDL) Beautiful letters, written by the teacher in contours …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 22271LetterT-S NS 173.76 + T-S NS 226.113

    Letter/petition of a woman to the Gaʾon Maṣliaḥ ha-Kohen (1127–39). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Describing in detail an episode related …

    1. בשמ רחמ
    2. אשרי משכיל אל דל ביום [רעה ימלטהו ה]
    3. קד געל אללה תעאלי הדרת אדוננו מצ[ליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב יהי שמו לעולם]
    4. כירח יכון עולם מלגא לכל קא…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  22. 22272Legal documentT-S AS 147.246

    Few faded words, probably regarding a debt

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 22273List or tableENA 3945.15

    Accounts in Arabic script. Dating: Late, probably Ottoman-era.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  24. 22274LetterENA 1822a.22

    Letter addressed to a dignitary a named [...] b. Khalaf b. Saʿadya. In Hebrew. Formal letter with wide space between the lines. Only the Hebrew …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  25. 22275LetterENA NS 63.5

    Letter from Eliyyahu b. Seʿadya, in Fustat/Cairo, to the Ḥakham Avraham ha-Levi b. Moshe ha-Levi the Qaraite, in Jerusalem. Scribed by Yaʿaqov Ḥayna (? חיינה) …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  26. 22276LetterBodl. MS heb. d 65/6

    Letter in ornate Hebrew. From Moshe ha-Ḥazzan ha-Zaqen to at least two addressees, including someone addressed as Nagid, R. Shela ha-Ḥamishi ba-Ḥavura. One of these …

    No Scholarship Records

    • 6 recto
    • 6 verso
    View document details
  27. 22277Legal documentT-S Ar.38.20

    Recto: Deed of sale, probably. In Arabic script. Contains part of the physical description of one of the parties: [muʿtadi]l al-qāma asmar al-lawn wāḍiḥ al-jabha …

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  28. 22278State documentT-S AS 131.179

    Minute fragment of a state document. Only one full word (al-nāḥiya) is preserved. Reused for piyyuṭ.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 22279List or tableT-S AS 209.180

    List in Arabic on recto mentioning many names and quantities in Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. Requires further examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 22280Unknown typeENA NS 85.659

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  31. 22281LetterCUL Or.1080 J114

    Letter from Natan ha-Kohen b. Mevorakh, in Ashqelon, to a communal leader, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer requests urgent help for his family that …

    Recto: ULC Or 1080 J 114, ed. Gil, Palestine, pp.489-491 (Doc. #591), C.B. 10-8-87 (p) Rental agreement of the pious foundation (heqdesh) and confirm…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 22282Literary textAIU VI.B.103

    Folktales of King Solomon and his wisdom and Ashmoday/Asmodeus.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  33. 22283LetterMIAC 217

    Announcement to the members of the Jewish community of Cairo on the occasion of the yearly visit to the Ben Ezra Synagogue in Fustat – …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 22284List or tableT-S AS 152.145

    Trousseau list in connection with a marriage document. Mentions Tinnisian cloth, Dabīqī linen, quantities of dinars, dyed wool, a menora, and an oil amphora. On …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 22285Legal documentT-S AS 145.144

    Bottom part from a ketuba. Only the end of the dowry list is preserved and partial signatures. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 22286List or tableJRL B 7814

    Verso: Accounts in Arabic script. State-related? Looks Mamluk-era. The items on recto (probably a reuse) include myrobalan and violet.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  37. 22287Literary textAIU VII.A.7

    Narrative text about the destruction of the second temple — Yossipon? Mentions Titus, bayt al-maqdis, al-Quds (Jerusalem), and "a village called Maṣitā" (Masada?) to which …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 22288Legal documentT-S NS 292.81 + T-S NS 290.73 + T-S NS 290.75

    Legal document in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Location: Cairo. Dating: No later than 1195 CE, as it was written under the authority …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  39. 22289Literary textENA 3672.1

    Medical recipes in Ladino.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  40. 22290List or tableT-S AS 176.243

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. One of the headings refers to "its planting (zirāʿatuhū) suggesting an agricultural context.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 22291State documentENA 2762.8

    Recto: Fragment of a letter in Arabic script, possibly a petition. Contains blessings for the addressee: "li-ʿālim(?) khallaṣahu(?) li-ʿālamīn(?) adāma Allāhu saʿdahū wa waṭṭada(?)... majdahu …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  42. 22292Paraliterary textT-S K5.11

    Biblical passage (Leviticus 5:25-26) crudely written, probably from a child’s exercise, with Tiberian vowels and the divine name abbreviated to three yods. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 22293Legal documentT-S Misc.8.98

    Legal formulary, mainly in Judaeo-Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 22294Literary textT-S Ar.30.220

    Literary. Judaeo-Arabic word-by-word translation of Psalms 5.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 22295Unknown typeENA NS 85.454

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  46. 22296State documentT-S AS 103.70

    Fragment of an official letter (report or petition?). In Arabic script. The ends of two lines are preserved. Phrases include: lil-khidma bi-l-thaghr... bi-ḍawāḥīh... There may …

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  47. 22297List or tableENA 3962.8

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Various names are mentioned, e.g., Makhlūf and Ibn al-Kannāsh.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  48. 22298Unknown typeENA NS 76.537

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  49. 22299State documentENA 3944.14

    Tax receipt for Abū l-Surūr b. Faraj. Trigger: addā. Registration mark - 'al-ḥamdu lil-lāh bihi athiq', praise be to God in whom I trust.

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    View document details
  50. 22300Literary textT-S Ar.30.266

    Recto: Literary text in Arabic script. Historical or philosophical. Containing various questions; the first is attributed to Amīr al-Mu'minīn and mentions Muʿāwiya. Verso: Judaeo-Arabic poetry. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details