Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

22251LetterT-S 13J36.5
Inferred date
1029–1029 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ramla, from Shelomo b. Yehuda to his son Avraham in Fustat, May 1029 (per Gil), describing in great detail the economic and other …
1. קד כאן יא ולדי וקרה עיני אטאל אללה בקאך נפדת אליך כותבי מן [אלרמלה]
2. במא ארגו אן תקף עליהא וערפתך כיף גרא אלאמר פי אלקודס ופי אלרמלה
3. ואני נזלת אלי אל…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- catastrophes
- communal strife
- illness: metaphor
- karaites
- prison
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1137
View document details
22252LetterYevr. II A 1588
Document date
1628 CE
Primary language
Hebrew
Copes of letters sent to Troki (now in Lithuania)
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27561
View document details
22253Legal documentT-S NS J363
Lower middle part of a ketubba in which the groom renounces his rights to the bride's earnings. Dated to the 13th century. (Information from Mediterranean …
1. ] דאכתפיה .כלהון יהון .[
2. ] כלתא דא מה[
3. ] הי בתו[.]. . .ל[. . . .]עה[.].[
4. ]ל ידי גילגול [ואפי]לו חרם סת[ם
5. ] ריהי ודלא למישהי גביה אמת[א
6. ] גביה אמתא ד…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4329
View document details
22254LetterT-S AS 164.89
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dealing with pepper, clove, and lac. Instructing the addressee to sell goods in Fustat. Possibly in the handwriting of Avraham …
Related People
1
Tags
- ib-addenda
- ib3
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41716
View document details
22255Unknown typeT-S AS 149.220
Small fragment with Hebrew script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21826
View document details
22256Paraliterary textYevr.-Arab. II 1272
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Frontispiece of the Torah printed in Venice by Giovanni Colleoni, 1627 CE. Contains an ownership note on the verso: "property of al-faqir(!) Eliyya Fayrūz." For …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27906
View document details
22257Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
9 Iyyar 5323 Anno Mundi (2 May 1563 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#39) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (ll. 1-16 on f. 14v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 9 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 14v
1. למא כאן בתא לילה אן יספר צבא׳ נהאר אלאתנין ט שהר איר
2. כ׳׳ג ללעמר סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליציר׳ חצר משה א׳ אלמר׳ ע׳אלרחמן
3. אלקדסי פי…
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41085
View document details
22258LetterYevr.-Arab. II 1463
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Avraham Rofe. In Judaeo-Arabic. Dealing mainly with business matters. Mentions raisins and pomegranate seeds.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27989
View document details
22259LetterT-S Ar.50.71 + T-S Ar.50.80
Primary language
Judaeo-Arabic
Communal letter or less likely legal document in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th or 13th century. Wide space between the lines. Seems to be about a …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38246
View document details
22260List or tableJRL Genizah Ar. 431
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Alexandria.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33126
View document details
22261List or tableT-S AS 147.214
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts, mentioning the name Abū Saʿīd and currency. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18268
View document details
22262LetterENA 2556.9
Primary language
Hebrew
Letter from a physician named Menahem b. Ṣadoq ha-Kohen from Aleppo including greetings from many men including his nephew Yahya b. Mevorakh ha-Kohen, the physician …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- aleppo
- illumination
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11949
View document details
22263List or tableT-S Ar.34.219
Primary languages
Arabic, Hebrew
Accounts of some sort in Arabic script, some Hebrew script, and Greek/Coptic numerals. Lists dozens of names, including "my brother Yūsuf," "the brother of Abū …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20530
View document details
22264List or tableT-S NS 226.105
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Distribution list in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). The list begins with al-Rav al-Nezer ("the Diadem") and is followed by …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24246
View document details
22265State documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.22a (Michaelides 22a)
Two official documents, the first (22a) dated Tripoli, 15 Dhū al-Qaʻdah 884 H. [1480], the second (22b) dated 9 (?) Ramaḍān 907 H. [1502].
Tags
- arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30171
View document details
22266Literary textENA NS 58.13
Primary language
Hebrew
Liturgical. In Hebrew. Probably not a letter, as it is listed on FGP.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11813
View document details
22267LetterT-S Misc.25.103
Document date
Elul 1458 Seleucid (30 July 1147–27 August 1147 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 15. Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq in Aden to Avraham Ibn Yijū in Jurbattan (Srikandapuram), dated Elul 1458 Sel. (August 1147). Written in …
Recto
1. בשמֹ רחֹ
2. בלכתך לא יצר צעדיך ואם תרוץ לא תכשל
3. והיה שדי בצריך וכסף תועפות לך
4. כי יו יהיה בכסליך ושמר רגלך מלכד
5. וצלת כתב חצרה אלשיך אלאגל מולאי אט…
Recto
1. In Your name, O Merciful.
2. You will walk, without breaking stride; when you run, you will not stumble.
3. And Shaddai be your treasure, and p…
Related People
10
Related Places
3
Tags
3 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2004
PGPID
4738
View document details
22268LetterT-S 13J21.9
Primary language
Hebrew
Recto: Fragment of a letter to a notable, ending with the motto "yeshuʿa qarov." Verso: liturgy in the hand of a prolific scribe (see Joins …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29188
View document details
22269Unknown typeENA NS 85.1195
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14507
View document details
22270LetterMoss. II,122
Fragment of a letter from Mardūk b. Musa from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. March 8, 1048. Regarding a large shipment of letters from …
Recto
1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך
2. לי בקי מן אדר ערפך אללה [ברכתה וממא] אעלם בה מולאי אן אנפדת עדה
3. כתב ולם ארא לאחדה…
verso, address
לאדוני ורבי אבו יחיא נהוראי בן נסים נ״נ, ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתו ואת עזרתו לו; ממרדוך בן מוסא נ''נ.
Recto
1. אדוני …
Related People
2
Related Places
2
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5750
View document details
22271State documentT-S AS 185.257
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of [...] b. Yūsuf in Fustat. Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37942
View document details
22272Unknown typeENA NS 76.453
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13160
View document details
22273LetterT-S NS 31.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note in Judaeo-Arabic. May be late. Concerning a business transaction.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25281
View document details
22274Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 712
Primary language
Arabic
Order of payment, or accounts, extremely fragmentary. Mentions "yatafaḍḍal".
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33407
View document details
22275LetterT-S 10J12.23
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew (possibly the upper part). Many lines of poetic-sounding Hebrew, then homage to a woman starting 6 lines from the bottom, then "our …
Tags
- poem
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16996
View document details
22276LetterT-S Ar.43.245
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Yosef b. Ṣāliḥ from his son Ṣāliḥ, containing many orders, such as for Iraqian purple; brazilwood for a quarter of a dinar; combs; …
1. קדם עלם אללה שדה שוקי אליך יא ולדי
2. ואלעזיז עלי וענדי אטאל אללה בקאך
3. ואדאם עזך ותאיידך ען חאל סלאמה וממה
4. אשוק אליך שדיד גמע אללה ביננא עלי אסר
5. חאל במ…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3894
View document details
22277List or tableT-S Ar.39.377
Primary language
Arabic
Book list in Arabic script. Titles include Kitāb al-Tabṣira of al-Qalaṣādī (d. 1486), Kitāb al-Bayān, and Iʿjāz al-Qur'ā[n]. There is an additional text block in …
Related Documents
1
Tags
- booklist
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33838
View document details
22278Paraliterary textBL OR 10110.9
Primary language
Hebrew
Various chronological calculations ("from Adam to the flood... from the flood to the birth of Isaac... from the creation of the world to the receiving …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19005
View document details
22279Legal documentMoss. VII,50.3
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Part of a legal document, with references to the court and witnesses, but no names preserved, except perhaps [...] b. Salīm. (Information in part from …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16084
View document details
22280Literary textT-S NS 130.55
Primary language
Arabic
Hebrew literary text. In the margin of verso there are several cryptic words in Arabic script. Does not seem to be documentary. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23606
View document details
22281List or tableT-S AS 178.2
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning a shop.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36865
View document details
22282Paraliterary textENA 3235.1 + ENA 3235.2
Primary language
Hebrew
Calendar manual with distinctive Palestinian calendar traditions, such as the rule of 641–642. Defers to Babylonian calendar rules, in a way that is inconsistent and …
Tags
- calendar controversy
- manual
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
35044
View document details
22283State documentENA 3950.5
Primary language
Arabic
Fiscal account. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10515
View document details
22284Legal documentBodl. MS heb. f 56/47
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau list (taqwīm). Groom: Tamīm b. Netanel. Bride: Sitt al-Khafar bt. Elʿazar. 42 + 83 + 55 + 30 = 210 dinars. Dating: ca. 1182 …
Tags
- register
- trousseau
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6537
View document details
22285LetterT-S 13J6.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef to Abū l-Fakhr asking him to help contest his obligation to pay the capitation tax of his brother, who was missing in …
1. בשם אל עולם יתברך נצח סלה
2. שארע מן כאדמהא יוסף לכ גד קד מר ורב השר הגדול
3. בעם ייי צבאות הנדיב והשוע שהוא עשה כמה חסדים
4. וטובות בסתר ובגל[וי מ]ולאי אלאג…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1179
View document details
22286Paraliterary textBL OR 10578E.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Magical instructions in Judaeo-Arabic, e.g. for getting pregnant or healing a scorpion sting.
Tags
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19053
View document details
22287LetterT-S 8J29.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Nahray b. Nissim to an unidentified addressee mentioning accounts and the amount of linen that the addressee has to provide. …
Right Margin
1. וקד כאן אלסלפה ען אלצאבון פי מרכב אלסלטאן
2. ] עלי אנה ב'ע'ה' אכד מנא סער פ'
Other
1. כתאן [
2. לספאקץ [
3. טרי עליי בדלך
4. קבץ' [
R…
ע׳׳א:
1. (1–4) יתרה לחובתך …. מהם דינר טרי שהוא חייב לדיואן …. וחצי ושמינית. סך הכל, יתרה לחובתך בעד י׳׳ג הכדים …. ייתן לו אלוהים שלום, דמי הובלה בעד כ…
Related People
1
Related Places
2
Tags
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
3769
View document details
22288LetterAIU IX.B.29
Inferred date
1720–1730 CE
Primary language
Spanish
Letter in Spanish from Jacob Nuñes de Paz in Alexandria to Los S[eñore]s Alpalas & Costa Aires in Cairo (see tag for others in the …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30739
View document details
22289LetterENA 3616.29
Letter from Mūsā b. Yaḥyā al-Majjānī, Alexandria, to Binyamin b. Yūsuf Ibn ʿAwkal. Around 1025. The writer has returned from travels in Sicily, where he …
Recto (verso as conserved)
1. על שמך
2. כתאבי יאסיד[י ו]שיכי וריצי(!) ואלעזיז עלי א[טאל] אללה בקאך
3. ואדאם איאם סלאמתך ו[ר]עאיתך וציאנתך [וכאן] לך ומעך
  …
Related People
2
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5692
View document details
22290Legal documentT-S NS J63d
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a legal document, probably written by Avraham b. Natan Av (or rather Hillel b. ʿEli?), beginning of the 12th century. AA/ASE
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26571
View document details
22291State documentENA 3957.1
Primary language
Arabic
Fiscal accounting document, probably. Large and well preserved. Needs examination. Alt description: Fragment, recto, and verso both contain what look like pen trials (some repetitions, …
Tags
- dimme
- fiscal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35788
View document details
22292LetterT-S AS 149.157
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of business written in the 11th century by Yeshuʿa b. Ismaʿīl, sent to Alexandria to [...] b. Abī l-Ḥayy. (Information from CUDL)
Tags
- 11th c
- business
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17558
View document details
22293List or tableT-S AS 158.286
Primary language
Judaeo-Arabic
List of households with numbers (al-nezer, al-mathība(?), Futūḥ b. al-Nadiv, al-Shelishi, Dajjānī).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39085
View document details
22294LetterT-S 13J13.3
Document date
Elul 1427 Seleucid (11 August 1116–8 September 1116 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Ṣedaqa, in Ashqelon, to Abū Saʿīd Netanʾel b. Ṣedaqa al-ʿAṭṭār, in Fustat. In Hebrew and Judaeo-Arabic, with the address in Arabic …
1. כי רם ייי ושפל יראה
2. חנינה וחמלה ורוח והצלה ופדות וגאולה ושנים רבות
3. בשמחה וגילה מלפני שוכן מעלה ואתנון וחיון לכבוד גדולת
4. מר ור נתנאל התלמיד שפת אמת א…
Related Places
2
Tags
- order of payment
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
946
View document details
22295LetterBL OR 10112B.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of condolence. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. The hand may be known. No names or specifics preserved.
Tags
- condolence
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32180
View document details
22296LetterT-S 12.786
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter or responsum. This portion consists entirely of citing and expounding biblical verses.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38167
View document details
22297LetterT-S AS 160.134
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to the matter of the cheese and conveys the old woman's longing. Verso: Small fragment of …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18974
View document details
22298LetterJRL A 61
Primary language
Judaeo-Arabic
Damaged late letter or draft of legal document. Ishaq Toledano is mentioned. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28295
View document details
22299LetterT-S AS 147.195
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter mentioning Abū Saʿīd, the writer’s nephew (sister's son) Abū l-Ḥasan and Abū l-Surūr. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17454
View document details
22300List or tableT-S K15.6
Document date
Av 1489 Seleucid (17 July 1189–15 August 1189 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 38. List of donors of wheat and/or cash for the poor. Dated: Av 1489 Seleucid = July/August 1178 CE. The occasion was probably …
Related Places
1
Tags
- ib1
- india book
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8492
View document details