Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fragment of a letter from Musa b. Abi al-Hayy, from Alexandria. Around 1060. Describes the situation in Alexandria that is not safe, and the influence …
1 نسخ 1 ترجمة
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter in Hebrew. Late. Small fragment. The sender heard that a certain woman 'went up' from somewhere to somewhere (שמעתי שעלתה הגברת...). The sender also …
Verso: Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Likely notes for drawing up a will. The testator is a woman …
Business letter in Judaeo-Arabic. Fragment (bottom part). Dating: probably late Mamluk or early Ottoman-era. Mentions people such as Iskandari, Farajallāh, and Yiṣḥaq Mināwī. (Information in …
Fragment of a letter addressed to "the leader" (al-rayyis al-fāḍil al-ḥakham al-ajall). In Judaeo-Arabic. Cursive sephardi handwriting. (Information in part from CUDL. (Probably from the …
Accounts in Judaeo-Arabic. Probably late. Dated: 6 Elul possibly with a year, but it is unclear: [5]305(?) AM. Requires further examination.
Trials of the pen in a fiscal or administrative hand, including the glyph, the basmala and "al-shaykh al-ajall."
Commercial receipt. In Arabic script. In the upper left corner: "min dār al-[...]." Then mentions ʿArūs (b. Yūsuf?), a date in Jumādā II, and a …
Fragment from a legal document, mentioning Fusṭāṭ, the month Marḥeshvan, and a woman renting. Handwriting of Hillel b. ʿEli? (Information in part from CUDL)
Late accounts with many names, for example Sālim b. Aḥmad, and Hebrew numerals. The paper features two lines of sewing holes. Mentions the "peasants/farmers" (fallāḥīn) …
Letter to a brother. In Judaeo-Arabic, with phonetic orthography (Goitein: "very low class"). Dating: likely 11th century. Repeatedly reminding the addressee to send various items …
1 نسخ 1 مناقشة
Fragment of a late Hebrew document, possibly a letter mentioning Salonika (שלנוקי) in the first line. Needs examination.
Letter from Abū Zikrī Yehuda b. Yosef (active 990s–1030s CE), in Qayrawān, to his brother-in-law ʿAyyāsh b. Nissim. The sender reports that the addressee's son …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Accounts in Arabic script, likely fiscal but might be private. On verso mentions Ṣafar 503 or 530 AH. Reused for Hebrew liturgical text.
Large bifolio covered with various pen trials and writing exercises in Hebrew script. Dating: ca. 12th century. There is one line of documentary interest on …
Bill of divorce (geṭ). Fragment (upper right corner). Location: Somewhere in Egypt. Dated: Kislev 13[..] Seleucid, which is 988–1088 CE. The wife's name is Nājiya.
1 مناقشة
Recto looks like a calendrical discussion in Judaeo-Arabic. Verso is a Hebrew lament on the death of a "great leader" (ʿal nefilat sar gadol. . …
Legal record (#113) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 37r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 20 Iyyar 5326 …
1 نسخ
Legal record (#145) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 49r of Yevr.-Arab. I 328). This document's date/heading is …
Bill of divorce, badly damaged. Dating, 16th-century or later based on the paleography. A small remnant of the date is visible in line two "[ה]עשרים …
Letter from Khumsa (כומסה) with a postscript from Yaʿaqov Shalom. Mentions David Bibas and Alexandria. Dating: 18th or 19th century. (Information from CUDL)
Genealogical list of Nesiʾim. Names include: Neḥemya b. David; [...] b. Baradoy(?); Shelomo b. Ḥisday(?); Bustanay;
List of names, Mubārak b. Ḥasan, the dyer (ṣabbāgh), Ḥasan b. Salāma Ṣūrī (from Tyre), [...] Ḥusayn, Mardūk b. Mūsā; with numerals. (Information from CUDL)
Business accounts written by ʿArūs b. Yosef. Mentions names such as al-Dimyāṭī, al-Ḥalabī, Abū Naṣr, and Abū l-Mufaḍḍal.
Typewritten transcription of BL OR 10653.9, which is the poetic introduction of a "Yemenite Ketubah" dated Nisan 1368 (=1057 CE?).
Account calculations in Judaeo-Arabic in which the surname Ṣarfati is mentioned on the verso and eastern Arabic numerals are in use. In the entry below …
Leaf 1 has a Judaeo-Arabic text discussing black populations, war and slavery. Leaf 2 contains a medical text in Arabic script, dealing with the anatomy …
Letter from Yiṣḥaq Nīsābūrī, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, presumably in Fustat. Dating: ca. 1045–96. Yiṣḥaq arrived in Alexandria on Tuesday 6 Tevet and …
Legal fragment in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Might be a deed of a gift (דלא תיהוי מתנתא טמירתא...) from a …
Legal document mentioning Yaʿaqōv Shalōm the legal guardian (apotropos) of the unmarried orphan Sitūt bt. Moshe Maṣliaḥ. Dated: Adar II 5608 AM which is March …
Letter fragment (part of the left of recto, part of the left of verso) of an appeal. The legible text on recto is solely blessings …
Tax receipt.