Letter: T-S 10J30.4

Letter T-S 10J30.4

Metadata

Shelfmark
T-S 10J30.4
Primary Language
Judaeo-Arabic
Secondary Language
Arabic

Tags

Additional metadata

Historical shelfmarks
TS Box 10 J 30, f. 4; TS 10 J 30, f. 4; TS Box 10 J 30, fol. 4; TS 10 J 30, fol. 4
Input date
In PGP since 2017

Description

Letter possibly from Abū Zikrī the physician to his father Eliyyahu the judge. Written in rhymed Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Goitein comments, "One hardly knows where phraseology ends and facts come in. E.g., complains about his bad salty ???." He gives a cryptic update on the (his?) mother ("not used to the state in which she is"). (Information in part from CUDL and Goitein's index card.)

T-S 10J30.4 1r

1r

Transcription

Translation

T-S 10J30.4 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 10J30.4: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/7937/