Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

20,722 results

Sort by

19101LetterF 1908.44XX
Primary language
Hebrew
Letter (or rather three letters) from Mustaʿrib sages, in Safed, to the Nagid Yiṣḥaq Sholal, in Fustat/Cairo. Dating: 1510 CE, based on the assessment of …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 16th c
- afif b. ezra
- late heb
- safed
- sholal
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29935
View document details
19102List or tableJRL C 64 + JRL C 81 + JRL C 92
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic from a broader ledger attested within the nearby joins: JRL SERIES C 81 + JRL SERIES C 92. On the recto there …
Related Documents
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31914
View document details
19103LetterMoss. Va,11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter written in Fustat on 6 Ṭevet (no year) from a son to his mother (l. 17, yā wālidatī). Very emotional. Mentions Alexandria and flax, …
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39613
View document details
19104Legal documentPER H 93
Document date
Saturday, 6 Av 1506 Seleucid (15 July 1195 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal declaration in which the witnesses attest to the victory of Mūsā b. al-Ahuv (alias Moshe b. Levi ha-Levi) over Yiṣḥaq al-Siqillī in retaining the …
Recto:
1. בש רח
2. נקול נחן אלשהוד [אלוא]צעין כטוטנא תחת הדה אלאחרף
Related People
4
Related Places
1
Tags
- moshe b. levi
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7034
View document details
19105Legal documentT-S 8J34.12
Primary language
Hebrew
Legal document in Hebrew, perhaps a draft or beginning of a copy. In a which a woman, possibly Jawhara bt. Maḥfūẓ (whose name appears at …
1. גוהרה בת מחפוץ
2. דויד בר סלמאן
3. עבאס בר כלף
4. הידוע בן אלזעתר
5. משמנה שנים
6. זכרון עדות שהית(!) בפנינו
7. אנו העדים החתומים למטה
8. בשיני בשבת בשלשה
9. בחדש תשרי
10. דעו …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3799
View document details
19106LetterT-S 8K6
Primary language
Hebrew
This polemical letter, in a manuscript of which only one sheet has been preserved (T-S 8K6), shares features in common with Letters 1 and 2 …
Tags
- calendar controversy
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34609
View document details
19107LetterT-S 12.350
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter addressed to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef. In Judaeo-Arabic, with the address partially in Arabic script. ʿArūs had bought brazilwood and pepper for …
. . . . ] א ואן כאן ננפץ לך מנהא לאן ענדי מנהא
Bottom margin, straight lines written upside down. Address.
מולאי אלשיך אלגליל אבי אלאפרח ערוס בן יוסף נע שאכר
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- account
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3136
View document details
19108Legal documentT-S 12.427
Primary language
Hebrew
Recto: Draft of a legal testimony from Fustat. Dating: late 10th or early 11th century. Concerning the legitimacy of two cantors and slaughterers, the brothers …
a
1. [ ] ברורה שרירה וקיימת כי אנחנו יודעים
2. [ ס]עדיה זכרו לברכה ידענוהו מקדם לכן
3. [ ] ענין השחיטה ערום מבין תלמיד חכמים
4. [ ]ם הטובים ולא מצרכי הציבור כי …
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1664
View document details
19109LetterT-S 13J22.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Muslim to his son ʿIwaḍ. In Judaeo-Arabic. Concerning sugar cane molasses (quṭāra) and wine. "Stop occupying yourself with marriage plans and such idle …
עליכם ושלום
verso, top margin
1. יסלם לעוץ ולד מסלם
verso, bottom margin
1. ואדא גא אחד מן אלרכאצין
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1043
View document details
19110LetterT-S Ar.48.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment from Yiṣḥaq ha-Levi (who signs his name at the bottom). In Judaeo-Arabic. Likely to his brother. Greetings are sent to Abū ʿAlī, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21199
View document details
19111LetterT-S AS 153.212 + T-S 6J6.20
Document date
Kislev 1528 Seleucid (13 November 1216–12 December 1216 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Bū l-Majd (aka Meʾir b. Yakhin) to al-Shaykh al-Makīn Bū l-Maḥāsin, in al-Maḥalla. In Judaeo-Arabic. Dated: Kislev 1528 Seleucid = November/December 1216 CE. …
Recto
1. עבדהא בו אלמגד
2. חזן
3. בר
4. אלשיך אלמכין אדאם [אל]לה עזה
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
17135
View document details
19112Legal documentT-S AS 160.282
Primary language
Judaeo-Arabic
List of legal documents, including: (1) For the purchase of a female slave. (2) "A copy of it" for the Rayyis Abū l-Karam. (3) Lease …
Tags
- slave
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22466
View document details
19113Legal documentT-S NS 224.20
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal deed written and signed by Halfon b. Menashshe ha-Levi (although the hand looks very different from other documents by him - PG). Small fragment …
Related People
3
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24006
View document details
19114Literary textAIU VII.A.18
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Mentions ʿAlī b. Abī Ṭālib and the Prophet Muḥammad. Probably a fragment of a larger Shīʿī text recounting attributes of …
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Discussion
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40120
View document details
19115Unknown typeBL OR 10599.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Unidentified document or literary text in a mixture of Judaeo-Arabic and Hebrew. Mentions accounting and bringing gold to the dār al-[...]. Excerpts: אדם בעולם . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39702
View document details
19116LetterBodl. MS heb. c 72/25
Primary language
Hebrew
Letter from Ṣedaqa Nes, probably to Moshe b. Yehuda. Fragment: left half only. Reporting on business matters. Commodities include: cinnamon, nutmeg, indigo, materia medica, dār …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34178
View document details
19117LetterBodl. MS heb. d 66/56
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to the Nagid Mevorakh b. Seʿadya, in Cairo (al-Qāhira al-maḥrūsa bi-l-ʿizz al-dā'im). In Hebrew. Only the introductory blessings and the address are preserved …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19419
View document details
19118List or tableBodl. MS heb. d 66/76
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau list for an upcoming marriage. Dating: ca. 1161 CE.The value comes out to 30 dinars. Bride: Milāḥ bt. Asʿad Ibn al-Amshāṭī. Groom: Abū l-Ḥasan …
1. ואלדתה
2. ]תה עלי ס דינאר
_____________
1. ] לת בת מלאח ברת בו סעד הנודע
2. ] בן אל מכאטר עלי אבו אלחסן יפת בר יצחק
3. ] אלמ
column 1
1. ] מתכת בק
2. דביקי זרקא ג
Related Documents
1
Tags
- dowry
- marriage
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
2552
View document details
19119Legal documentBodl. MS heb. d 66/133
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Verso: Four drafts of legal documents ca. 1085 CE, in one of which Hiba b. Hillel al-Ṭarabulsī and Yaʿaqov b. Yiṣḥaq al-Lādiqī witness that they …
Related Documents
1
Tags
- divorce
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
39052
View document details
19120Legal documentBodl. MS heb. f 56/2
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in Judaeo-Arabic. Fragmentary, so difficult to figure out the details. Sets out provisions for the care of a minor boy until he comes …
Tags
- jariya
- slave
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19595
View document details
19121Legal query or responsumCUL Or.1080 15.62
Primary language
Arabic
Recto: Legal query in Arabic script, in an unprofessional hand. Addressed to "al-sāda al-fuqahāʾ. . . al-aʾimma", a jurisconsult, asking whether a beardless Jewish eye …
Recto
1. ما يقول السادة الفقها ائمة الدين وهداة المسلمين
Recto
1. What do the masters, the jurisprudents, the 'imāms of the religion and guides of the Muslims, say
2. regarding a Jewisheye-doctor, without a beard,
3. concerning whom Muslim certified witnesses have borne testimony that he is trusted in the practice of his profession tovisit
4. the family of Muslims.
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
19727
View document details
19122Legal documentCUL Or.1081 J32
Document date
Middle decade of Tammuz 1565 Seleucid (28 June 1254–7 July 1254 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record. Dated: Middle decade of Tammuz 1565 Seleucid = June/July 1254 CE . Conducted under the authority of Rabbenu Moshe the judge. Hilāl or …
1. זכרון עדות
2. חצר אלי מושב בית דין בע[יר
3. ורבינו משה הדין המופלג . [
4. הלאל ואקנא מנה ואשהד עלי נפסה
5. אנה אבאע צהרה אלשיך אבו [
6. צהרה נצף אלדאר אלדי לה מ. ב…
Tags
- bill of sale
- real estate
1 Transcription
No Image
In PGP since
1989
PGPID
2286
View document details
19123State documentENA 1179.29
Primary language
Arabic
Report or petition to a Fatimid caliph or vizier, opening blessings only. Dating: ca. 1100–71. Cuts off after the taqbīl clause. Addressee may be al-Afḍal …
Tags
- badr al-jamali
- fatimid
- lost archive
- petition
- report
- (+ 2 more)
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11076
View document details
19124LetterENA 2727.19
Letter, fragmentary, from Ismāʿīl b. Barhūn ha-Tāhartī, al-Mahdiyya, to Yosef b. Ya’aqov b. ʿAwkal, Fustat. Fragmentary, but what can be discerned contains some information about …
Recto
1. [כתאבי אטאל] אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ואתם נעמתה עליך ערובה ראש שנה געלה אללה עליך
Related People
2
Related Places
1
Tags
- al-tahirti
- charity
- communal
- donors
- poverty
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5678
View document details
19125LetterENA 3910.6
Primary language
Arabic
Letter from Abū l-Bishr to Abū l-Bahāʾ. Also addresses Abū l-Riḍā on verso. In Arabic script. Dating: Likely ca. 13th or 14th century, based on …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11675
View document details
19126Legal documentENA NS 4.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragmentary court record(s). The main entry involves an Abū Saʿīd Ḥalfon and Netanʾel and family relationships (someone refers to "my sister"). The text at 90 …
Related People
2
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40528
View document details
19127LetterENA NS 7.104
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions two legal queries for Rabbenu Elʿazar, one concerning [...] and the other concerning the children of Tamīm. The rayyis delivered …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12236
View document details
19128LetterENA NS 17.7
Primary language
Hebrew
Letter from Yosef ha-Kohen [b.] Shelomo ha-Shofeṭ and his son Yeshuʿa on behalf of the two congregations of Alexandria, addressed most likely to the community …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11722
View document details
19129LetterENA NS 31.12
Primary language
Hebrew
Letter from Yiṣḥaq ha-Levi to Ḥayyim. In Hebrew. Dating: Ottoman-era. Concerning business. The writer conveys a tale of underhanded dealings and bribes involving a çavuş, …
Related Places
1
Tags
- to examine
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11146
View document details
19130LetterENA NS 35.17
Document date
41[.] Hijrī (1019–1029 CE)
Primary language
Hebrew
Recto (secondary use): Letter or letter draft in the hand of Efrayim ben Shemarya (d. ca. 1055). In Hebrew (possibly with Judaeo-Arabic toward the bottom). …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- efrayim b. shemarya
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35394
View document details
19131Legal documentENA NS 67.21
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. In Hebrew. Dating: No earlier than 15th century; mentions the currency muayyadi. This appears to be a rental contract for a portion …
Tags
- muayyadi
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12658
View document details
19132Legal documentENA NS 77.219
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Refers to sums of money; pounds of silk; …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13543
View document details
19133Legal documentENA NS 77.341
Small fragment of a legal document, probably a ketubba. On parchment. Crumpled and in need of flattening and conservation. Involves [...] b. Ḥalfon ha-Kohen; someone …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13648
View document details
19134List or tableENA NS 77.373
Document date
14 Muḥarram 946 Hijrī (1 June 1539 CE)
Accounts related to the operation of a "press" (אלמעצרה) of some kind, possibly for sesame seeds given the mention of ṭaḥīna in line 5. Dated …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13677
View document details
19135LetterJRL A 546 + BL OR 10599.30
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Beginning of a letter of appeal for charity by an individual named Makīn who addresses his plea to an elder. Mentions the topoi of …
1. אלממלוך מכין
2. יכדם כבוד גדולת | מרינו ורבינו [
3. אלהי ישראל יבר|כו וישמרו ויחי[
4. שני חמודיו ויאר|יך ימיו בטוב וש[נותיו
5. בנעימים אלדי | צדקתה עלי כל עו[בר…
Tags
- petition
- private
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5253
View document details
19136List or tableJRL B 3503
Primary language
Judaeo-Arabic
Late donation list, or private accounts. Mentioning a variety of individuals, such as: Eliyahu Ṣahal, Aharon Ḥedef, Khalīfa Arūkh, Shelomo Sonina, Ḥayyīm Ḥazaq, Raḥamīm Ḥāmī, …
Tags
- aripol
- condiote
- hami
- jazzar
- late donations
- (+ 5 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28573
View document details
19137LetterMIAC 95
Primary language
Hebrew
Personal letter from a Jew residing in Jerusalem to Mr. David ʿAntabi in Cairo referencing his daughter's ketubbah – c. 1900 – Museum of Islamic …
Related Places
1
Tags
- 19th or 20th c
- late jerusalem
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34742
View document details
19138Legal documentMIAC 202
Document date
1950 (3 December 1950 CE)
Primary language
French
Receipt from the association of the Ashkenazi Jews in Cairo – December 3 1950CE – Museum of Islamic Art – (number 202) – in French …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34868
View document details
19139LetterMoss. II,123.1.1
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe to his brother Abū Saʿīd Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In Judaeo-Arabic. Fragment (left side of …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16855
View document details
19140LetterMoss. II,155.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: letter in Judaeo-Arabic. Fragment (from the upper left corner). Verso: an order from Shelomo b. Eliyyahu. He asks Abū l-Ḥasan to send 2 ounces …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18892
View document details
19141Legal documentMoss. VII,77
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involving Abū l-Baqā' and the late Abū l-Riḍā, who had business dealings …
Related People
1
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9222
View document details
19142LetterMoss. VII,134
Fragment of a letter from an unknown person from Alexandria, to Barhun b. Musa ha-Tāhartī, Fustat. Around 1060. Regarding pearls, silk, and cardamom. The writer …
recto
1. [ ] ובלגנא יאסידי [ ]
2. [ ] ארגו מן אללה אן יגעל [ לנ]א ולכל ישראל [ ]
recto
1. (1–8) .... ונודע לנו אדוני.... אקווה מאלוהים שיעשה .... לנו ולכל ישראל ....
Related People
2
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
5775
View document details
19143Legal documentT-S 6J12.12
Document date
Tammuz 1531 Seleucid (May 1220–June 1220 CE)
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document from Fusṭāṭ in the hand of Shelomo b. Eliyya, written under the authority of Avraham Maimonides and dated Tammuz 1531 Sel. (= 1220 …
Related People
3
Related Places
1
Tags
- 13th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16157
View document details
19144Legal documentT-S 8.217
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a legal document. Abū l-Bahāʾ al-Kohen Ibn al-Naḥḥāl owes money to his nephew Moshe and gets another 4 weeks for installments on …
Related People
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7118
View document details
19145Legal documentT-S 8J6.9
Document date
1 Av 1542 Seleucid (1231 CE)
Court record. Dated: 1 Av 1542 (1231 CE). Legal document concerning a loan of 215 dirhams between Shelomo ha-Levi b. Shemuel and Abu Sa'd Sa'adya …
Verso
1. למא כאן פי יום אלגמעה אלתאלת מן אב יהפך לששון דשנת אתקמב לשטר[ות]
2. חצרנא נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא פא אכר הדא אלמסטור במא אש[הדנא]
3. פיה אלשי…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- partnership
2 Transcriptions
In PGP since
1990
PGPID
2180
View document details
19146Legal documentT-S 8J11.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Deposition in court by a woman that had sold her book to her former husband for thirty dinars and that her two sons had no …
1. וסאלת חסן ואלדה אבו נצר אלמדכור ען אלמצאחף אלמדכורה
2. הל להם או לואלתדהם פקאלת ליס לי פיהם שי ואקני מנהא
3. [[עלי דלך]] עלי סביל אלאחתראז אנה אן כאנו להא…
Related Documents
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1876
View document details
19147LetterT-S 8J22.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from an unknown writer to R. Ḥiyya. In Judaeo-Arabic. The writer requests the excellent jug of wine (al-nabīdh al-mamzūj) that Ḥiyya had promised …
Recto:
1. בשמ רחמ
2. כאנת חצרה מולאי רבנא חייא תפארת היראים קד
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: bloodletting
- illness: treatment
- illness: wine
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7694
View document details
19148LetterT-S 8J23.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter mentioning Reuben the apostate. In a late hand. Alternate description: Letter, mentioning Reuben ‘the proselyte’ and greetings to many family members, including the writer’s …
1. סלם אללה תעלה ורחמתהו וברכתהו וזכת
2. חיתהו מן מחבך בעד ש מסלם עליך וסעא
3. וסעא איחנא מא ענדנא שר גיר וחשכם
4. ואנדר פי וגהכום וסעא אללה יעלם כיף
5. גא ראובן א…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3688
View document details
19149LetterT-S 8J28.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Note on vellum sent on the evening following the day of Atonement, asking to return liturgical material for the feast of Tabernacles, which the writer …
1. יתפצל מולאי אחסן אללה
2. מסאה ויתקבל מנה הדא
3. אלציאם ינפד לי אלכראם
4. אלדי ללסוכות פקד תרד
5. עלי מולאי אלחבר ואנא
6. אעידה א.ה אן שא אללה
7. יעניני אליהא אן פ. . …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3762
View document details
19150LetterT-S 8Ja1.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity from Abū l-Majd to the physician (ḥakīm) Yeshuʿa ha-Levi. In Judaeo-Arabic. The writer needs help paying 20 silver dirhams (nuqra) …
Related Documents
5
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7729
View document details