Letter: ENA NS 57.33

Letter ENA NS 57.33

Metadata

Shelfmark
ENA NS 57.33
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Lower fragment, verso: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Excerpts: מע האדי אלכתאב . . . ותשהד בלקצייה וקד חצלנא שא . . . מן אללה ומנך אן תגי תנגז כבלתהם(?) ומא יציע לך אללה שי ואיש מא כאן מן אללה . . . ומא . . . טריקך . . . אללה אללה סאעה . . .

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS 57, f. 33; ENA NS 57, fol. 33
Input date
In PGP since 2021
Image
Transcription
Translation

ENA NS 57.33 2

°
2

ENA NS 57.33 3

3

ENA NS 57.33 4

4
Image Permissions Statement
  • ENA NS 57.33: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 57.33. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/33945/ (accessed October 8, 2025).