Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

17601Legal documentT-S AS 147.8
Court record fragment of the sale of a European slave by a mother to her son. (Information from Mediterranean Society, III, p. 331, and Goitein's …
1. מר]ץ ול[א] גיר דלך מן גמיע מפ[סדאת אלשהאדה אנני]
2. מקרה ענדכם באנני תסלמת מנה ס[ת] ע[שר דינ . . .]
3. בהא אלממלוך אלדי לי אלרומי [ . . ] אלמדעא במש[
4. ומשל…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- register
- slaves
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4148
View document details
17602LetterT-S AS 146.405
Primary language
Hebrew
Bottom of a family letter in Hebrew. On parchment. Dating: uncertain, potentially 11th century. Consisting mainly of greetings to and from family members. Specifically mentions …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21572
View document details
17603LetterT-S AS 173.169
Primary languages
Arabic, Hebrew
Address of a letter to the Nagid Shemuel (b. Ḥananya), in Fustat, in the Muṣāṣa neighborhood. In the Arabic-script portion it seems he is referred …
Recto
1. מושב אדוננו שמואל הנגיד ירו הו[
2. תובלנה בשמחות וגיל תבואנה בה[יכל מלך
3. يصل الى مصر المحروسة الى المصاصة الى يد سيد[نا
4. الريس ريس اليهود سليمان اد…
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
38580
View document details
17604List or tableT-S AS 179.114
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Large numbers (in the thousands).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36819
View document details
17605LetterBodl. MS heb. c 13/9 + Bodl. MS heb. d 80/46
Primary language
Hebrew
Letter from Tiberias, containing a legal document recording their estate in the Muslim registration of Tiberias, dated 940. Ca. 1020
א
1. [ ] וישועות קרובות
2. טוב וחנינה וחמלה וטובה מול כל[
3. מעלה לכב גד קד מרב הלל החבר [
4. ישמרו וינצרו החכם והנבון ביר [
5. החזן נוחו בגן גע אלינו מכתבו ו[
6. אות…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
533
View document details
17606List or tableENA NS 76.435.1 + ENA NS 76.435.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 12th century. Quite detailed. Not immediately clear if mercantile or communal. Probably communal, since the word "jibāya" (collection) appears. …
Tags
- qodesh
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13135
View document details
17607Legal documentCUL Add. 3414.2
Document date
13th Elul 1409 Seleucid (13 August 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
CUL Add.3414 (c?). Noted and copied by Baneth. Goitein looked for this document in 1965 and could not find it; speculated that perhaps it was …
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8834
View document details
17608LetterT-S AS 118.231
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: faded and damaged text in Arabic, possibly part of a letter, mentioning a qāḍī. Verso: piyyuṭ. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18841
View document details
17609State documentENA 3940.9
Primary language
Arabic
Black ink (original use): ِFragment of a state document, fiscal related. At the top: thabata ʿindī jamīʿ mā nuṣṣa wa-shuriḥa fīhi... wa-kataba Muḥammad b. Ibrāhīm …
1. ثـ]ـبت عندي جميع ما نص وشرح فيه
2. ]وكتب محمد بن ابرهيم عبد الله بن حفص بخطه
3. ]لله امير المومنين صلوات الله عليه وعلى ابايه الطاهرين وابنايه
4. ]ـي يحيى بن…
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
10418
View document details
17610Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
25 Adar 5443 Anno Mundi (23 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#26) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 7r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Recto
:(Documents 25-27) Folio 7r
1. וזכות וחזקת הר׳ יצחק אחיה הנז׳ ובאי כחו לדור ולהשכיר ולמכור ולמשכן ולתת כמתנה ולעשות
2. בהם כפי חפצו ורצונו ככח המכיר…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40904
View document details
17611Legal documentT-S AS 151.188
Document date
Thursday, 28 Adar 1409 Seleucid (4 March 1098 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
One or more entries in a court register from Fusṭāṭ, dated Thursday, 28 Adar [1]409 of the Seleucid Era (= 4 March 1098 CE), mentioning …
Related People
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16486
View document details
17612List or tableT-S Ar.35.377
Primary language
Arabic
Jottings of business accounts
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20660
View document details
17613State documentT-S NS 153.127
Primary language
Arabic
A few words from the end of a decree: واعـ[ـلم هذا] واعمل عليه وبحسبه وو . . . . Reused for Hebrew liturgy.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23698
View document details
17614LetterT-S 10J6.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Yehuda of Alexandria to Sason b. Meshullam, a judge of Cairo. The letter contains many personal matters that reflect the milieu …
Recto
1. בש'
2. לגברא דכולא ביה נהיר וחכים בר אבהן ובר אוריין דחיל חטאין ומהימן דיינא כרב נחמן
3. כג"ק מר' ור' ששון החכם והנבון נט' רח' וברכיה וסעדיה בכל אור…
Related People
3
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
3044
View document details
17615Legal query or responsumBL Or. 5519B.1
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Hebrew
Responsum in the autograph of Maimonides, ca. 1168–1204 CE based on the years when he was active in Egypt.
Related People
1
Tags
- maimonides autograph
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36279
View document details
17616List or tableT-S AS 149.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts, mentioning Cairo and names such as Ibn Miska, Ibn Abū l-Surūr, Abū l-Khayr and Abū l-Ṭāhir, and quantities of currency. Hebrew numerals. (Information from …
Related Places
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18288
View document details
17617LetterMoss. II,195
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. A Maghribi Karaite asks his wife in the most humble terms to come back to him in Cairo. Otherwise, he would marry a girl …
Recto, main text:
1. בשמ' רחמ'
2. ישא ברכה מאת יי וג' שלום רב לאהבי תורתך
3. חצרה מולאי אלשיך אלאגל אלרייס אלאכמל
4. אלפאצל אלבארע אלנביל אלסדיד פצל בן כלף
5. אעזה…
Recto
In Your name, oh Allmerciful.
He will receive blessing from the Lord [and vindication from the God of his salvation]. Plenty of peace have tho…
Related Places
1
Tags
- personal
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
877
View document details
17618State documentT-S NS 305.66
Document date
19 Ṣafar 553 Hijrī (22 March 1158 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt of some kind. The payer is a Jewish man possibly named Bishr b. Bū l-[...]. Dated: 19 Ṣafar 553 AH = 22 March …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25113
View document details
17619List or tableT-S AS 215.78 + T-S AS 215.216
Primary language
Judaeo-Arabic
List of items, mostly medicinal substances like gum, white sugar, curcuma. Might be connected with T-S AS 215.253
Tags
- medicine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22880
View document details
17620LetterT-S 8J15.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Yosef ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Deals with a visit to the synagogue at Dammūh (l. 10) during a time of unrest. The sender …
Related Places
1
Tags
- dammuh
- unrest
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7658
View document details
17621LetterT-S 10J10.29
Letter from Nissim b. Ḥalfon, probably in Tinnis, to Nahray b. Nissim in Fustat. Around 1046. The writer is about to travel to Palestine. Mentions …
recto
1. [כתאבי אטאל אללה בקא מו]לאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסלאמתה
2. ו[ מ]ן סיואן ען סלאמה ונעמה ואלחמד
3. ללה וק[ד כנת אנפדת א]לי מולאי כתב לם אחציהא…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך,
2. .... בסיון. שלומי טוב ואני מאושר, תודה
3. לאל. שלחתי…
Related People
2
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5808
View document details
17622Credit instrument or private receiptT-S NS 320.24
Receipt on behalf of the elders of Jerusalem. (Information from Goitein's index cards)
Recto
1. ואוצל
2. סלאמי לכאלי אלחבר וקול
3. לה אכי יסלם עליך ועלי ולדך
4. וקול לי בכם צרפת אלדינאר
5. חתא אסתהם פי אלדי יתבקא
6. ואסתפהם מנה בכם באעה
7. וכאם יפצל לה ואע…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4255
View document details
17623Legal documentT-S AS 151.279
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from a trousseau list, mentioning a ketubba and the bridal gift, and typical trousseau items such as a head scarf and several sums of …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16520
View document details
17624List or tableJRL C 26
Document date
Dhu l-Qaʿda 1013 Hijrī (21 March 1605–19 April 1605 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic dated as [Dhu] al-Qa'da 1013 AH which is 1605 CE: "אל קעדה ס[נת] יג ואלפ", further down the recto the year [5]364 …
Tags
- 17th c
- silk
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31876
View document details
17625Legal documentBodl. MS heb. b 3/4
Document date
Adar I 1464 Seleucid (28 January 1153–26 February 1153 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A confirmation of the Beit Din that there were no obstacles to the marriage between Sālim al-Ḥalabī al-Ṣabbāgh and Sitt al-Kuttāb b. Yefet. Location: Fustat. …
Related Places
1
Tags
- marriage
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6338
View document details
17626Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
29 Elul 5329 Anno Mundi (11 September 1569 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#131) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 42v of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 29 Elul 5329 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 42v
1. מן יצע כטה פיה והכל ש[ריר ובריר וקים (missing entry)
3. [[ל]] אשהד עליה פרגא׳ אללוי א׳כ׳ר׳ ע׳אלבאקי אללוי יצ׳׳ו אן ליס
4. ב…
Related Documents
131
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42190
View document details
17627Legal documentT-S AS 146.415
Inferred date
1007–1055 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew
End of damaged legal document on parchment from 11th century Fustat. Involving [...] known as al-Ṣāʾigh. Signed by Yeshuʿa b. Yosef and a certain Yefet …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21578
View document details
17628LetterT-S AS 119.111
Primary languages
Arabic, Hebrew
Letter in Hebrew, with part of the address preserved in Arabic script on verso. Mentions Yaʿaqov ha-Kohen ha-Za[qen], the wife of R. Yehuda, and in …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17239
View document details
17629List or tableT-S AS 204.171
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Currency: ashrafi. Dating: No earlier than 1425 CE because the ashrafi was minted first under Sultan al-Ashraf Barsbay in this year.
Tags
- numismatic dating
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
32061
View document details
17630LetterENA 4010.34
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda, holograph (Gil). Dating: 1041 (Gil) and ca. 1025–1051 CE based on the years when Shelomo b. Yehuda served as Gaʾon.
Recto
1. ירפדום ה[ ]
2. [ ] אולם [ ] את [ ]
3. [ ]ש את עצמו בה[
4. [ומהאל ה]משאל להקים לע[מו ]
5. הברנו ש צור כי אמ[ר ]
6. השבה…
Related People
2
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
763
View document details
17631Legal documentJRL B 7223 + T-S NS J335 + T-S AS 85.27 + T-S AS 157.55 + T-S 10J5.2
Inferred date
1066–1108 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
IB VI, 5. Legal document. Record of release; partnership renewal. Written in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Amat al-Qādir, widow of …
1. [............] ... גמיעה ודפ[ע ...............................]
2. [...]א צחאחא מנהא מאית [...........] . מר יפת .. מאיה דינאר ....
3. אנ. אמה אלקאדר…
1. […] … in total and pa[id…]
2. […] good … from which one hundred […] Mr. Japheth .. hundred dinars …
3. … Amat al-Qādir concerning the judgment of tha…
Related People
2
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
26426
View document details
17632Legal documentT-S NS J465
Inferred date
1128–1164 CE
Document in the hand of the judge Natan b. Shemuel (fl. 1128–1164 CE) concerning Zikri b. Ḥalfon, who received 50 dinars from funds belonging to …
Recto
1. [[זכרי בר כלפון נע]]
2. זכרי בר חלפון נע
3. יאכד נ דינ
4. גמלה
5. מן מאל אלכואת
6. וישעב(!) אלרבע דאר אלמכתצה בה
7. אלדי פי דאר סכנה
8. אללאצקה בדאר יעקוב אלאסכנדר…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3939
View document details
17633LetterT-S AS 146.165
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment (lower left corner of recto) of appeal. The writer describes himself as a poor man (סעלוך) and the tail end of Proverbs 26:3 …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17365
View document details
17634Unknown typeENA NS 85.664
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15679
View document details
17635List or tableT-S AS 211.69
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Perhaps dated in the upper left corner, but the exact meaning of the month and year unclear. Possibly 962 AH (סבץ).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38149
View document details
17636Legal documentT-S AS 153.391
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Recto: legal document, mentioning inheritance. Verso: legal document in a different hand. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16622
View document details
17637Legal documentT-S 10J28.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper part of a legal document. Abū l-Ḥasan b. Abū Mansur al-Kohen, known as Ibn Qasāsa, receives from Avraham b. Masliah and Elʿazar b. Menaḥem …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין שהדותנא לתחתא בשטרא
2. דנן כן הוה חצר אלינא [מר] אבו אלחסן בן אבי מנצור אלכהן דידיע בן קסאסא
3. וקאל לנא אשהדו עליי ו[…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2994
View document details
17638Legal documentT-S AS 151.262
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Writing on both sides. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16516
View document details
17639Legal documentT-S 18J1.8
Document date
7 Nisan 4815 Anno Mundi (7 April 1055 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Compensation bill from Fustat. Dated: 7 Nisan 4815 AM = April 7 1055 CE. Three witnesses approved (not in front of the court) that Abū …
recto
1. בשמ רחמנ
2. [ישה]דו אלשהוד אלמסמון פי אכר הדה אלבראה חצר מר יהודה אלמכני
3. אבו זכרי ביר משה נבע הידוע אבן צגמאר וקאל לנא טאיע גיר כארה ולא
4. מ…
recto
1. (1–2) יעידו העדים הנקראים בשמותיהם בסוף כתב הפיצוי הזה, כי בא מ"ר יהודה המכונה
3. אבו זכרי בי"ר משה נב"ע הידוע אבן סגמאר, ואמר לנו מרצונו בלא …
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5920
View document details
17640LetterDK 306
Primary language
Hebrew
Letter addressed to a certain Daniel. In Hebrew. Dating: Late, perhaps 15th or 16th century. The sender asks to be forwarded any letter or news …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34084
View document details
17641Letterp. Heid. Hebr. 1
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter in Judaeo-Arabic from Barakāt b. Abū l-Faraj al-Dayyān to al-Raṣuy, asking for a loan of thirty dirhams using a turban as collateral. Goitein …
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7038
View document details
17642LetterT-S J2.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Memorandum by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1045 CE. The addressee in unknown; it might be Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī. Contains instructions about payment deduction …
Recto, right side
1. תדכרה' וליה נהראי בן נסים נ'ע'
2. וצל כתאב אלאמיר יקול האת מן יגי יקבץ' אלצראר
3. ואוגבת אלחאל אנחדארי ולם יתפק לי אלאגתמאע במול[אי]
4. אל…
Recto, right page, lines 1–9
This is a memorandum from your close associate Nahray ben Nissim: A letter arrived from the amir saying: ‘Send someone t…
Related People
1
Related Places
3
Tags
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1991
PGPID
6039
View document details
17643LetterCUL Or.1080 J146
Primary language
Hebrew
Letter from a Qaraite probably of Persian origin. His location is unknown (perhaps Ramla or Fustat), as are the identity of the addressee and his …
Recto
1. לכבוד גדלת קדושת מעוטר במיני עטורין ומוכתר כתרים כתר כהונה כתר שיבה
2. וכתר שם טוב על גביהן אהוב לשמים ומכובד לבריות במעשיו הטובים ובדרכיו
3. הישרות…
Tags
- qaraites
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
2257
View document details
17644Legal documentT-S 12.454
Primary language
Aramaic
Lower left corner of a ketubba for a divorced woman, possibly named Sayyida. Signed by Yosef b. Shemuel.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19981
View document details
17645Paraliterary textENA 3381.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Paraliterary text, in Judaeo-Arabic. Mentions the recipes for making ink.
Tags
- ink
- recipe
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41055
View document details
17646Legal documentT-S 13J8.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Prenuptial contract containing a stipulation allowing the bride to opt out of a patrilocal household even without proof that she had been mistreated: “Whenever she …
Recto
1. בשמרחמ
2. [...] אלדי אסתקר בינאא מן אלשרוט
3. מא יאתי דכרה והו
4. אלמקדם ארבעין דינארא מתאנא
5. מן וקת אלדכול
6. אלמוכר סתי…
Tags
- prenuptial
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1218
View document details
17647Legal documentT-S 16.70
Document date
Shevat 1306 Seleucid (995 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Marriage contract between Eli b. Qimoy and Sutayt b. Yair, written by Shemarya b. Elhanan. Dated Shevat 1306/995 (January-February). (Information from Bareket, Shafrir misrayim, p. …
1. ] יבנו ויצליחו
2. ]בט שנת אלפא ותלת [מא]ה ושית שנין[
3. ]בר קימוי אמר לה לסת[ית ב]תולתא בת ר יאיר ב[
4. ואנא אפ]לח ואיזון ואיי[ק]ר ואיס[ובר י]תיכי כהלכת גברי…
Related People
3
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4091
View document details
17648Credit instrument or private receiptT-S AS 177.35
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Commercial/state receipt, maybe. (Cf. T-S Ar.34.5 (PGPID 20576) and the list of documents there.) This one has Abū l-Saʿīd — or Dār al-Saʿīda (?) — …
Tags
- commercial receipt
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37007
View document details
17649State documentENA 3971.21
Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9579
View document details
17650LetterT-S AS 117.229
Primary languages
Arabic, Hebrew
Unidentified text in Arabic, probably a letter. Recto: piyyuṭ. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18928
View document details