Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 17351מכתבT-S NS 311.4

    Recto: probably a begging letter, but the text is very damaged. On verso Hebrew piyyut and possibly an Arabic account - needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 17352טקסט ספרותיHalper 293

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 17353מכתבBodl. MS heb. d 73/23

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 23 recto
    • 23 verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 17354סוג לא ידועL-G Ar. I.46 + L-G Ar. I.45

    Accounts. In Latin script? Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 17355טקסט ספרותיBL OR 10578C.32

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 17356מסמך משפטיDK 266

    Probably a list of witness signatures from the bottom of a legal document. Names preserved: Yefet ha-[...]; Yefet b. [...]; ʿEli the judge ("bet din") …

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 17357מכתבENA 2808.25 + T-S AS 148.117

    Recto: Letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE) to his 'brother' Abū Naṣr. In Judaeo-Arabic. Mentions a previous rebuke; the arrival …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1r
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  8. 17358מכתבT-S AS 154.277

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 17359מכתבYevr.-Arab. II 1404

    Letter from Shemuel ha-Levi b. Avraham, in Jerusalem, to ʿUzziel Fayrūz, presumably in Fustat/Cairo. The writer's son Avraham Levi b. Shemuel added his own signature …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 17360טקסט ספרותיENA 2728.3

    Colophon by Berakhot b. Eliyyahu b. Zekharya (aka Shelomo b. Eliyyahu). On the other side of the page are some pen trials.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 17361מסמך משפטיAIU VII.D.38 + AIU VII.D.65 + AIU VII.D.66

    Recto: Legal declaration from Cairo, 1737 CE (18 Shevat 5491), in which the witnesses testify that Shelomo b. David Valensi divorcd his wife Sarah bt. …

    1. באחד בשבת בשמנה עשר יום ליר׳׳ח שבט שנת חמשת אלפים וארבע מאות ותשעים ושבע
    2. ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה בב׳׳ד י׳׳ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 17362מכתבT-S 13J13.19

    Letter from Mūsā (or Musallaḥ?) b. Ṣāliḥ to an unknown addressee. In Hebrew and in Arabic script. Appealing for help from the addressee. (Cf. Geoffrey …

    Arabic:

    1. [עבדה] מוסא . בן צאלח
    2. אלבגדאדי
    3. דודי שכלולו יצריח: ואהלו יפריח: בכתר כילולו:
    4. והוא מבין ונעלם יאמצנו: ויהי בעזרו ויחלצינו רבות עוז
    5. יקר וה/י/ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 17363סוג לא ידועAIU VII.E.231

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 17364מסמך משפטיT-S 16.75

    Part of a ketubba. Bride: Muʾnisa bt. [...] (מונסה) and [...]danan b. Abraham. Marriage payment 5+10. Dowry items preserved =22 dinars (but clearly a lot …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 17365סוג לא ידועENA NS 76.334

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 17366מכתבT-S AS 151.120

    Letter, probably. In Hebrew. Seems to consist entirely of blessings and flattery, but it is very faded, so there might be more. In the hand …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 17367סוג לא ידועT-S NS 199.46

    Verso: Arabic jottings including the phrase al-mamlūk Abū Saʿīd al-Afḍalī written twice. The main text on the fragment is Hebrew piyyuṭ.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  18. 17368מסמך משפטיT-S AS 146.455

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 17369מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#70) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 23v of Yevr.-Arab. I 328). Dating: 5324 or early …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 23v

    1. ופי ת]אר׳ אשהד עילה אלאך צדקה א׳אלמולי אלאגל //הז׳ הנ׳// יוסף אלנקאש יצ׳׳ו //בנדר. לים(?)// עלי אנה
    2. מ]ן יום תארי׳ לם ע‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 17370מכתבT-S 8J25.16

    Recto: Fragment of a letter by a very unhappy man describing his state as ״drunk, but not with wine,״ asking for legal help. (Information from …

    1. ]דה סכארא בלא נביד לא ולד ולא מאל [. .
    2. ] תעצבו וקצדו כל מן לה גאה ויד ואחתאלו עלי אל
    3. ] ולם נגדו ראחה ענד שופט וגבת מן ישהד לי
    4. ]דה שי לם יתבתה ואגתה‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  21. 17371מסמך שלטוניT-S K25.213

    Formal letter or petition. In Arabic script. 11.5 lines of praise and blessings, followed by 1 line containing a request. Opens: "Marḥaban bi-qudūm al-fāris al-muḥaqqaq..." …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 17372מכתבAIU XII.118

    Recto: A brief note in Arabic addressed to David ben Naʿim and signed by [...] ʿUmar [...] Nāẓir al-Amwāl. There are also accounts/sums at the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 17373טקסט ספרותיENA 3942.14

    Leaf from a pharmacopeia in Arabic script, listing various medical recipes.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 17374רשימה או טבלהT-S AS 172.57

    List in Judaeo-Arabic with Hebrew alphanumerals. 16th-century or later based on the paleography.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 17375מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1701

    Legal report in a Qaraite court register. Written in Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dating: Unknown. Catalogued as 1101 CE, but this date does not appear on …

    1. חבשם יודע תעלומות
    2. סלמא כתרת אלשנאעאת ען אבו נצר בן קיומא
    3. מנד עדה סנין באבנה אבו אלמעאלי בן תאמאר אלתי הי
    4. זוגה אבו סעד בן צדקה אללבאן ואעתמד אלמגון ‮…
    1. Bad rumours about
    2. Abū Naṣr ben Qayyūma multiplied for
    3. several years regarding the daughter of Abū al- Maʿālī b. Tāmār, who is the
    4. wife of Abū Saʿd ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 17376מסמך משפטיT-S Ar.42.149

    Deed of acknowledgment (iqrār), complete. In Arabic script. Dated: 525 AH = 1130/31 CE. The muqirr is Sayyid al-Ahl b. ʿAlī. The contract was drafted …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 17377רשימה או טבלהT-S J1.24

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 17378סוג לא ידועX893.16 Se35

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 17379סוג לא ידועT-S NS 226.99

    Few unidentified letters

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 17380מכתבMingana 16

    7 fragments. Fol. 1 a receipt in Ladino, "de el Turco Musa(?)," Shimʿon, and an "anillo" (אנילייו) "ring" as part of the transaction. Fol. 2 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 17381Legal query or responsumJTS MS R1889.2 + JTS MS R1889.1

    4 pages contains four legal queries and their responsa all by the RIF. Published in Wertheimer, קהלת שלמה, p. 92-94 [Ginzei Yerushalyim, p. 68-71. The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 17382טקסט ספרותיENA 3982.26

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 17383מכתבT-S AS 160.130

    Recto: commercial letter in Judaeo-Arabic. "That man... to you, you said to me several times... I don't know what he needs, and if he asks …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  34. 17384רשימה או טבלהT-S NS J493

    Business accounts. In Judaeo-Arabic. On parchment. The hand may be known. Dating: likely 11th century. Itemized list of expenses, mentioning things such as the city …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 17385Credit instrument or private receiptT-S AS 153.164

    Order of payment or receipt for Eliyya concerning bread. In the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). On verso (original use) there is a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 17386רשימה או טבלהT-S K11.45

    Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. The entries are fairly well-preserved, some are crossed out. Requires …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 17387רשימה או טבלהT-S Ar.39.472

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 17388רשימה או טבלהJRL L 28

    Table of accounts and many food items. Dated 1 Sivan [55]94 AM which is 1834 CE. The entries are organized chronologically by weekly parsha readings. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 17389מסמך משפטיT-S 12.284

    Recto: Fragment cut out from a poem of Natan b. Shemuel ha-Ḥaver. In the margin is a fragment of a Judaeo-Arabic letter. Verso: Legal query …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 17390מסמך משפטיT-S 18J1.4

    Will in Hebrew, magnificently written. Location: unknown. Dated: Sunday, 18 Ḥeshvan 1318 Seleucid = 13 October 1006 CE. In which a rich man, Maṣliaḥ b. …

    1. מעשה שנכנסנו אנחנו העדים החתומים למטה באחד בשבת בשמונה עשר לירח
    2. מרחשון שנת אלף ושלש מאות ושמונה עשרה לשטרות אצל ר מצליח הזקן בן אל
    3. חסן הידוע בן אלצ‮…

    Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.

    It happened that we, the witnesses who have signed below, on Sunday, 18th of Marḥeshvan, of the ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 17391רשימה או טבלהT-S AS 185.331

    Large bifolio covered with various pen trials and writing exercises in Hebrew script. Dating: ca. 12th century. There is one line of documentary interest on …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 17392מכתבT-S 6J6.19

    Letter from Makhlūf b. ʿIwāḍ the judge, maybe somewhere in Ifrīqiyya, to his brother Ṣedaqa b. ʿIwāḍ the judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with some …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 17393מסמך משפטיT-S Ar.50.144

    Legal fragment. In Judaeo-Arabic. In the handwriting of Shemuel b. Saʿadya? Involves Sitthūm, the mother of Abū l-Maḥāsin. A blank has been left for the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 17394מכתבT-S AS 149.181

    Letter in Judaeo-Arabic. Mentions a basket or container (qafaṣ), 550 dirhams, and balances (mawāzīn). (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 17395מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1386

    Partnership dissolution and settlement of outstanding debts. Dated Monday 19 Sivan 5410AM (1650). Venue: residence of Eliyya Levi, presumably in Cairo. Yiṣḥaq Shāmī, Rosh Mish[meret], …

    1. למא כאן בתאריך לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאתנין סאבע עשר חדש סיון המ.[...
    2. הת׳׳י ליצירה חצ'רו כה׳׳ר יצחק שאמי ראש מש׳ (משמרה) יצ׳׳ו בכ׳׳ר אהרן חזן נ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 17396מסמך משפטיBL OR 5561B.17

    Recto: Legal document(s). Location: Cairo. Dated: 14 Sivan 5547 AM, which is 1787 CE. ʿIsqa agreement in the "negotiation/brokerage business" = עסק המשא ומתן (ll. …

    1. ב׳׳ה
    2. בפעח׳׳מ הודה היקר ונעלה כה׳׳ר יוסף הלוי ידיע כ'יאט יצ׳׳ו בכ׳׳ר עובדיה נ׳׳ע הודאה גמורה שרירא
    3. וקיימת מעכשיו מעצמו ומדעתו ורצונו הטוב והגמור מבל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 17397מסמך משפטיT-S Misc.28.79.8

    P8: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Refers to a woman who owes a debt, a dead man, and …

    1. ]קת אכת[.............]
    2. ] אלמעזלין מן אלמסלמין מבלגה 
    3. ]א דכרת וקאל לא סביל להא 
    4. ]ה אלא בעד אסתיפא דינהא 
    5. ]ה דנן וקאל אמא חאל אלמתופא 
    6. ]ה פמשהור ענד ‮…

    תעתוק אחד

    • 8r
    • 8v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 17398מכתבCUL Or.1080 J22

    Letter from Yosef b. Shemuel al-Dani in Palermo to Isma’il b. Avraham in Damsis. The first part of the letter deals with the tragedy that …

    Recto

    1. כתאבי יאשיכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
    2. וזאד מן פצ'לה וגזיל מואהבה לדיך מן צקליה לו' כלון מן תשרי
    3. געלהא אללה עלינא ועליך וע' ג‮…

    Recto

    My elder and master, may God prolong your life and make your welfare and happiness permanent. May he augment his bounty and spiritual gifts gr‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 17399מכתבENA 2738.21

    Business letter from Yiṣḥāq Luria (=the Ari) to Shimʿon. In Hebrew. Dating: 16th century. The business dealings include purchase of 'khiyār' (cassia fistula?). Mentions Yehuda …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 17400טקסט ספרותיAIU VIII.B.25

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך