Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

17101LetterT-S 10J19.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Mūsā b. Abū l-Ḥayy in Alexandria to Abū l-Afraḥ Avraham (ʿArūs) b. Yosef in Fustat. The letter contains an accounting for a …
recto
1. על שמך
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ו[ ]
3. לד בקין מן תמוז כתמה אללה עליה באחסן כאתמה ען ח[אל סלאמה] ונעמה
4. ושוק אליה קרב אלל…
recto
1. (2−1) על שמך; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את גדולתך (וכו') ....
3. בכ"ו בתמוז, יחתום אותו אלוהים עליך במיטב חותמ…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- flax
- trade
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2937
View document details
17102LetterT-S NS 321.108
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter fragment in Judaeo-Arabic. The beginnings of ~8 lines are preserved. Jottings in the margins. Using the language of a petition, possibly a letter …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33864
View document details
17103LetterT-S NS J37
Primary language
Judaeo-Arabic
Beginning of a letter by Yeḥezqel b. Shemuel to the cantor and teacher ʿAbd al-Bāqī Sheʾerit, informing him that he had sent him 20 dirhams …
Recto
1. חצרה אלשיך אלאגל עבד אלבאקי כב מר
2. ורבנא שארית החזן והנבון(!) שצ א . מ . אל
3. יהיה בעזרו מכצוצה באגל סלאם ואעצם(?)
4. תחייה ואכראם מן מחבהא אלדא[עי …
Related Places
1
Tags
- cantor
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4330
View document details
17104LetterT-S NS 224.99
Primary language
Judaeo-Arabic
Strip from the right side of a letter written by Yefet b. Menashshe halevi
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24096
View document details
17105LetterT-S K6.101
Primary language
Judaeo-Arabic
A copy of a petition or some sort of patronage-related letter (khidma) from Abū Manṣūr b. Abī Naṣr. Written on a bifolium. Mentions verses that …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34371
View document details
17106LetterT-S NS 226.116 + T-S NS 226.114
Primary language
Judaeo-Arabic
Two small fragments from business letters. Unclear if they are a join or not. Probably in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. It is …
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24254
View document details
17107List or tableT-S AS 178.82
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36906
View document details
17108LetterENA 1157.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Maghribī mercantile letter. Dating: Probably 11th century. From Ibrāhīm b. [...], likely in Tripoli (Libya), to an unidentified addressee, likely in Fustat. In Judaeo-Arabic. The …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12343
View document details
17109Legal documentT-S NS 323.9
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Fragment of a late ketubah. The groom is Nissim and the bride Najma.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25619
View document details
17110LetterT-S AS 157.66
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, probably a letter of recommendation for charity. Refers to someone known as al-Ḥasid, the name Yehuda, and various expressions …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18013
View document details
17111LetterT-S 10J12.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): A second letter, possibly a copy or draft, possibly related to verso. This letter appears to be in the hand of Berakhot …
Column 1.
1. אלי ע[טרת ראשינו]
2. ראש יש[יבת . . . . . . . . . . . . .
3. וכאל יעז עלי אלממלוך עדאבהא
4. ותקלת אלכאדם עלי תפצלהא פי כל
5. וקת לא עדמת אחסאנהא
6. אבדא …
Related Documents
1
Tags
- apology
- lor
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2816
View document details
17112List or tableX893 Se62 pt. 3.29
Primary language
Judaeo-Persian
Accounts in Judaeo-Persian, probably.
Tags
- judaeo-persian
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31631
View document details
17113Unknown typeENA NS 85.1126.2
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14424
View document details
17114Unknown typeENA NS 76.446
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13153
View document details
17115List or tableENA 3928.13
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. ENA 3928.9–13 may all be from the same ledger.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10306
View document details
17116LetterT-S AS 148.210 + T-S AS 148.211
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note, or draft of the beginning of a letter. The sender says that he has not requested any money from the addressee, Abū l-ʿIzz, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37755
View document details
17117State documentT-S NS 315.104
Document date
26 Jumādā II 736 Hijrī (10 February 1336 CE)
Primary language
Arabic
Faded Arabic accounts, mentioning the state treasury, on the blank page of a bifolio of piyyuṭ. Begins "bi-l-khizāna al-ʿāliya" followed by the date 26 Jumādā …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25338
View document details
17118Unknown typeENA NS 79.203
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13994
View document details
17119Legal documentT-S NS 190.107
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Damaged legal document written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Someone is granted the right to extract payment from a debtor "by any …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23844
View document details
17120Legal documentENA NS I.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Commercial settlement (peshara), a draft, involving Yosef b. Sedaqa and Nissim - with names of the witnesses (not signatures): Avraham b. Ḥalfon, Shemuel b. …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11204
View document details
17121Paraliterary textHalper 453
Primary language
Hebrew
Amulet for the synagogue of Qalyūb. In Hebrew. Written in mirror image. The ink seems too distinct to be the imprint of another fragment. Perhaps …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32502
View document details
17122Literary textT-S K24.11
Primary language
Ladino
Literary text in Ladino.
Tags
- ladino literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32672
View document details
17123Literary textT-S Ar.37.99
Primary language
Hebrew
This silluk (a term for the last of a series of piyyutim written for the first three blessings of the Amidah), preserved in the Cairo …
Translated by Gabriel Wasserman.
Time to rebuke the beast of the forest, to whirl it up in a storm and whirlwind, for it has chewed up the vine o…
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
42088
View document details
17124Paraliterary textT-S NS 264.60
Primary language
Judaeo-Arabic
Dream narrative in Judaeo-Arabic. Dating: mid-13th century. The dream took place on Sunday night, the week of Parashat Vayera. The writer dreamed of a betrothal …
Tags
- dream
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
24578
View document details
17125Legal documentT-S AS 152.277
Primary language
Judaeo-Arabic
An agreement between husband and wife. The wife. d. of Perhaya, is declaring that she gave what she had ro five from the gift given …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22080
View document details
17126List or tableT-S AS 201.163
Primary language
Judaeo-Arabic
Table of names and numbers in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22631
View document details
17127LetterT-S 12.223
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Yaʿaqov al-Atrablusi, Qayrawan, to Yosef b. 'Awkal.
recto
1. [כתאבי יאשי]כי וגלילי וכבירי אטאל אללה בקא[ך ואדאם לך
2. וציאנתך וזאד מן פצ'לה ואחסאנה אליך [
3. שהר אלול ען חאל סלאמה ונעמה וללה אלחמ[ד
4. בך יאסי…
recto
1. מכתבי, אדוני ומכובדי וגדולי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים, ויתמיד…
2. ואת הגנתו עליך ויעניק לך רוב חסד וטובה…
3. חודש אלול. שלומי טוב ואני מאושר, תוד…
Related Places
1
Tags
- yosef b. awkal
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1632
View document details
17128LetterT-S AS 39.244
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: biblical verses. Verso: part of a letter in Arabic. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18721
View document details
17129List or tableCUL Or.1080 J227
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, at times possibly shifting into some kind of shorthand. Late. There may be dates on verso.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34000
View document details
17130LetterT-S 13J35.1 + T-S 20.94
Inferred date
1020–1039 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Yehoshuaʿ ha-Shofeṭ probably to the community of Aleppo. Dating: ca. 1020 CE (Gil) or late 1020s—early 1030s (Frenkel). Gil identified the sender as …
recto
1. ]ברצון צוויים בשם טוב מנויים
2. ]המתפללים ב . . . . . ל . . קאניים
3. ]להמת . . ך תחת עץ החיים
4. ]בורי תורה דורשי יקרה הוגי משנה וחודרי הלבות
5. ]ם חוקרי…
Related People
4
Related Places
4
Tags
- communal
2 Transcriptions 3 Discussions
In PGP since
1988
PGPID
1133
View document details
17131LetterT-S AS 176.234
Primary language
Arabic
Recto: Letter from a parent to children (yā awlādī) guilting them for not having written (والله تعالى يقرب الاجتماع . . . وعجبت . . …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37270
View document details
17132Legal documentT-S 12.555
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Fictive sale (bayʿ ṭāliq) of half of a house in Qaṣr al-Shamʿ for …
Recto
1. ( )לתזמת ( )
2. ( )קצר אלשמע במ(א )
3. ( )כתאב מן יומנא הדא ( )
4. ( ) אליה כתאב אלשרי אלדי בידי מ ( )
5. ( ) בחגה כל עיקר ולא אטלב מנה זאיד ע(ן )
6. ( )ה סנ…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7266
View document details
17133Legal documentAIU VII.E.160
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves [...] b. Yeshuʿa ha-Kohen. Probably a deed of sale, since most …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30448
View document details
17134Legal documentENA 1157.16
Ketubba fragment. In the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya (ca. 1181–1209).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11313
View document details
17135List or tableT-S AS 153.84
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Contains a number of names and professions such as Joseph, Umm ʿAlī, al-Ḥazzān, al-baqqāl ‘vegetable trader, innkeeper’, …
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18401
View document details
17136Legal documentT-S Misc.28.87
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Concerning [...] b. Hillel ha-Zaqen, Yosef b. Moshe ha-Kohen (see T-S NS 321.12 (PGPID …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנ[א ]
2. מרור הלל הזקן נע וקאל [ ]
3. ור יוסף היקר הכהן ביר מש[ ]
4. סט סאלתה אן יביע לי פיהא [ ]
5. ולא כאן פי הדה אלאיאם את[ ]
7. פיה אן …
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
23446
View document details
17137LetterENA 2747.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower fragment: Letter from Shelomo b. Eliyyahu to Rabbenu David ha-Ḥakham. Dealing mainly with business matters and also raising money for the capitation tax. Mentions …
Related Documents
1
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: eye
- illness: ramad
- ramad
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33793
View document details
17138LetterT-S Ar.39.444
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Mentions an administrator/supervisor (nāẓir); a Muslim judge: al-qāḍī al-ajall Muḥammad al-[...] Ibn al-Khalīlī; advice to the addressee that if business dries …
Related Places
4
Related Documents
1
Tags
- to edit
1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20951
View document details
17139Literary textT-S NS 320.38
Primary language
Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic translation of Isaiah 17:9–12. (Information from Shivtiel/Niessen catalogue.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25421
View document details
17140State documentT-S NS 207.57
Primary language
Arabic
Letter or report. In Arabic script. Mentions a man from Tiberias by the name of Baysān, wicked people (fa-kathura fasāduhum), people who mentioned that they …
Recto
1. ………………………………………..ام………….
2. ىعـ[]...الله تعالى واستناد الله……….
3. الـ]ـدعا الصالح و[الـ]ـصلوة والطلبه قبل….بما ارجو من الله
4. غير خاف عن حضرته…
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
23940
View document details
17141Legal documentT-S J3.20
Primary language
Aramaic
Page from a collection of legal deeds. Contains bill of release from levirate marriage, and a bill of release of a slave
Tags
- levirate marriage
- slave
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23180
View document details
17142Unknown typeENA NS 76.457
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13164
View document details
17143Unknown typeAIU VI.B.13
Image not available?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31116
View document details
17144Legal documentENA 2747.3
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. The language is very legalistic and it could also be a …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
29725
View document details
17145Literary textAIU VIII.B.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Medical treatise in Judaeo-Arabic on stings and bites.
Tags
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30759
View document details
17146Unknown typeT-S C7.38
Placeholder [ASE]
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40846
View document details
17147Legal documentT-S AS 147.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragments of bills of debt. On parchment. Recto: Mentions Abū Yaʿqūb Yūsuf; [...] al-ʿŪdī b. Mevorakh; and a debt of 50 dinars. Verso: Mentions Mūsā …
1. יעקוב יוסף [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. וגואז אמרה טאיעא [ . . . . . . . . . . . . . . . .
3. ודרכה וכאלץ מאלה לש[ . . . . . . . . . .…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4140
View document details
17148Legal documentT-S NS 225.45
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Minute fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (1100-1138 CE).
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24180
View document details
17149Legal documentJCC 3
Document date
18 Ṣafar 860 Hijrī (27 January 1456 CE)
Primary language
Arabic
An almost complete Muslim court deed from 1456 CE. The deed describes in detail events that took place during 1455-1456, as the heads of the …
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40777
View document details
17150Legal documentT-S AS 145.102
Primary language
Judaeo-Arabic
End of a legal document signed by Shlomo b. Yishay the Nasi (mid-13th century) and probably written by him. One of the parties is [...] …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21328
View document details