Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

15201LetterBodl. MS heb. d 66/95
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity from Abū Dāniyāl to Maṣliaḥ Gaon. The house where the writer lives with all his family is collapsing around them. …
Related People
2
Related Documents
1
Tags
- appeal
- poverty
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19430
View document details
15202Legal documentT-S Misc.28.218
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves Abū Saʿd; a house in Qaṣr al-Shamʿ; and someone's maternal grandmother. Probably …
1. [ ]ק[ ]
2. [ ] מן שמי מן יומא דנן ולע[ילא ]
3. [ ] עלי אבו סעד דנן ולא פי גמיע אלדאר שו[ ]
4. [ ] דאר ען גדתי אם ואלדיעוקע מני לה הד[ ]
5. [ ]קנא ולאקנואה ולאור…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- badhanj
- halfon b. menashshe
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
23412
View document details
15203LetterJRL B 2495
Primary language
Hebrew
Very faded fragment from the beginning of a letter in to ha-Dayyan ha-Maskil (who is named, but the name is very faded - Zekharya?). Reused …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28448
View document details
15204Literary textENA 2713.17 + ENA 2815.8 + ENA 2948.10
Primary language
Ladino
Medical recipes and remedies in Ladino. The first recipe on the recto is for "tremor of the hands/ el temlor delas manos" (l. 1r) and …
Related Documents
4
Tags
- ladino literary
- medical
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
31295
View document details
15205LetterBodl. MS heb. d 75/24
Document date
1361 Seleucid (1049–1050 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a prominent member of the Yeshiva in Palestine writing to a communal leader in Fustat. In Judaeo-Arabic with some Hebrew. Ends with the …
....
1. אומתא [ ] פי [
2. מן ודיד מודתך ותקת[ך
3. אדאם אללה אלאמתאע בך ולא אכלאני [
4. וענד תעוילי עלי אלספר אלי אלפסטאט לתגדיד אלעהד
5. באהלהא חרסהם אללה בדאתך בה…
Related Places
2
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
595
View document details
15206List or tableENA 1822a.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Account. Revenue of the qodesh from rent, ca. 1230. A small strip of paper, of which the upper part is missing, written on both sides. …
a
1. אלדאר אלמגאורה לה
2. סכן אלמבייץ טבקה ד
3. [טב]קה סכן עתמאן פואל
4. ד
5. דרב סלסלה
6. רמצאן אלקזאז קאעה וטבקה
7. …
Recto
1. The compound that is adjacent to it
2. The apartment of al-Mubayyiḍ, the ṭabaqa, 4.
3. The ṭabaqa (which is) the apartment of ʿUthmān Fawwāl,
4. 4.
5. Dar…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
649
View document details
15207Literary textJRL Genizah Ar. 491
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33186
View document details
15208Unknown typeENA NS 85.858
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15291
View document details
15209Unknown typeENA NS 85.707
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15707
View document details
15210List or tableT-S Ar.30.46 + T-S Ar.30.89
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Inventory of a dyer's store. (Information from Goitein's index cards) VMR Verso of T-S Ar.30.89: State document in Arabic script, see separate record.
Recto
1. בשם אל עולם
2. כאן תקוים אלדכאן פי ג יום
3. מן שעבאן וא/ת/כאל עלי אללה
___________________________
1. אול וזנה לעאלע תלת מ[איה
2. תאני וזנה לעאלע תלת מ[…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3884
View document details
15211Unknown typeENA NS 76.429
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13128
View document details
15212LetterENA 4010.40
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to a dignitary (Sar) offering congratulations on the holidays. The sender had sent a messenger, who had not found the addressee at home, …
ENA 4010, f. 40v ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.317-318 (Doc. #185), C.B. 02-05-88 (p) Letter of congratulation from Nathan b. Abraham to Abraham Ha-K…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
765
View document details
15213LetterT-S 10J9.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Draft of a letter from Fustat to Daniel b. Azarya, concerning "tarima" - a room or apartment, made of wood, that was added to …
1. בשמך רחמ
2. מאל אב יהי עזרהו מאת שדי ויברכהו על יקימהו ועל כסא ישראל יעמידהו כימי השמים
3. על הארץ הוא כב גד קד מרנו ורבנו אדוננו הנשיא דניאל הגדול בנשיאי…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1568
View document details
15214LetterJRL Gaster heb. ms 1772/20
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to a dignitary, perhaps to Avraham Maimonides ("Avraham ha-Nagid ha-Gadol" seems faintly visible, line 4, and his son is named David, line 9). …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32356
View document details
15215Credit instrument or private receiptENA 3264.16
Primary language
Arabic
Document in Arabic script (VMR). Some sort of receipt? Reused for a Hebrew literary text.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10133
View document details
15216LetterT-S NS J562
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to [Na]tan ha-Kohen ha-Ḥaver (=Natan b. Shelomo?). In Judaeo-Arabic. Only pieces of the first few lines and 7 lines in the upper margin …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26521
View document details
15217Legal documentYevr.-Arab. I 1700.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#57). Settlement of dispute, outline. Belongs with #55. Stating that a contract shall be written to the effect that Sitt al-Dār bt. Natan, …
Related Documents
5
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9407
View document details
15218Legal documentT-S 8J5.4
Document date
Tuesday, 17 Tammuz 1438 Seleucid (28 June 1127 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court notebook in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Fol. 2r, bottom text block: Outline of an employment agreement. Dated: Tuesday, 17 Tammuz 1438 …
Recto
1. אברהם הכהן ביר אהרן נע
2. ואגירה אסחק בן סעיד אסתקר בינהמא
3. אן יעוד אלדין אלדי לאברהם הכהן דנן עלי אגירה
4. אסחק דנן נצף דרהם כל יום ואנה יעמל ענדה
5. א…
Recto
1. Abraham ha-Kohen b. Aaron (who) r(ests in) E(den)
2. and his employee Isḥaq b. Sa‘īd established between the two of them
3. that debt would be repaid w…
Related People
3
Related Documents
3
Tags
- debt
- partnership
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
9294
View document details
15219LetterJRL A 581
Primary language
Ladino
Fragment of a letter in Ladino. The name of the addressee is preserved, something like: דוד וילייז לובושון.
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28291
View document details
15220Legal documentENA 2808.5b
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a woman's deathbed will. This was mistakenly attributed to Maimonides by Ratzhaby (Sinai 111, p. 214). On verso there is a list of …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34999
View document details
15221LetterT-S AS 145.131 + T-S AS 145.132
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. On verso there are jottings of Arabic ḥamdalas.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37775
View document details
15222LetterT-S NS 34.102
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 12th century, based on the hand. Mentions congratulating somebody upon his mother's marriage and mentions a ṣāḥib shurṭā. It …
Tags
- shurta
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25986
View document details
15223Legal documentMoss. VII,12.1
Document date
1369 Seleucid (1057–1058 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Location: Fustat. Dated: Monday, 21 [...] 1369 Seleucid, which is 1057/58 CE. Involves Yisrael ha-Shulḥani, Nissim b. Maḥbūb, and Ṣemaḥ b. …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
27007
View document details
15224List or tableT-S AS 202.369
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names followed by numbers, possibly contributions to the poor. May be related to T-S AS 202.370. Mentions Khalaf [...]; Bū Khalaf the clothier …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22673
View document details
15225Legal documentENA NS 77.304
Primary language
Hebrew
Fragment from the end of a legal document. In Hebrew. On parchment. Dating: Probably 11th century if not earlier. Involves Yefet b. Shel[omo] and a …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13621
View document details
15226Legal documentT-S 16.177
Early legal document, in Hebrew rather than Arabic, in which the widow of Zekharya b. Othniel and his daughter Farha, acting for the still-minor boys, …
1. . . . . . . . . . . . . ] מן ידיהם כולם האלמנה נה בתו ובתה פרחה ובנ[ה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . הק]טנים שרצו ומינו אותו הזקן…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3434
View document details
15227LetterMoss. III,206B + Moss. III,206A
Letter from Ṣemaḥ b. Yiṣḥaq, gaon of Sura, to Elḥanan b. Shemarya, ca. 990. Contains information about Ṣemaḥ b. Yiṣḥaq and about the academy of …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9555
View document details
15228List or tableJRL C 7
Document date
6 Jumada I 1235 Hijrī (20 February 1820 CE)
Accounts. In Arabic script. Dated 6 Jumada I [12]35 AH which is 1820 CE. Location: Alexandria. One of the entries toward the middle of the …
Related Places
1
Tags
- 19th c
- late arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31857
View document details
15229Legal documentENA NS 15.25
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Dating: possibly 1131/2 CE(?), but very hard to read. On the back of …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11521
View document details
15230Credit instrument or private receiptENA 3973.30
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew numerals
Small receipt or order for 3 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10831
View document details
15231State documentT-S Ar.35.204
Document date
545 Hijrī (30 April 1150–19 April 1151 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax (jizya) for the Jewish man Bū l-ʿAlāʾ b. Bū l-Faḍl al-Qazzāz (the silk trader) in Fustat. Dated: 545 AH = …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20619
View document details
15232Legal documentJRL B 2180
Primary language
Hebrew
Fragment of a legal document in Hebrew. Mentions a ketubba and an inheritance.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28415
View document details
15233LetterT-S NS 315.244 + T-S NS 321.33
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Description from T-S NS 321.33: Letter from Abū Saʿīd to Abū l-Barakāt, in Fustat (מרבעה מצר). He calls the addressee "my brother and the beloved …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25346
View document details
15234Unknown typeENA NS 76.403
Primary language
Judaeo-Arabic
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13102
View document details
15235LetterCUL Or.1081 J13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from al-Mahalla by a man who is sought by the controller of revenue, asking a friend to obtain for him a letter from …
1. אלממלוך יקבל אלארץ בין ידי אלמולי אלשיך
2. אבו נצר חפטה אללה תעאלי ואקאם גאהה ותבת
3. סעאדתה ויא מולאי לא תסאל מא אנא פיה מן
4. אלמרץ וצעף אלקוה ואלקלה ואלכו…
This slave kisses the ground before his Master the Elder Abū Naṣr—may God Exalted preserve him, may He maintain his honored position, and make his ha…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4021
View document details
15236Legal documentT-S NS 225.13
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Probably a bill of release from [Avra]ham b. ʿImrān, involving [...]sh al-Ghazzī. Torn and faded. AA/ASE
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24118
View document details
15237Legal documentBL OR 10578R.5 + BL OR 10578R.58
Primary language
Hebrew
Early modern legal fragment in Hebrew. The paleography points to the likelihood that the document is c. 17th-19th-century. Based on the limited text available this …
Related Documents
1
Tags
- early modern
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39556
View document details
15238LetterT-S Misc.11.140
Document date
5621 Anno Mundi (17 September 1860–4 September 1861 CE)
Primary language
Hebrew
Letters of recommendation for an unnamed man, drawn up by the Sephardic community of Vienna in 5621 AM (1860/61 CE). This man was from Mosul …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23279
View document details
15239LetterENA NS 7.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: late medieval (sefaradi-influenced hand), possibly 14th-15th century. Mostly consists of particularly flowery introductory praises.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11840
View document details
15240Literary textT-S Ar.29.91
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of a text in Judaeo-Arabic containing elaborate recipes for testing the quality of precious stones. The righthand page of verso details the procedure for …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41340
View document details
15241Literary textJRL Genizah Ar. 236
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Extremely faded.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32988
View document details
15242List or tableCUL Or.1080 15.46
Primary language
Judaeo-Arabic
Genealogical lists (medieval).
Tags
- genealogy
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19724
View document details
15243LetterBodl. MS heb. d 66/89
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from [...] b. Yefet to Natan b. Shelomo ha-Kohen. In Judaeo-Arabic. Concerning various business matters and mentioning Damietta. The writer's name appears to be …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19428
View document details
15244Unknown typeENA 3908.10
Primary language
Arabic
Document in Arabic, the left side of nine lines has been preserved. Requires further examination. For a similar scribal hand compare with ENA 3914.6 (PGPID …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39680
View document details
15245List or tableT-S AS 186.135
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, one entry is listed at the location darb al-jayyida[?]. Dating is 16-17th-century based on the paleography. On the verso "grossos" are listed …
Tags
- 16th or 17th c
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39931
View document details
15246Legal documentT-S Misc.28.79.1
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
P1: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Probably a partnership agreement.
1. פי אלסוק בלא זאיד ולא [
2. לקימתה ואן לכל מנא אלחט פי דלך ליס פיה זאיד ען סע[ר
3. ולא גבינה ולא ריב ולא עיב ולא דנס וליס לאחדנא מעכש[ו
4. כל עיקר ולא שבועה…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35138
View document details
15247State documentENA 3939.4
Primary language
Arabic
Petition or legal document from a Jew on behalf of the Jewish community to the government. The petitioner's name appears in the lower right margin. …
1. يقبلون الارض
2. الايام متع لله بوجوده (الايام؟)
3. ويهود وبينهم وبين جماعة دعاوي شرعية و
4. لهم خلاص الا باللباب (=بالباب) العالي وسمو الهم من الصـ[د…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
10407
View document details
15248List or tableJRL L 180 + JRL L 179
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Currencies: riyal qurush. Mentions Moshe Surmani and linseed oil (zayt ḥār). Neatly written with many details. Merits further examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30266
View document details
15249LetterT-S 12.276
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to the Nasi Yoshiyyahu. Dating: ca. 1230s CE. In Judaeo-Arabic with some interspersed Arabic script. Mentions the addressee going before the ruler (אלמולא …
Tags
- 13th c
- mosul nasis
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19929
View document details
15250Legal documentT-S Misc.27.3.7
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Large legal document. Fragment (left side only). Written in a large square hand. Dating: Might be 11th century. Concerns a partnership in a shop and …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35953
View document details