Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

15301Legal documentT-S Ar.35.398
Primary language
Arabic
Parts of documents - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20669
View document details
15302LetterMoss. VII,162.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from a man to his wife. In Judaeo-Arabic. Partial translation by Joel Kraemer: "I have sworn an oath not to wash the clothes …
Translated by Nadia Vidro
And the . . . was destroyed . . . property that was owed by my brother—may his memory be blessed. And I did not depart from…
Tags
- fasting
2 Translations
In PGP since
2017
PGPID
9367
View document details
15303LetterJRL A 1184
Primary language
Ladino
Upper left corner of a letter in Ladino. A Gatenio is mentioned.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28142
View document details
15304List or tableT-S NS 33.98
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Minute fragment of Commercial list in Judeo Arabic and Arabic - needs examination. Mentions names such as Hilāl, al-Shammās, Ibrāhīm, Munā, and Ṭayyib.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25889
View document details
15305Legal documentT-S 8J5.16
Document date
Thursday, 24 Ṭevet 1406 Seleucid (4 January 1095 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document regulating payments after a divorce. Dated: Thursday, 24 Ṭevet 1406 Seleucid = 4 January 1095 CE. Arye b. Yehuda from Fusṭāṭ married a …
Related Places
3
Tags
- divorce
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7640
View document details
15306State documentT-S NS 184.17
Primary language
Arabic
Recto: Fiscal account, probably, or less likely commercial. Needs examination
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23817
View document details
15307List or tableT-S AS 148.21
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
List, it seems of weekly vows, with Coptic numerals. Dating: no earlier than 13th century. (Information mainly from Goitein's index cards)
1. ויסעו
2. אלכ דאווד ופתאוי 5
3. אללוי יוסף בן מוהוב 2⁄1 2
4. צדקה בן מופק רומי 5
5. אברהם בן אליה כאל 2
6. שכץ קדסי
7. אל שבוי כאל
8. מנצור בן סבאע 2
9. מוסי גמרי 2⁄1 2
10. יעקו…
Tags
- coptic alphanumeral
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4161
View document details
15308Literary textBL OR 10578A.23
Literary. Small fragment.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19026
View document details
15309Legal documentT-S 16.185
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record regarding the sale of a house. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Abū Saʿd buys one-third of a …
Recto
1. [ ]ר אלינא [נטר ב]ת מרור אברהם הנקרא זין נע ביר יצ[ ]
2. [ ] הזקן בעד ופאה גדתהא לואלדהא גלילה בת מרור [ ]
3. [ ] דנן אשהדו עלי ואקנו מני מעכשו ואכת…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7439
View document details
15310Literary textENA NS 79.42
Primary language
Hebrew
Literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14084
View document details
15311List or tableENA NS 7.51
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Tables of names in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Late.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12779
View document details
15312List or tableENA 3945.16
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Tables of names in Arabic script paired with Greek/Coptic numerals. Money collected? One side is headed "Shihāb al-Dīn [amīr(?)] Dīwān [...]." Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10477
View document details
15313Legal documentT-S AS 180.277
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. The beginnings of ~12 lines are preserved. Needs examination for content.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37431
View document details
15314LetterT-S 8J31.5
Primary language
Hebrew
Long ‘letter’ of apology and appeal (the writer is trying to justify himself), possibly addressed to Mar Yosef, with reference to the story of ʿAkhan …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7713
View document details
15315State documentT-S NS 327.82
Document date
Jumādā II 493 Hijrī (13 April 1100–11 May 1100 CE)
Primary language
Arabic
May be a receipt (? istiqbāl) for rent for government property (=ḥikr / ground rent?) from Yūsuf al-Ṣayrafī (this is tentative, as the end of …
Tags
- hikr
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25856
View document details
15316Legal documentENA 3181.6 + T-S 16.34
Document date
Sunday, 7 Shevaṭ 1390 Seleucid (January 1079 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership release. Dated: 7 Shevat 1390. Location: Fustat. An olive-oil partnership is dissolved. This fragment contains two documents related to the same partnership …
T-S 16.34 Recto
1. שרחה בראה פאצלה באוכד מא תקדם מן שרוט אל
2. אלאבארי אלתי תקדם דכרהא מן רפע אלאימאן ואלאחריות
3. ואלמחילה .... בביטול כל מודעי ותנאי אלמק…
Verso
1. its interpretation, a terminating release, proceeding with the most certain of the aforementioned stipulations
2. of release, removing oaths and r…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- olive oil
- partnership
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4082
View document details
15317LetterBL OR 5542.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shemuel b. Yaḥyā, in Fustat, to his wife ʿAzīza, perhaps in Gaza. In Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 14th century. He informs …
Recto:
1. סלאם אללה תע עלא עזיזה ועלא ולדי אבראהים //י[חיה] ל[עד]//
2. ועלא כל מן יסאל עננא אלף חמל סלאם אללה
3. ירוינא וגֿהכם פי כיר ועאפיה אֿנֿסֿ ואננא וצל…
Related Places
3
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6213
View document details
15318State documentT-S AS 177.408
Primary language
Arabic
Fiscal account or receipt. Mentions a name at the top and mentions wheat further down. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36131
View document details
15319LetterT-S AS 145.47
Document date
Rabīʿ II 496 Hijrī (12 January 1103–9 February 1103 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Informal note in Arabic script. Addressed to a certain 'al-shaykh al-fāḍil.' Possibly from a woman? The sender's information looks like "al-ʿabdatuhā" (which would be ungrammatical …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34148
View document details
15320LetterMoss. Ia,6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, very deferential. The writer has been slandered by somebody and wishes the addressee to write to Abū Kathīr Efrayim b. Meshullam (dated …
1. ] התקועה
2. ] . הגדול ישמריהו צורינו וישימהו
3. לשם ולתהלה בכל הארץ וצלת אל
4. מכאתבה ואמתתל אלממלוך אלמרסום
5. לה מן אלמולא ושכר אללה תעלי אלוצולה
6. מ . . . בת א…
Related People
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26672
View document details
15321LetterT-S 6J3.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, possibly a draft, from Shelomo b. Eliyyahu (fl. early 13th century) conveying blessings, probably on the occasion of a wedding.
1. אלממלוך שלמה הקטן
2. בר אליהו
3. הנה אל ישועתי
4. חצרה אמאם אלסאמיה אלאגליה אלעלויה אלכאמליה
5. אלסדידיה אלאכרמיה אלדיינא אלעפיפא אלרייסא אלפאצלה
6. אלמחתרמא אלאכ…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3636
View document details
15322Legal documentT-S NS 297.322
Primary language
Arabic
Small fragment of an Arabic legal document on parchment. Probably a transaction involving real estate; mentions al-makhzan alladhī. . .
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24878
View document details
15323Legal documentENA NS 19.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Debt contract. In Judaeo-rabic. No signatures. Sulaymān owes Luṭfallah 288.5 kāmilī dirhams. He must pay 12 nuqra dirhams at the end of every month. If …
Tags
- kamili
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11578
View document details
15324Legal documentT-S AS 152.364
Primary language
Aramaic
Small fragment of a ketubba. Arabic jottings on verso. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38840
View document details
15325Legal documentT-S 8J4.23
Document date
Thursday, 21 Elul 1421 Seleucid (8 September 1110 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 2v: Entry in a court notebook detailing that Sitt al-Milāḥ bt. Efrayim ha-Levi Rosh ha-Qahal ("the fairest of the fair"), the (ex-?)wife of Sason …
1. אלדי אעתרפת סט אלמלאח בת אפרים הלוי ראש
2. הקהל נע יום חמישי כא באלול שנת אתכא אנהא
3. קבצתהא מן מאל כתבתהא עלי מ ששון בר יפת נע
4. זוג דמאלג דהב קאלת אנהא א…
Related Documents
3
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2117
View document details
15326List or tableT-S K10.16
Document date
1238 Hijrī (18 September 1822–6 September 1823 CE)
Primary language
Hebrew
Calendrical tables with colorful drawings, mentioning the year 1238 AH = 1822/23 CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38501
View document details
15327Legal documentT-S 16.147
Document date
Sunday, 19 Sivan 1446 Seleucid (2 June 1135 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Court record in Judaeo-Arabic, presumably of the dissolution of the marriage, in which an agreement is reached concerning the contents of the ketubba. Location: …
Verso
1. ולאביהא[ ]
2. צחה אלמערפה בהא [ ]
3. כל מודעין ותנאין [ו]תם אק[ ]
4. [ ]ה כמא כאנת מא כלא אלמוכר [ ]
5. אלסבעה [ס]איר אלבאקיה ל(ס)איר [ ] דלך ען [ ]
6. לקנות…
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7416
View document details
15328List or tableT-S AS 153.213
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic, mentioning names such as Abū Naṣr. See ENA 2713.26 (PGPID 4532). (Information in part from CUDL)
Related Documents
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35324
View document details
15329Unknown typeENA NS 76.492
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13217
View document details
15330Paraliterary textT-S 13J10.6
Primary language
Hebrew
Leaf 1 and f. 2v: poem written to a man called Shemuel. F. 2r: pen exercises. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
30043
View document details
15331State documentT-S NS 317.36c + T-S NS 317.36h
Document date
329 Hijrī (6 October 940–25 September 941 CE)
Primary language
Arabic
Small fragment of an Ikhshīdid fiscal account. See tag for similar documents. This one mentions the year 329 AH = 940/41 CE. Reused for unidentified …
Tags
- ikhshidid
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41898
View document details
15332LetterT-S 13J11.9
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to the community of Tatay. Dating: approximately 1030 (per Gil) and ca. 1025–1051 CE based on the years when Shelomo …
1. לכל אחינו ויקירינו וזקנינו הקהל הקדוש אשר בתטאי בראש החזן
2. והזקנים ושאר הקהל ישמרם צור ויברכם שאו שלום גדול
3. מצור יעקב יתרומם וממנו ומחמודנו ומסמוכי י…
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
941
View document details
15333List or tableT-S NS 271.191
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Some of the section headings are for days of the week. Reused for various jottings including …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41503
View document details
15334Literary textJRL Genizah Ar. 783
Primary language
Arabic
Literary text, poetry. Mentions "قال الشاعر" followed by a verse a few times.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33478
View document details
15335LetterBL OR 5542.18
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Note in the hand of Nissim b. Iṣḥaq al-Tāhartī, ca. 1050, written for himself and for Nahray b. Nissim. Records details of a shipment of …
recto
1. רב סלם ובלג ברחמתך וארחם אל
2. ראחמין(!) לנסים בן יצחק ונהראי בן
3. נסים ששכ ביעה מלונה וד ביעאת
4. עקוד תברורי [ובעץ גנדלו] ופיהא
5. ברסם יוסף ב…
1. אלוהים שים שלום ודרך צלחה ברחמיך וחוס
2. ברחמיך. לנסים בן יצחק ולנהוראי בן
3. נסים שש"כ צרורות (פנינים) צבעוניות וד' צרורות
4. מחרוזות 'חברורי' (מחוק: ומקצתן…
Related People
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
5567
View document details
15336LetterT-S K15.69
Primary language
Arabic
Verso (original use): Letter from a certain Majd to his 'brother.' In Arabic script. Dating: Maybe ~13th century, but this is a guess. Fragment (right …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35234
View document details
15337LetterBodl. MS heb. b 11/14
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Bottom fragment: Letter from Barakāt Kohen to Meʾir, asking him to confirm that the writer had handed over a document of release to a woman …
Related Documents
2
Tags
- legal subterfuge
1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
37723
View document details
15338Legal documentT-S 12.593
Inferred date
1066–1108 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Deed of release. Written by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Fragment (right side only). Written on parchment. Regarding a woman’s ketubba. Involves Ibrāhīm and …
Related People
1
Tags
- hillel b. eli
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20025
View document details
15339Legal documentT-S 16.181
Document date
9 Adar 4693 Anno Mundi (7 February 933 CE)
Primary language
Hebrew
Betrothal register between Biqa (?) b. Moshe known as Abu Kāmīl and Mimuna bt. Ḥasan. The groom gives a quarter of a compound to Mimouna …
1. [ב]חמישי בשבת בט ימים בחדש אדר הראשון שנה ג שלשבוע שנת עיבור ושנת ד אלפים ם צג
2. שנים [[ל]] לבריות עולם בדמשק נתן חותם ערבון בקה בר משה הידוע אבו כאמי…
[On] the fifth [day] of the week, 9 days in the month Adar I, year 3 of the sabbatical cycle, an intercalated year, which is year 4,693 A.M. in Damas…
Related Places
1
Related Documents
3
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
4688
View document details
15340Unknown typeENA NS 85.1456
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14815
View document details
15341List or tableT-S Ar.40.53
Business account in Arabic script, lengthy, ca. 1055, with a list of bankers and money changers and their locations. Also contains a list of pharmaceutical …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8266
View document details
15342Legal documentL-G Misc. 5
Ketubba fragment. Dating: Perhaps 10th or 11th century (Goitein just writes "old.") Vertical strip from the middle. The dowry list mentions a bed of shisham/sheesham …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9001
View document details
15343State documentT-S 10J16.13
Primary language
Arabic
Verso (original use): Small fragment preserving two lines from a state document in a chancery hand with wide line spacing. ما يتحصل منهم . . …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
40184
View document details
15344List or tableT-S NS 297.250
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Damaged Arabic document - accounts or trials of the pen. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24833
View document details
15345Literary textT-S AS 177.33
Primary language
Arabic
Unidentified text(s) in Arabic script. Recto mentions the caliph (amir al-muʾminīn) and verso mentions Abū Khayrūn al-Bayṭār. Likely literary anecdotes/history based on the layout.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37006
View document details
15346Paraliterary textBL OR 5544.10
Document containing phrases of praise. No orderly arrangement. (Information from Goitein's index card)
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6234
View document details
15347Legal documentF 1908.44K
Document date
Tuesday, 29 Tammuz 1590 Seleucid (11 July 1279 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Tuesday, 29 Tammuz 1590 Seleucid = 11 July 1279 CE. Written and signed by ʿImmanuel b. Yeḥiel (active …
Related People
4
Related Places
2
Tags
- get
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29887
View document details
15348Legal documentENA 972.7
Document date
Sunday, 25 Shevaṭ 1456 Seleucid (1145 CE)
Primary language
Aramaic
Lower fragment: Bill of divorce. Written by Natan b. Shemuel. Dated: Sunday, 25 Shevaṭ 1456 Seleucid, which is 1145 CE. Husband: Makārim b. Moshe. Wife: …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35796
View document details
15349Unknown typeENA NS 79.3
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14067
View document details
15350LetterENA 4100.8a
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abūn b. Ṣadaqa, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Abūn conveys a detailed tale of a serious falling-out with another merchant and urges …
Letter from Abon b. Tsedakah, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat(ENA 4100, f. 8, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp. 252-256 (Doc. #503))2-23-87 JH(P)…
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
795
View document details