Letter: T-S Misc.20.222

Letter T-S Misc.20.222

Metadata

Shelfmark
T-S Misc.20.222
Primary Language
Judaeo-Arabic
Secondary Language
Hebrew

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Letter fragment from Daniel b. Azarya (in his handwriting). Expressing his gratitude for a gift he received. (Information from Gil, Palestine, vol. 2 p. 699-700, #382) VMR

Tags

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box Misc. 20, fol. 222; TS Box Misc. 20, f. 222
Input date
In PGP since 1986
Image
Transcription
Translation

T-S Misc.20.222 1r

°
1r
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1983), vol. 2.

TS Misc. Box 20, f. 222 recto, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 699-700 (Doc. #382), C.T., 6-25-86 (P)

  1. אג]מל //עליה// מן גמל סלאמתה וחמדת
  2. ] הוא ברחמיו ישמע ויענה ובשרני
  3. סלא]מתה אלמחרוסה עלי מחאבה ואיתארה
  4. ] עלי הדה אלמנחה אלגליל[ה] אלכטירה ווגהת
  5. ] פארגו עיש ואכמל נעמה ואעלי גד
  6. ] בן תו[ ] בע [ ]ת את

T-S Misc.20.222 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S Misc.20.222: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Misc.20.222. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/1366/ (accessed October 7, 2026).