Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

514 results

  1. 101Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fol. 5v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 5v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39120
    View document details

  2. 102Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fol. 6: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: The addressee is to give the bearer lemon syrup (the left side of …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 6r
    • 6v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39121
    View document details

  3. 103Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fol. 8v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 raṭl of rose and …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 8r
    • 8v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39123
    View document details

  4. 104Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fol. 9: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 3 ounces of lemon and …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 9r
    • 9v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39124
    View document details

  5. 105LetterT-S Ar.54.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fol. 10r: Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The first few lines and the upper margin are preserved. Muslim/Musallam sends his regards. Almost all the content preserved …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 10r
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39125
    View document details

  6. 106Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fol. 10v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer lemon and rose [syrup].

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 10v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39126
    View document details

  7. 107Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fol. 11: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 11r
    • 11v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39127
    View document details

  8. 108Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fol. 12: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 12r
    • 12v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39128
    View document details

  9. 109Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fol. 13: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 13r
    • 13v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39129
    View document details

  10. 110Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fol. 14v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1/2 raṭl of oxymel.

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 14v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39130
    View document details

  11. 111Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fol. 15v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces of pomegranate oxymel.

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 15r
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39132
    View document details

  12. 112Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fol. 16: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 raṭl of oxymel.

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 16r
    • 16v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39133
    View document details

  13. 113Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fol. 17: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces of oxymel syrup.

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 17r
    • 17v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39134
    View document details

  14. 114Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fol. 18: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces of chewy candy …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 18r
    • 18v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39135
    View document details

  15. 115List or tableT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Fol. 19: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. This is the sole fragment under this shelfmark that does not include an Abū Zikrī Kohen …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 19r
    • 19v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39136
    View document details

  16. 116Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Document date
    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fol. 20r: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Sulaymān is to give the bearer, the cantor Abū Saʿīd, 15 (ounces?) of …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 20v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39137
    View document details

  17. 117Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fol. 21: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces of some kind …

    Related People
    1
    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 21r
    • 21v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39139
    View document details

  18. 118LetterT-S Ar.54.19

    Primary language
    Arabic

    Fol. 8r: Remnant of a letter or possibly state document in Arabic script. The ends of two lines are preserved: ...لعبك من الخاصة...

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 8r
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41737
    View document details

  19. 119List or tableT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Fol. 3r: Remnants of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 3r
    • 3v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41738
    View document details

  20. 120Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37. Fol. 1: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod should give the bearer 3 ounces of …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9248
    View document details

  21. 121Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, Fol. 2: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1/2 raṭl …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 2r
    • 2v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39116
    View document details

  22. 122Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Fol. 20v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 20r
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39138
    View document details

  23. 123Legal documentT-S Ar.54.20.3

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VI, 29. Fol. 3: Legal document. Left side of an agreement with a wife that she would receive the rent from the middle story …

    1. ]ע וכיל אלשיך אסחק אלנפוסי בר מכלוף
    2. ]ן נע עלי גמלה כרי אלדאר גמיעהא ויחאסב
    3. ] ללבדי אגרה אלטבקה אלוסטאניה אלדי געלהא להא
    4. עא]ם אול שנת אתלז ממא בקי ענ…
    Related People
    1

    Tags

    3 Transcriptions 1 Discussion

    • 3r
    • 3v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8321
    View document details

  24. 124LetterT-S Ar.54.39

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    India Book (IB) IV,9 (ח6). Letter in the hand of Ḥalfon ha-Levi b. Netanʾel, writing from Aden. This is the preliminary draft of a letter, …

    verso, left

    1. אלי חאלהא תום מן אול
    2. אלדכול יקצד אלמגאלטה
    3. פי כתב אלגמיע ויקאל
    4. אן מא וצל מעי כתאב
    5. בל הי תצל מע ג'ירי
    6. חתי כתב יוסף וכלף
    7. ואלגמיע וכתאב ר' י…

    verso, left

    1. [...] אל מצבה. ועוד מתחילת
    2. בואנו היה מתכוון למעשה מרמה
    3. בדבר מכתבי הכול. ויש לומר
    4. לא הבאתי מכתב,
    5. אלא מישהו אחר יביא אותם
    6. אפילו מכתבי יוסף…
    Related People
    1
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 2 Translations

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9047
    View document details

  25. 125LetterT-S AS 145.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB V, 16. Upper margin and address from a letter by Abū Naṣr b. Avraham, addressed to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen. Mentions a …

    Related People
    2

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8610
    View document details

  26. 126Credit instrument or private receiptT-S AS 145.76

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    India Book V, 40c (ה40ג): Order of one raṭl of olive oil (zayt ṭayyib) by Abū Zikrī Kohen. (Information from Goitein’s index card.)

    Related People
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8621
    View document details

  27. 127Credit instrument or private receiptT-S AS 146.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    India Book V, 42.3: An Abū Zikrī Kohen cheque. 15 dirhams are credited to Abū l-Surūr.

    Related People
    1

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9224
    View document details

  28. 128Credit instrument or private receiptT-S AS 152.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    India Book V, 42.4. Receipt issued by Abū Zikrī Kohen to Abū l-Surūr for 3.75 dirhams.

    Related People
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8637
    View document details

  29. 129LetterT-S AS 154.116 + T-S 24.66

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    India Book (IB) II, 16: Letter from Madmun b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ben Yiju. Dating: 1133–40 CE. This is the scribe's copy of …

    T-S 24.66 recto (IB II, 16)

    1. ברחמתה ואנתהית אלי מא דכרה
    2. פי כתאבה אלעזיז מן אנפאדה פי
    3. מרכב אלנאכדא ראמשת מן אלפלפל
    4. אתני עשר בהאר באלצגיר וקד וצל
    5. דלך ו…

    recto

    1. ...] in His mercy. I noted that you mentioned
    2. in your esteemed letter
    3. that you had sent some pepper in the ship of the nākhudā Rāmisht
    4. —twelve…
    Related People
    8
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 3 Translations 2 Discussions

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    5457
    View document details

  30. 130LetterT-S AS 156.237 + T-S AS 156.238

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VII, 70. Letter from ʿAllān b. Ḥassūn, Aden, after his return from a difficult voyage to the southern coast of India, to ʿArūs b. …

    T-S AS 156.237 recto

    1. [Your servant took notice of... and your yearning] for him, a feeling shared by me. [May God ordain that]

    2. prosperity and he…

    Related People
    2
    Related Places
    4

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    9443
    View document details

  31. 131LetterT-S AS 158.393 + T-S NS J241

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    India Book, II,21 (T-S NS J241) and II,21c (T-S AS 158.393). Letter from Maḍmūn b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ibn Yiju. Dating: ca. 1135 …

    recto

    1. מכלוף בן עינין סרה אליתים מצאלחה
    2. ען מא כאן לה מעה בעד אלפתנה ואלתעב
    3. תלאת מאיה דינ וביד סידאן ק מתקאלא
    4. מצרייה אלתמן דתכ דינ וקימה בהאר
    5. ונצף דרכ…

    II,21: T-S NS J241 recto

    1. The settlement with Makhlūf, the son (of the man) ‘with the gladdening eyes,’ The Orphan,

    2. with regard to what you owed h…

    Related People
    4
    Related Places
    2

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    5455
    View document details

  32. 132Legal documentT-S AS 165.190

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    India Book (IB) I, 31b. Remnants of eight lines in the hand of the court clerk Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dated documents 1100–38) consisting mainly …

    recto

    1. כן הוה [... חצר אלי בית דין אבו אלברכאת בן מר' ור' יוסף] 
    2. הידוע אללבדי נ''ע וקאל לנא אשה [דו עלי ואקנו מני מעכשיו ואכתבו ואכתמו עלי בג'מיע אלא…

    1. This is what happened: [Barakāt, the son of Mr. Joseph]

    2. known as al-Lebdi—may he rest in Eden!—[appeared in court] and said to us: “Be witness to…

    Related People
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5368
    View document details

  33. 133Legal query or responsumT-S AS 172.68

    Primary language
    Hebrew

    India Book (IB) ח96. Copied in the handwriting of Ḥalfon b. Netanʾel, a very small section of a gaonic responsum in Hebrew and Aramaic containing …

    TS AS 172.68

    1. אין מִצטרפין [עד שיראו שניהם כאחד ̇ר יהושע בן קרחה]
    2. או̇מ אפילו בזהִ [אחר זה ...]
    3. במטלטלין דאמרי [נהרדעי בין הודאה אחר הודאה ובין הודאה …
    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2018
    PGPID
    9139
    View document details

  34. 134LetterT-S AS 175.147

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    India Book (IB) ח95. Small fragment of a letter from Ḥalfon b. Netanel, in Fustat or Cairo, to his brother Yeḥezqel. In Judaeo-Arabic. Dating: No …

    Recto

    1 לא אע[...]

    2 תעא[...]

    3 חאל [...]

    4 ענד [...]

    5 ודמ.[...]

    6 יכון [...]

    7 כת[...]

    Recto, right margin

    1. עלי.[...]
    2. אן את.[...]
    3. באלכאץ ול[דך]
    4. אבו…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    9138
    View document details

  35. 135List or tableT-S J1.53

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    India Book (IB) IV,1 (ח22). Account of Khalaf b. Yiṣḥaq, Aden, written for Ḥalfon b. Netanʾel in Bharuch, and the only account that survived in …

    Recto

    1. חסאב מולאי אלשיך אבו סעיד חלפון בר נתנאל נ''ע
    2. לה קימה ח' כוארג וח' אתואב מקצור קצ''ח דינאר וי''ד קיראט
    3. ולה קימה 〚מחאבס זיאדִ〛עשרה כוארג מחאבס …

    recto

    1. חשבון אדוני השיך אבו סעיד חלפון בר נתנאל נ"ע.
    2. לזכותו דמי ח' כורגות וח' יחידות תוב של בד כבוס: קצ"ח דינר וי"ד קיראט
    3. ולזכותו דמי ⟦מעטים ועוד⟧ עש…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions 2 Translations

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9063
    View document details

  36. 136List or tableT-S K15.6

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    India Book (IB) I, 38. List of donors of wheat and/or cash for the poor. Dated: Av 1489 Seleucid = July/August 1178 CE. The occasion …

    Related Places
    1

    Tags

    1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8492
    View document details

  37. 137Credit instrument or private receiptT-S K15.38

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    India Book V, 39.1 (ה39א): Order of payment from Abū Zikrī Kohen. Khalīl is to give the bearer one raṭl of lamp/linseed oil (zayt ḥār).

    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    9657
    View document details

  38. 138List or tableT-S K15.98

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    India Book VI, 16: Inventory of the estate of Nissim b. Yaʿqūb, a merchant who died in Sawākin (Suakin in present-day Sudan) on Monday, 7 …

    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9254
    View document details

  39. 139Legal documentT-S Misc.24.137.2

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    India Book VII, 6: A leaf from the court register, with five different entries, all signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el, all explicitly dated between Shevat …

    Related People
    2
    Related Documents
    4

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8349
    View document details

  40. 140Legal documentT-S Misc.24.137.2

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    A leaf from the court register, with five different entries, all signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el, all explicitly dated between Shevat and Iyyar 1410 Sel. …

    Related People
    2
    Related Documents
    4

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2024
    PGPID
    40048
    View document details

  41. 141LetterT-S Misc.35.93

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    India Book (IB) ח91. Letter from Yiṣḥaq b. Yosef Ibn Ghyyāth, in al-Andalus, to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. Dating: ca. 1138/39 CE. The letter mostly …

    Recto

    1. [איש] שכל ̇ר חלפון הלוי ̇נ̇ר̇ו אוהבו הדורש שלומו
    2. יצחק ב̇ר יוסף ̇נ̇ע אבן גיאת2
    3. [...] עמדי ומן אטאל אל רבִ תעאלי בקאה פי
    4. [אעלי מראתב אלעז]3 כתבת…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    9133
    View document details

  42. 142List or tableT-S NS 31.11

    India Book V, 29. Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions the purchase of two silk cushions for 364 dinars (!?). On verso …

    Related Documents
    1

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9206
    View document details

  43. 143LetterT-S NS 216.37

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Ḥalfon b. Netanʾel, al-Andalus, to Yosef ha-Levi b. Meʾir Ibn Migash. Dating: probably Tammuz or Av 1138. Written on the fragment of a …

    Page 2, recto

    1. שכל ותִוִרה ברה / אשר לה הרקמה / להבת / שלהבת / מהר אלהים מחוצבת /
    2. כל אבן יקרה מסוכתה / ספיר גזרתה / לא תסולה בכתם אופיר /
    3. בשוהם יקר ו…
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    9142
    View document details

  44. 144Paraliterary textT-S NS 226.166

    Primary language
    Hebrew

    Notes in the hand of Ḥalfon b. Netanel regarding a sugya in Bava Metzia. Very possibly written during his stay in Lucena, Spain, 1138/39 CE, …

    TS NS 226.166

    1. [ול]קִחִ אותם מִיִדִוִ מקודם א..[...]
    2. אלגז[לה] הִפִיִרות ל.... לִלוקח אלדי א[...]
    3. חִולק[ין ...] סִוא דִיִךִ אלאמלאך אלדי אשתראִה ד[...…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    9145
    View document details

  45. 145LetterT-S NS 264.1

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    India Book VI, 52: Letter fragment from Saʿīd b. Marḥab, in Aden, to Abū l-ʿAlā b. Abū Naṣr ha-Kohen, probably in Fustat. In Hebrew (for …

    Related People
    2
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9236
    View document details

  46. 146Credit instrument or private receiptT-S NS 292.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    India Book V, 41.6 (previously V, 41f): Order of delivery for one raṭl of olive oil (zayt ṭayyib). From Abū Zikrī Kohen to al-Shaykh Khalīl …

    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8650
    View document details

  47. 147Legal documentT-S NS 292.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    India Book VII, 20: Document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (left side). Concerning business in pepper in Yemen. Involves Seʿadya ha-Kohen, Abū …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8651
    View document details

  48. 148LetterT-S NS 310.5

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    India Book (IB) ח94, דף ב. Draft of a letter from Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, perhaps in Damascus, to R. Ḥiyya. In Hebrew and Judaeo-Arabic. …

    Verso

    1. [מולאי וסידי אלא̇ג]ל / ועמאדי ומלאדי אלאב̇גל / ו̇טהירי ו[וסנדי אלאפ̇צל /]
    2. [ותא̇גי אלא]כמלִ / [וט]וִדי ומצאדי ומקר שעִרִי / ואחמ[ד ]
    3. [.....]ת פ…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    9137
    View document details

  49. 149Credit instrument or private receiptT-S NS 320.58

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    India Book VI, 20. Order of payment. In Judaeo-Arabic. In which Tamīm b. Yaʿaqov asks Abū Saʿīd to give Abū l-Ḥasan b. Masʿūd the price …

    1. בשמ
    2. אלמסאול מן תפצל מולאי אלשיך אבו
    3. סעיד כבת אללה אעדאה יסלם למולאי אלשיך
    4. אבי אלחסן בן מסעוד תמן אלצרה אלבאן
    5. לאנה קד תפצל ועמל לי קליל יין ושלום
    6. עבד…
    Related People
    2

    Tags

    3 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9215
    View document details

  50. 150List or tableT-S NS 321.7a

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Abū Zikrī Kohen, representative of merchants in Fustat, settles accounts with his banker Khiyār b. Nissim. Dating: 1134 CE. The two had concluded a partnership …

    recto, Col. III, left side

    1. The Elder Khiyār b. Nissīm
    2. Credit beginning: a note               9½, ⅛ dinar
    3. Paid to Abu Ί-Muna                       1 …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8675
    View document details