Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,216 results

Sort by

9951LetterT-S Misc.28.245
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Mevorakh ha-Kohen, in Ashqelon, to ʿUlla ha-Levi ha-Parnas b. Yosef, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1110 CE per Gil. Mentions …
Related People
1
Tags
- unedited palestine
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
23420
View document details
9952Unknown typeENA NS 79.15
Newly treated and encapsulated, must be examined. Arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13926
View document details
9953State documentT-S NS 305.182
Primary language
Arabic
Tax receipt? Extremely faded.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25061
View document details
9954LetterJTS MS 8254.12
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter from Moshe Maimonides. Autograph. Giving instructions to al-Dayyan al-Maskil (i.e., Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi) to go to the dyehouse (maṭbakh, maṣbagh) where Abū …
1. [הדר]ת אלדיין אלמשכיל [אח]יאה אללה פי אל[כיר] אל[כלי]
2. [ ] אל[אמ]ל[א]ך לליתו[ם] וכדלך ת[תפצל] אן
3. [ ] . . . אעתראף [. . . .] אבו א…
1. הדרת הדיין המשכיל [יח]יהו ה' בטוב [מושלם]
2. [. . .] הנכסים ליתום וכן תואיל ל. . .
3. [. . .] הודאה [. . .] אבו אסחק בחצי
4. בית המלאכה לעשיית צבע ליתום ואח…
Related People
3
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2025
PGPID
40540
View document details
9955Legal documentJRL B 4324
Primary language
Aramaic
A very damaged bill of divorce. On verso very faded document, hardly legible. AA
Tags
- fgp stub
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28665
View document details
9956LetterENA NS 50.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Appears to be the handwriting of Yiṣḥaq b. Simḥa Nīsābūrī. Dating: 11th century. Mentions ships from various places including three from …
Related Places
4
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: relapse
- materia medica
- nisaburi
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11160
View document details
9957LetterENA 3776.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. In the hand of Efaryim b. Shemarya? The sender has sent 10 of something and urges the addressee to sell them. …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12077
View document details
9958LetterBodl. MS heb. e 101/18
Primary language
Hebrew
Letter from Zakkay b. ʿAzaryahu the Nasi to the community of Damascus. Only the introduction is preserved. This may be a draft that was abandoned. …
Related Places
1
Tags
- damascus
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19473
View document details
9959Unknown typeENA NS 85.400
Minute fragments. The only word preserved is בן.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10991
View document details
9960List or tableJRL A 57
Primary languages
Hebrew, Italian
Writing exercises. Mainly in Hebrew, but with at least two lines in Italian, mentioning a sig[nore] Manor(?).
Tags
- italian
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28288
View document details
9961LetterT-S NS 228.49
Letter from Iṣḥaq b. Eli al-Majānī (al-Mahdiya?) to his son Wāfī (Fustat?), probably spring 1059. Badly preserved. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, p. 114.)
Recto
1. ] להדא אלוקת פוצל כתאבכם מע
2. וז]נת עליהא ח דנא ושק עלי דלך ווצל אל
3. ]יס טויל אלרוח כמא ת…
Recto
1. .... עד הזמן הזה, ואז הגיע מכתבכם בידי
2. .... שילמתי בעדם ח' דינרים, והיה הדבר קשה עלי. והגיע
3. .... בעל אורך רוח כפי שידוע לך. בני הוא כפי שהיה.
4. …
Related Documents
1
Tags
- family
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
6074
View document details
9962List or tableAIU VII.F.44 + AIU VII.F.59
Late, dense accounts, mentioning Karo. Merits examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30652
View document details
9963Legal documentJRL B 7532
Inferred date
1127–1139 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (or Natan b. Shemuʾel?). Invokes the authority of Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39). [...] b. Yehuda and Shelomo …
1. חצרא אלי מושב בית דין [
2. גאון יעקב יהי שמו לעולם [
3. יהודה נע ומ שלמה הכהן [
4. חצרא ענד כרימה ר זכאי [
5. סת אלאהל אלאבנה אלעאתק[ה
6. בהא באוכד שרוט אלקני[נות(…
Related People
3
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28896
View document details
9964Legal documentT-S NS 225.35
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal deed, probably a bill of release, written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38). Name mentioned: [Ab]ū l-Ḥasan.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24169
View document details
9965Legal documentBodl. MS heb. d 75/10
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in Judaeo-Arabic. Signed by Eliyyahu b. Zekharya and Yaʿaqov b. ʿAmram. Dating: Avraham Maimonides is called Nagid, so 1213–37 CE. Quite faded. Quittance …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19453
View document details
9966Legal documentENA 2738.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower fragment: Legal record in Judaeo-Arabic. Refers to "our master the noble judge, the judge of judges (sayyidnā al-qāḍī al-ajall qāḍī al-quḍāh); a fight (munāzaʿa) …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11566
View document details
9967Legal documentT-S Misc.24.137.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Leaf from a court ledger. On recto, written at 90 degrees to the other text blocks: Draft of the deathbed will of Abū l-Ḥasan. Dating: …
1. אל]די אוצא בה אלש אבו אלחסן אן ידפע ללרייס בו אלנגס ה דנא
2. ולולדה אבו אלנבא ב אלנזר א ולבשר //בן בו אלפצל// ידיע בן אלעאבד נע
3. כמסה דנא וברדה ואן תכון…
Related People
3
Related Documents
3
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4212
View document details
9968LetterENA NS 67.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Probably sent from Alexandria to Fustat. Refers to the arrival of ʿImrān to Fustat; the addressee is to ask him for …
Recto
1. ואן דלך אלשכץ אקאם פי אלבלד כמסה
2. איאם ותוגה אלי עדן אעלמת מולאי
3. בדלך ובאללה עליך יא מולאי אן אחוגת
4. עבדך אן יבטל אלדכאן אלי אן נסאפר
5. למצר לאנך …
Related Places
4
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12225
View document details
9969Unknown typeENA NS 85.1180
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14491
View document details
9970State documentT-S AS 183.342
Primary language
Arabic
Document(s) in Arabic script. Likely official correspondence. Recto and verso look like different hands, and each has portions of ~4 lines preserved. Recto may mention …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41450
View document details
9971Legal documentENA NS 77.343
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document on parchment, probably a deed of sale. Concerning Abū l-Barakāt and a blind woman (al-mara al-kafīfa) and a sale. Also a woman named …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11899
View document details
9972LetterT-S Ar.53.35
Primary language
Arabic
Leaves, on vellum, from a medical notebook with notes of names of simples, apparently in no particular order. P3 recto mentions a certain Abū l-Ḵayr …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21256
View document details
9973State documentT-S Ar.39.428
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Sugar accounting from the administration of the Ayyubid sultan al-Ṣāliḥ Ayyūb (al-Dīwān al-Ṣāliḥī al-Saʿīdī ...). The dating is established by comparison with TS AS 183.83 …
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20940
View document details
9974LetterT-S AS 184.415
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Portions of four lines are preserved on recto mentioning somebody's son. Verso contains the address: yaṣil hādhā l-kitāb ilā [...]. It …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41305
View document details
9975LetterT-S AS 150.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent to a woman. In Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: probably 11th century, or possibly 12th. Reporting that some merchants perished when their ships were …
Recto
1. כתאבי י]א סתי ואלעזיזה עלי אטאל אל[לה בקאך ואדא]ם עזך
2. וסעא]דתך וסלאמתך ותם נעמתה עליך ען חאל
3. סלאמ]ה וען שוק שדיד ותוחש יז[יד] למפארקתך
4. גמע אלל…
Tags
- byzantine pirates
- byzantines
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4189
View document details
9976Literary textT-S AS 210.122
Primary language
Judaeo-Arabic
Maimonides autograph.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38134
View document details
9977LetterJRL A 1118
Primary language
Judaeo-Arabic
Horizontal strip from the middle of a Judaeo-Arabic letter. "Al-Parnas al-Kohen went to Bilbays two years ago and lived there and made a living with …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28130
View document details
9978Unknown typeENA NS 85.1375
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14732
View document details
9979Legal documentT-S AS 147.75
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal fragment. There are several interlinear corrections. Mentions a widow; a kohen; Ḥalfon; a parnas; and Ibrāhīm. It is unclear how all these names relate …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16384
View document details
9980Unknown typeENA 3966.15
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10630
View document details
9981LetterYevr.-Arab. II 1452
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter draft from the Qaraite community of Cairo to the Qaraite community of Damascus. In Judaeo-Arabic. Dating: Unknown. Regarding a marriage-related legal case that reached …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31681
View document details
9982LetterT-S AS 155.255
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Letter or petition in Judaeo-Arabic. Mentions al-ḥaḍra al-sāmiya and the term ṣayrafī (banker). Faded.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38878
View document details
9983LetterT-S AS 153.113
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Mentions antimony (rāṣakht) and asks for news, including any news of the wife of …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. اعلم حضرة مولاي الشيخ ابو عمران
3. ادام الله عزه انني قد سيرت لك
4. على يد صبي قفتير(؟) ثياب
5. ثلثين كل شهر
6. شرى كل ثلـ[
7. درهم الثمن[
8. ع…
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17800
View document details
9984LetterCUL Or.1080 J224
Primary language
Hebrew
Letter from an unknown writer in al-Maḥalla to Sar ha-Sarim (Nagid Mevorakh b. Saadya) in Fustat. Written in Hebrew, with the address in Arabic on …
Related Places
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8920
View document details
9985List or tableT-S NS 264.58
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū l-Faḍl Ibn al-Dhahabī; and al-Naṣrānī.
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
24575
View document details
9986LetterT-S 8J17.5
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Note from Moshe b. Levi ha-Levi probably to his brother Yedutun, in which he repeats five times that the recipient is urgently invited to a …
1. ג
2. שלום רב לאוהבי וג' אללה תעאלי יזכיכם שנים
3. רבות ושנים נעימים מבורכים וטובות
4. ואלדי תרידו עלמה אני מן [[צ]] פצל אללה תעאלי
5. עלי גמלה אלסלאמה ואלעאפיה …
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2000
View document details
9987Legal documentT-S 18J1.10
Document date
Thursday, 17 Tammuz 1383 Seleucid (5 July 1072 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Will of Maymun b. Khalfa. Location: Fustat. Dated: Thursday, 17 Tammuz 1383 Seleucid, which is 5 July 1072 CE. Witnessed by Yosef b. Elʿazar …
Recto
1. חצרנא נחן אלשהוד אלכאתמין לתתא ענד מ' מימון בן כלפה אלמגרב[י]
2. אלמערוף באבן אליתים נע והו מריץ פסאלנאה ען מא ענד אלנאס
3. ומא ללנאס ענדה בחכם כונה…
recto
1. באנו אנו העדים החתומים לתתא אצל ר' מימון בן כלפה המגרבי
2. הידוע (בכינוי) בן היתום נ"ע, והוא אז חולה. שאלנו אותו אפוא על מה שחייבים לו אנשים
3. ומה…
Related People
12
Related Places
1
Related Documents
1
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5919
View document details
9988LetterENA NS 36.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a late business letter in Judaeo-Arabic.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12115
View document details
9989Legal documentBodl. MS heb. e 32/51
Document date
24 Av 2044 Seleucid (5 August 1733 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of sale. Location: Ḥamida/Ḥamuda, Yemen. Dated: 24 Av במ״ד, which is likely 2044 Seleucid = 5 August 1733 CE. The parties include [..] and …
1. אקרו ואעתרפו וצאדקו אלד'י הם ע.[...
2. ן׳ יוסף וסעיד אכ'יה באן קד אבאעו ר׳
3. אברהם אכיהם הד'י אלברך אלד'י הו -
4. ארבעה ועשרים באמל במא צאר -
5. מבלג'הו ארבעה…
Related Places
1
Tags
- 18th c
- yemen
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19486
View document details
9990Legal documentT-S 24.80
Document date
2 October 1039 CE
Ketubba fragment. Location: Fustat. Dated: 2 October 1039 CE. Groom: Faraḥ b. Raḥmūn. Bride: Sittūna bt. Naḥum, a virgin. Marriage payments: 10 + 20 = …
1. מצא א[שה ] א
2. ב]תלתה בשבא דהוא תרסר יומי [בירח] תשרי שנת אלפא ותלת [מאה
3. [[וח/מ/שין]] וחמשין וחדא שנין למנינא [דרגיליננא] בי'ה בפסטאט מצרים
4. ד]על נילוס…
Related Places
1
Tags
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3571
View document details
9991Legal documentT-S 6J10.8
Inferred date
1213–1237 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: note to Abū l-Maḥāsin, asking for guidance in a personal problem (probably in relation to the query on verso), which also involves the fact …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29171
View document details
9992Unknown typeT-S AS 153.199
Unidentified document with the name or signature Moshe b. Ḥizqiyya at the bottom.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35328
View document details
9993LetterENA NS 45.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Likely in the same hand as T-S 13J7.24. Describing difficult circumstances: The slave of the king came . . . 30,000 dinars …
Recto:
1. ] יכתב(?) מכאן(?) כלפה(?) . . . .
2. פיה אללה יעינך ויגע{ל}ני פדאך מן כל באס
3. ומא וצל מן ענד אלמולא כתאב מן חין(?)
4. סאפרת אלא פרד כתאב וגמ/י/עהם מ…
Tags
- capitation tax
- diwan
- exchange rate
- fatwa
- jaliya
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12146
View document details
9994LetterT-S 18J2.3
Document date
1087–1090 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the handwriting of the Ascalon scholar and scribe Natan b. Mevorakh, from Avraham (Ibrahim) b. Ḥalfon b. Nahum to Eli ha-Kohen b. Yahya …
1. בשמ רחמ
2. וצל כתאב כגק מרנא ורבנא עלי הכהן הפרנס נאמן בית דין אטאל אללה בקאה ואדאם ת[איידה ונ]עמאה וחרס
3. חובאה וכבת באלדל חסדתה ועדאה עלי שוקא מני אליה…
In [your] name, O Merci[ful].
I received the letter of [his] h[onor], g[reatness, and] h[oliness], our master and teacher Eli ha-Kohen the parnas and…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- 11th c
- communal
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
4453
View document details
9995List or tableT-S K15.73
List of names in a childish hand
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23230
View document details
9996Paraliterary textT-S K6.47
Document date
16 Ḥeshvan 4897 Anno Mundi (13 October 1136 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Colophon of a codex, probably a Bible. Yosef b. Yaʿqov b. Yosef b. Shemarya b. Menahem (the latter three were all judges) buys the codex …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 12th c
- prisoners
2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8484
View document details
9997Unknown typeENA NS 85.624
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15647
View document details
9998Literary textAIU IV.A.241
Primary language
Spanish
Prayerbook in Spanish. 6 folios. Dating: Perhaps 15th or 16th century, based on the langauge.
Tags
- spanish
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32574
View document details
9999Legal documentAIU VII.E.162
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). He wrote this quickly, not with his careful handwriting. The text on …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30450
View document details
10000LetterJRL L 269
Document date
Adar 5579 Anno Mundi (26 February 1819–26 March 1819 CE)
Primary language
Hebrew
Hebrew document(s) of some kind, dated Adar 5579 AM = 1819 CE. Probably epistolary writing exercises.
Tags
- 19th c
- learning
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30281
View document details