Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,217 results

Sort by

8851LetterT-S 10J17.14
Primary language
Hebrew
Rhymed opening of letter to "the great cantor Hillel." Excellent script, large space between the lines, obscure vocabulary. JP
1. . . . . . . . . . . . . ] מתריזות
2. . ]מכל מלאכות נמבזות עם
3. . . לות נגרזות ואויבים לבזות
4. תי . לבותם רגזות וכל
5. העליצות והל . ליסות והעליזות
6. תהיינה מכרכ…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2889
View document details
8852LetterT-S 8J7.21
Letter from Yosef b. Faraḥ in Būṣīr to Nahray b. Nissim in Fustat, c. 1055 CE (Gil).
recto
1. [לא ] ען סידי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם נעמאה אלא אתר אלתכפיף ען קלבה לכתרה אשגאלה פלמא
2. כל[ ] בקי אלאסטור [ ] אבי עמראן ומא כפי ענך …
recto
1. (נמנעתי לכתוב לך) אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך, רק מפני הרצון להקל עליך משום רוב עיסוקיך. על כן, כאשר
2. .... השורות…
Related People
2
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
9585
View document details
8853Unknown typeENA NS 77.425
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13722
View document details
8854LetterT-S 12.657
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of notification by a senior of the academy, probably Nahray b. Nissim, written by Yehuda b. Yosef ha-Kohen, saying that the Nasi (David b. …
1. יהודה הכהן בן יוסף הכהן
2. בשמ רחמ
3. כאנת חצרה סידנא אלנשיא אלאגל נשיא כל ישראל נטרוהא
4. מן שמיא וברכוהא ועלוהא תקדמת אלי אלחזן רב הלל נט רחמ
5. אן יעלם רבנו …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- communal
- nahray b. nissim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3194
View document details
8855LetterAIU IX.B.24
Document date
12 Kislev 5551 Anno Mundi (19 November 1790 CE)
Primary languages
Ladino, Western Arabic Numerals
Letter in Ladino dated 19 November 1790 (12 Kislev 5551) from Av_[?] Segre[?] in Alexandria to David Mili in the Bulaq neighborhood of Cairo. In …
Related Places
2
Tags
- ladino
- to examine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30734
View document details
8856List or tableT-S NS 321.88
Primary language
Judaeo-Arabic
Late account in Judaeo-Arabic. Mentions the "citadel" (qalʿa) several times and the Ottoman-era title שויש (çavuş). Also mentions Yiṣḥaq Arokh and Yosef Arokh (cf. T-S …
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25559
View document details
8857State documentT-S NS J75
Primary language
Judaeo-Arabic
Blessings for the caliph or sultan in Judaeo-Arabic. Presumably practice for a petition (cf. Moss. IV,56.1 and T-S NS 110.26).
1. ]א צאחב[
2. ]תבקי לנא חיא[ה
3. סי]ף אלאסלאם אלמלך
4. ] בנצרה ואידה
5. ואעל]א כלמתה ותבת נעמתה
6. ותולא חפ . . ה וכראמתה ובסט ידה
7. וכלד מלכה ונצר עסאכרה ואהלך
8. אעדאה …
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39206
View document details
8858Paraliterary textT-S K5.21
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
Tags
- education
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8460
View document details
8859LetterAIU VIII.B.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter (fragment) of which only the bottom section of the body and marginal portion of the text remains. In l. 15r one S[eñor] Curiel is …
Related Places
1
Tags
- istanbul
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30307
View document details
8860Legal documentYevr. II A 1241/10
Document date
17 Tammuz 5519 Anno Mundi (12 July 1759 CE)
Karaite betrothal document. Date: 17 Tammuz 5519 AM (1759 CE). Location: Cairo. The previously married bride is Hana bt. Yeshūʿa b. Yosef and the groom …
1. ביום ששי בשבוע והוא שבעה עשר יום מחדש תמוז יא׳׳ל שנת חמשת אלפים וחחש מאות ותשעה
2. עשר שנים לבריאת העולם ואלפים ושבעים שנים למספר יונים בעיר אלקאהרה הס…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40241
View document details
8861LetterT-S Misc.35.8
Primary language
Hebrew
Letter from Abū ʿAlī b. Abū l-Mānī, in Constantinople, to his father-in-law Yosef al-Baghdādī, in Egypt. Dating: Probably first half of the 12th century, based …
Recto
1. לכבוד אדוני ומרי ומחותני מ׳ יוסף אלבגדאדי מני חתנך אבו ע[לי
2. דע אדוני כי כשגזר הגוזר להראותנו צרות רבות נתננו ביד שובינו
3. והביאוני עם כמה אנש…
Recto
1. To the honourable, my lord and my master, my father-in-law, Mar Joseph the Baghdadi, from me, your son-in-law Abū ‘Alī.
2. Know, my lord, that w…
Related Places
2
Tags
- byzantines
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
23469
View document details
8862Credit instrument or private receiptT-S AS 150.98
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Order of payment referring to 1 raṭl of flax oil; signed by Abū Zikrī Kohen. (Information from CUDL)
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
28987
View document details
8863Legal documentT-S 13J7.9
Document date
1546 Seleucid (1234–1235 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Document containing a few names: Abu al-Faraj b. Asad, Shemuʾel b. Surur. Also mentioned are representatives of the Sultan, the destruction of houses, and the …
1. ]ון כטוטנא פי אכר הדא [אלכתאב
2. ] אלתלאתא פי אלעשר אלאכיר
3. שנ]ת אלפא וחמש מאה וארבעין ושש
4. ] במדינת צור דעל כיף ימא רבה
5. ]דינא שמואל אבן סרור אלמלטי
6. ]י ח…
Tags
- 13th c
- tyre
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1204
View document details
8864LetterJRL A 559
Document date
17 Heshvan 5568 Anno Mundi (18 November 1807 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from a certain Yehudah [...] to Karo y Frances & Company, dated 1807 CE (17 Heshvan 5568 AM).
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28286
View document details
8865LetterT-S AS 152.94
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, containing various exhortations and rebukes. The addressee has apparently complained of poverty and dependence on the the community chest (ṣibbūr). Dating: 12th …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17794
View document details
8866Unknown typeCUL Or.1081 2.75.15
Primary language
Unidentified (Latin script)
One or two words in cursive Latin script: P Nicolas(?).
Tags
- latin script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31474
View document details
8867State documentHalper 354
Primary language
Arabic
Testimony in Arabic script probably meant to accompany an investiture petition from the gaʾon Shelomo b. Yehuda to the newly appointed caliph al-Mustanṣir billāh, listing …
Recto
1. [ بعد ما التمسوا]جميعا وفرادا
2. [ ان يشهدوا هذه الشهاده قال كل]منهم من كتب شهادته بخطه
3. [ فى اخر هذا الكتاب ان ا]لذى عرفوه وعقلوه ويشهدوا
4. [ به فى…
1. (Having been requested,) we, all together and each separately,
2. (to deliver this testimony,) namely all those writing their witness and signing
Related People
2
Related Documents
1
Tags
- dimme
- investiture
- katb shahada
- petition
- state
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1986
PGPID
4500
View document details
8868Legal documentT-S AS 173.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal records or drafts in Judaeo-Arabic. Possibly from a court ledger. There are at least two distinct records in at least two distinct hands. (I) …
Related People
2
Related Documents
1
Tags
- hikr
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40212
View document details
8869LetterT-S 8J24.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter (right margin, top and bottom cut off). First part discusses the plight of a 'humble' cantor and teacher of small children …
1. ] ופיה אלברכה ויקים
2. ] יעגב מנך אלדי מא חנית עליה יום כמא. . .יק
3. ] לא אבעתת לה קט תחפה פכם יריד אלחזאן אלעניו
4. ] שגל תקים בה והו יריד פצה אלכתאב וכלף …
Recto
1. ...] the blessin[g] and remain
2. ...] surprised that you did not take pity on him for a day, as befits [him]
3. ...] you never sent him any gift. T…
Tags
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3713
View document details
8870Legal documentT-S Ar.38.17
Primary language
Arabic
Deed of sale. In Arabic script. The price includes the transfer tax and the broker's commission (fīhā al-naql wa-l-jaʿāla, l. 3). (Information from Khan, ALAD, …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20728
View document details
8871Legal documentT-S 8.126
Primary language
Aramaic
Part of a ketubba, mostly illegible. (Information from CUDL)
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18655
View document details
8872Literary textJRL Genizah Ar. 341
Primary language
Arabic
Medical text, in Arabic script. Begins with a basmala and new section "fī jumlat al-kalām ʿalā l-aʿḍā", mentions the four elements and the four humors. …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33036
View document details
8873Legal documentENA NS 18.28
Document date
1341 Seleucid (11 September 1029–30 August 1030 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record(s). Dated: 1341 Seleucid = 1029/30 CE. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11214
View document details
8874List or tableMoss. IXa,3.2
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Community accounts. 13 pages. Late- 19th or 20th century.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26884
View document details
8875Legal documentT-S AS 151.236 + T-S AS 153.126
Inferred date
1128–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–1138 CE). Draft. In the crossed out portion: "our master the Nezer (=Natan b. Shemuel, …
Related People
2
Tags
- warraq
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16581
View document details
8876List or tableT-S AS 184.305
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41267
View document details
8877Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
6 Adar 5443 Anno Mundi (4 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#13) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 4r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Recto
:(Documents 11-13) Folio 4r
1. הירמוזא פה מצרים כעת פטירת אמה הופקד עזבון המ׳ אסתר הנז׳ שבכללם חזוקי העלייה הנז׳
2. ביד שליש וכעת באה המ׳ הירמוזא הנ…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40890
View document details
8878Legal documentENA 2747.12
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal document. Three horizontal strips from the same document. Dating: 11th century. A widow appoints her son Yosef b. Aharon to sue Yefet b. [...] …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6697
View document details
8879List or tableT-S AS 185.303
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: List of names in Judaeo-Arabic with sums of money (all listed as "nuṣf" except for one listed as 1 dinar), probably a contributors list. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
22561
View document details
8880Legal documentT-S AS 151.108
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document (שהדותא. . . .). Apparently a declaration made by Ḥisday ha-Sar. Mentioning Ibn al-Kāzarūnī and 50 or [.]50 dinars. T-S NS 310.77 (PGPID …
Tags
- al-kazaruni
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17649
View document details
8881LetterENA 3787.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda (b. Ṭuviyyahu) Kohen, in Jūjar, to Rabbenu [Menaḥem?], presumably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: late 12th or early 13th century. Written in …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12078
View document details
8882List or tableENA NS 77.403
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic with Hebrew alphanumerals. Possibly dated in the first line of the recto, left side: ס׳ סגץ (s[anat] 963 AH), but the preceding …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13703
View document details
8883Legal documentJRL A 486
Primary language
Hebrew
Possibly a late letter in Hebrew. Rashid (Rosetta) is named at the bottom in connection with David Enricos(?) (אינריקוש). Needs examination.
Related Places
1
Tags
- late heb
- rashid
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28271
View document details
8884Legal documentAIU VII.D.20
Inferred date
1703–1850 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Fragment (left side) of a late illuminated ketubba. Location: Cairo. Dating: no earlier than 1703 CE based on the mention of Ottoman [zeri] maḥbūb coinage, …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30518
View document details
8885LetterT-S NS 320.139
Primary language
Hebrew
Letter from a certain Yehuda to a certain Elʿazar ("the Prince"). In Hebrew. Dating: Probably 15th–18th century, and this could likely be narrowed. The sender …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25410
View document details
8886Literary textT-S NS 133.24
Primary language
Hebrew
Hebrew composition(s) in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī.
Tags
- nasir
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34590
View document details
8887Unknown typeENA NS 85.1201
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14513
View document details
8888Legal documentENA NS 83.154
Primary language
Arabic
Small official document of some kind. Resembles ENA NS 83.222.1 + ENA NS 83.222. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35663
View document details
8889List or tableENA NS 35.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Commercial account in Judaeo-Arabic. List of items—mainly different kinds of fūṭa (a piece of cloth to cover the body commonly found in India) together with …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12612
View document details
8890Paraliterary textT-S AS 148.22
Medical prescription for a linctus containing opium. (Information from Goitein's index card and CUDL)
1. כולעאן ואפרפיון וצהמן אביץ מן
2. כל ואחד ב קלב צנובר ועלק צעבה
3. מן כל ואחד ג בה [ב]צל וברסיס מן
4. כל ואחד ה יד[ק . . . ע]א בעסל מנז .
5. אלרחה ויסתעמל מנה כל…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4162
View document details
8891LetterT-S AS 56.106
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/report in Judaeo-Arabic. Written in a formal layout, with slightly widened space between the lines. This is the lower left corner of what must have …
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18086
View document details
8892LetterT-S 6J7.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to a woman (possibly from her son in law, as it mentions her daughter), and the instruction to come quickly if she wants to …
Recto
1. ותמרדה בי בעד גראמה
2. מאל וגרבה ותתקיל עלי
3. אלנאס באמואלהם ונפסהם
4. נדם . . . . אלדי אוחלתה
5. מעה ו . . . . אלת בנת אלנא[ס
6. ואלחמד ללה אלתי הי אהל
7. פלו…
Related Places
3
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17158
View document details
8893Unknown typeENA NS 85.280
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14932
View document details
8894Legal documentNLI 577.1/10
Primary language
Arabic
Legal document, Mamluk era, in Arabic script. Iqrār document concerning a Christian man regarding a fiscal debt. Needs examination.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33595
View document details
8895Legal documentT-S Misc.28.44
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 13. Legal document. On parchment. Cairo. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dating: ca. 1100-1138 CE, based on the dates when Ḥalfon …
Recto
1. [ חצ]רתה אות[ ]
2. [ ]מין שהאדתנא אכר הדא אלמ[ ]
3. על יחוד השם בר מרור צדקה הזקן הנכ נע [ ]
4. דלך מסטור ונרסם שהאדתנא פיה אגבנ[ ]
5. שך ענדנא פיהא ולא ר…
Related People
1
Related Places
2
Tags
3 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9217
View document details
8896State documentT-S NS 325.107
Primary language
Arabic
Official correspondence in Arabic script. Wide space between the lines. Fragments of 4 lines are preserved; unclear how much of the substance is preserved. Reused …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25755
View document details
8897State documentT-S NS 325.45
Primary language
Arabic
Verso: Small fragment of a state document. The beginnings of three lines are preserved, possibly from the bottom of the document with a ḥamdala. Reused …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25774
View document details
8898Unknown typeT-S AS 173.384
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. Reused on recto for Hebrew literary text.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38567
View document details
8899Unknown typeJRL B 5366
Primary language
Arabic
Three distinct fragments. Third fragment: Document in Arabic script. Small fragment. Needs examination.
Related Documents
2
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32614
View document details
8900Unknown typeBodl. MS heb. f 22/45
Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6525
View document details