Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fragment of a letter from Toviyya (Tobias) b. Moshe, ca. 1050. In poetical Hebrew. Dating: ca. 1050 CE. Verso: Receipt or accounts. (Information from CUDL.) …
1 نسخ 1 مناقشة
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: possibly 18th or 19th century. A year is mentioned on the lower right corner of the recto but is unclear in …
Legal document in Arabic script. Fragment (upper left corner). Seems to be an acknowledgment by the Rabbanite Jew named [ʿUmar?] b. Ibrāhīm known as Shams …
List of names, possibly a reading list for Shabbat, including names such as Abū l-Manṣūr, Abū l-[...] Ibn al-Kohen, Yosef Ibn al-Levi, and Makīn b. …
A few lines in Arabic script on a Hebrew text. One line is a list of the Coptic months, and another is a list of …
Quittance, draft in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE) in which a mother obliges herself to release her son from any lawsuit …
2 نسخين 1 مناقشة
Legal document in the hand of the court scribe Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (ca. 1181–1209 CE). Bill of sale for a male slave …
Letter to the Nagid (or at least to a dignitary titled [...] ha-Yeshiva, probably the same Yaḥyā ha-Sar named in line 7). The sender asks …
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic and Hebrew. Mentioning Abū l-Ṣaghīr (or maybe akhū al-ṣaghīr, "the brother of the boy") and Yehuda. (Information in …
List in Judaeo-Arabic, badly damaged. Medieval-era. One of the entries is "blacksmith" (חדאד). Requires further examination.
Recto (secondary use): Informal note, related to business. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. The sender is waiting on the return of Abū Yaʿqūb Iṣḥaq …
Draft of a letter from Nahray b. Nissim to a person in the Maghreb. Around 1046. Seems like the letter is addressed to the Tāhartī …
3 نسخ 1 ترجمة
Arabic late account - needs examination.
Large legal document (drafts?) at least partially in the hand of Meʾir b. Hillel b. Ṣadoq. Dated: Thursday, 1 Tammuz 4940 AM = 26 June …
2 مناقشتان
Receipt.
A letter to Biמyamin Yerushalmi from the Karaites of Qal'a
Fiscal document, in Arabic script. Mentions dīnār and "in-shā ʾAllah". Reused on recto for the ʿamida for Yom Kippur. (Information in part from CUDL)
Legal document in Judaeo-Arabic. Spanish-influenced hand. Partnership contract between Bū Yūsuf and Ismāʿīl. Mentions the date Adar I 834, perhaps [4]834 AH = 1073 CE. …
Legal document in the hand of and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involves a woman named Sitt al-ʿIrāq. (Information in part …
Recto: Document in Arabic script, likely legal or official. Verso: A different document in Arabic script, followed by a liturgical note in Judaeo-Arabic.
Legal document in Arabic script. Needs examination.
Fragment of a letter from Nahray b. Nissim, Alexandria. Mentions silk and business concerning dresses. The addressee is unknown although it seems his father’s name …
2 نسخين
Detailed, beautifully written letter of a silkweaver, Abū Saʿd b. Avraham, to his cousin (ibn ʿamm) Ṣedaqa b. Ṣemaḥ, asking for instructions as to the …
1 نسخ 2 مناقشتان
Accounts in Hebrew alphanumerals in a unique scribal hand, many entries are crossed out. The word קרוש/kurush appears in one of the entries which helps …
Legal document. Location: Fustat. Date missing. Fragment of a Hebrew contract of partnership in which a woman named Summāna ("Quail") invests 8 dinars. She will …
1 مناقشة
Letters or letter formularies addressed to dignitaries (e.g. verso mentions Rosh Qehila). Recto and verso are in two different hands.
Court record written by Yefet b. Ṭoviyya. In which Yefet and Yosef b. Binyamin the banker, as guardians of Avraham b. Shemuel ha-Sefaradi, collect a …
Poems by Yehuda ha-Levi, copied by the India trader Avraham Ibn Yijū. Written on cloth (Information from CUDL and Goitein's index card)
Letter from Moshe Yehoshuaʿ Ashkenazi to Alpalas y Sahalon, in Cairo. Dated: Tuesday, 9 Kislev 5480 AM = 21 November 1719 CE. The address is …
Fragment of a family letter in Judaeo-Arabic. Late. Very colloquial, with constructions like minshān/מיןשן ("so that") and הוני (for "here"). The sender has purchased some …
Recto: Bottom of a letter addressed to a brother. In Judaeo-Arabic. The addressee is instructed to look after their mother and not to neglect his …
Karaite prenuptial agreement. Dated Sunday 21st Heshvan 5511 AM (1750 CE). Location: probably Cairo, "on the property" of the prospective groom Shalom Levi. The prenuptial …
1 نسخ
Letter from Mūsā b. Yiṣḥaq b. Ḥisda, in middle Egypt, to Yosef b. ʿAwkal. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 11th century. One of two letters (see …
3 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
Literary text, occult specific, describing the benefits and effects of using several minerals, animals and plants. Could be a folio from the Ikhwān al-Ṣafāʾ. Needs …
Small receipt or order for 4 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the …
Letter to Shemuʾel al-Jibālī from his cousin. Dating: ca. 15th or 16th century. (Information from CUDL)
Hebrew poetry in two different Spanish or Maghribī hands (one on recto, one on verso). Dating: Perhaps 12th century. Should be compared against known hands …
Islamic religious text, citing statements of ʿUthmān b. ʿAffān. Needs examination.
Letter from Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī to Nahray b. Nissim, ca. 1045-1096. Contains details regarding flax shipments that were arranged in partnership with Nahray. The …
4 نسخ 1 ترجمة
Upper part of recto: Legal query addressed to Moshe Maimonides regarding a dispute over housing. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides …
Minute fragment of accounts in Hebrew alphanumerals, early modern scribal hand. 16th-century or later.