Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36217 نتائج
  1. 8851نصّ غير أدبيّAIU XII.145

    A recipe or prescription in Arabic. Needs further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 8852رسالةT-S Misc.11.228

    Letter from Yosef ha-Levi, unknown location, to Binyamin de Curiel, in Cairo. In Ladino. Dated: Adar 5552(?) AM = February/March 1792 CE. Complete. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 8853نوع غير معروفYevr. IV 187

    Catalogue of the Ginzburg collection, No image

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 8854رسالةT-S AS 179.140

    Letter, probably. In Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 8855رسالةT-S AS 16.189

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning the [Head of?] the Yeshiva, the countryside, and the capitation tax (al-jāliya). (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 8856رسالةT-S Misc.25.130

    Letter from Ṣāliḥ b. Dā'ūd, in Tinnīs, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1055 CE. Regarding the debt and goods belonging to the …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי ורייסי אטאל אללה בקאך וא[דאם] עזך

    2. ותאיידך וסלאמתך וסעאדתך ונעמתך מן תניס ל[ ] כלון [מן]

    3. אדר ערפך אללה ברכתה וימנה וער…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי וראשי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך
    2. ואת עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך, מתניס, ב....
    3. באדר, יו…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 8857نصوص أدبيّةT-S NS 300.54

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 8858قائمة/جدولT-S AS 217.15

    Approximately 8 lines of unidentified Hebrew and Judaeo-Arabic. Might be a book list since the last two lines seem to begin with the word "tafsīr."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 8859ثيقة شرعيّةT-S AS 145.10

    Marriage contract (ketubba). Fragment (lower left corner). The bride is a virgin. Includes some details of the trousseau. One signature: [Yeḥezqel?] ha-Ḥaver b. ʿEli ha-Kohen. …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 8860رسالةT-S AS 152.75

    Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely 11th century. Mentions something which Rabbi Yosef brought with him; 100 dinars; 22 dinars for Isḥāq; …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 8861ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. a 3/8

    Legal document. Court record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1134. Abū Sa‘d and Abū Sahl form a partnership lasting 6.5 …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא
    2. אלשיך אבו סעד אלזגאג מר ור נתנאל הזקן בר מר ור יוסף הזקן נע ומר ור
    3. מנשה לוי הנקרא אבו…

    Recto

    1. Testimony which was (given) before us—we the undersigned witnesses. Thus:  
    2. the Elder Abū Sa‘d the Glazier (our) tea(cher) and m(aster) Nathan…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 8 recto
    • 8 verso
    عرض تفاصيل المستند
  12. 8862وثيقة رسميّةJRL B 5777

    State document, in Arabic script. Petition fragment containing the "rayy" clause.

    1. عـ]ـالي الراي في التقدم باطـ[

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  13. 8863ثيقة شرعيّةT-S Misc.35.13

    Ketubba or marital dispute resolution involving a Rabbanite wife and Karaite husband (Sarah bt. Efrayim and Yosef b. Avraham). Location: Fustat. Dated 24 Kislev 1364 …

    العلامات

    2 مناقشتان

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 8864رسالةENA NS 28.16

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 8865رسالةT-S AS 147.274

    Letter from a certain Ibn Nufayʿ. In Judaeo-Arabic. On parchment. Fragment (left side only). Most of the substance is lost. He mentions 'a little bit …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 8866ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 4.45

    Fragment of a quittance (שטר פיצוי). On parchment. Dating: maybe 11th century.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 8867رسالةT-S AS 172.116

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 8868رسالةMoss. VII,166.1

    None

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 8869نصّ غير أدبيّT-S K6.124

    End of a medical treatise regarding different kinds of food and drinks, their tastes and their influences on the body depending on the time and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 8870رسالةT-S Misc.28.18

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 8871قائمة/جدولBodl. MS heb. b 11/5

    Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1041. In the hand of Yefet b. David b. Shekhanya. Most items in this account refer to building …

    1. [ ]ן טוב [
    2. [ ]עשר דר' ור[בע
    3. אחד ועשרין דר[
    4. דרהם ללבנא עמ[
    5. רקאצין אגרתהם[
    6. עמל פי אלגמלון נמ[ ]צבי[
    7. דרא אלואח גומיז תלתה עשר דר[הם ]שמן
    8. דרהמין הבה לצא…

    Recto

    1. . . . . bricks ... 

    2.  10 1/4 dir. 

    3.  21 dir. .... 

    4.  dirhem. The mason . 

    5.  2 helpers, their wages . . . 

    6.  worked at the vault and . . …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 5 recto
    عرض تفاصيل المستند
  22. 8872قائمة/جدولMoss. VIII,470

    Probably from a community ledger - needs examination. Image not available

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 8873رسالةENA 3843.11

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  24. 8874رسالةT-S 12.218

    Letter from Mūsā b. al-Majjānī to Yosef Raʾs al-kull b. ʿAwkal, spring 1011.

    Recto

    1. [כתא]בי אליך ישיכי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וציאנתך ליא בקי לאדר ען
    2. [חאל ס]לאמה ועאפיה לאללה אלחמד וען שוק למולאי אלשיך אדאם אללה עז…

    ע׳׳א:

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת שמירתו לך, בי׳׳ט באדר.
    2. שלומי טוב ואני בריא, תודה לאל, אך אני מתגעגע א…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 8875نصوص أدبيّةENA NS 79.93

    Page fragment mentioning פרשת אחרי מות. The paleography supports a dating estimate of 16th-century or later.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  26. 8876وثيقة رسميّةT-S Ar.34.90

    Verso: Receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 21 Dhū l-Qaʿda 403 (Khan reads 26 Dhū …

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 8877ثيقة شرعيّةT-S NS 320.86

    Bill of divorce (geṭ). Written and signed by Shemuel b. Seʿadya ha-Levi (active 1165–1203). Location: Fustat. Dated: Tishrei 14[..] Seleucid, which corresponds to the range …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 8878ثيقة شرعيّةT-S NS 320.69

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 8879قائمة/جدولT-S Ar.35.345

    Business accounts in Spanish. Dating: Unknown, needs to be examined by an expert; appears old, likely no later than 16th century.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 8880نصوص أدبيّةAIU IX.B.9

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 8881رسالةENA NS I.56

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  32. 8882رسالةMoss. II,150

    Fragment of a letter in Hebrew. The writer is mourning a death in the family (perhaps of one of his sons?) and asks "the whole …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 8883نصّ غير أدبيّBodl. MS heb. d 65/40

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 40 recto
    • 40 verso
    عرض تفاصيل المستند
  34. 8884نوع غير معروفENA NS 85.579

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  35. 8885قائمة/جدولT-S H15.19

    Practice signatures of the name Yoʾel b. Yehuda ha-Levi the teacher. In the blank space on a bifolio of Hebrew poetry.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 8886رسالةT-S NS J579

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 8887رسالةBodl. MS heb. e 108/68

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Only the ending is preserved. Greetings to Zekharya and Berakhot and to the addressee's wife. (So possibly addressed to Eliyyahu the …

    1. . . . . . כרובה פאידה פ. . .[. . . . . . . . . . . . .
    2. ועלי ר זכריה שצ ועלי ר ברכות ועלי ר [. . . . . . . . .
    3. אהל אלדאר אפצל אלסלאם ולא עדמנא תפצלהם

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 68 recto
    • 68 verso
    عرض تفاصيل المستند
  38. 8888رسالةBodl. MS heb. d 66/29

    Letter by Shelomo b. Yeshuʿa ha-ḥaver, in Damīra, to Abū Isḥāq Avraham b. Natan ha-Sheviʿi. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1100 CE. The writer raises charges …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. אלקדים סבחאנה יעלם מא ענדי מן אלשוק ואלארתיאח אלי חצרה
    3. מולאי אלשיך אלאגל אדאם אללה עזהא ומא מן סאעה //אלא// ואדעו להא
    4. פאללה תע יסתגיב …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 29 recto
    • 29 verso
    عرض تفاصيل المستند
  39. 8889وثيقة رسميّةT-S K25.214

    Petition from Ṣāliḥ al-Khaybārī, a Jew from the community of Baghdad, to the Fatimid amīr Tāj al-Dawla. In Arabic script. Ṣāliḥ petitions regarding a miserable …

    Recto

    1. عبده وغلامه صلح الخيبرى البغدادي
    2. بسم الله الرحمن الرحيم 
    3. عبد مولاى الامير تاج الدولة اطال الله بقاه وادام تاييده وعلاىه وكبت حسدته وعداه
    4. رجل …

    Recto

    1. .In the name of God, the merciful and compassionate.
    2. The slave of my master the amīr Tāj al-Dawla, may God prolong his life and cause to endur…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 8890رسالةT-S AS 168.25

    Small fragment of a letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to one of his brothers.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 8891نصوص أدبيّةT-S Ar.31.220

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 8892رسالةT-S NS J21 + T-S 8.19

    IB III, 13 + 14. Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq, Aden, to Avraham b. Yiju, India, mainly about shipwrecked goods. Dating: almost certainly 1146. This …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  43. 8893ثيقة شرعيّةT-S 16.148 + Moss. VII,4.2

    Legal document: three legal documents on a single rotulus. Dating (based on record #2): 27 Iyyar 4846 AM (14 May 1086). All the cases concern …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  44. 8894رسالةT-S AS 145.270

    Recto: Possibly a letter draft. Very faded. Unusual format, since the left margin is used for several lines of text at a right angle to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 8895قائمة/جدولT-S Ar.35.367

    Recto: Accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. Mentions names including Abu l-Faḍl and Ibn al-Kāmukhī; mentions goods such as grapes, qand, silver, and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 8896رسالةT-S AS 184.132

    Letter or petition in Arabic script. Repeated references to the benefaction (iḥsān) of the addressee. Concerning a "portion" (ḥiṣṣa) belonging to the righter. Might mention …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 8897وثيقة رسميّةT-S H15.101

    Fol. 2v, right page, 90 degrees: Fiscal document. Confirming the disbursement of funds related to the "lofty rescripts" in a certain year (504 AH?): واطلق …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 8898ثيقة شرعيّةENA NS 66.2

    Probably a bill of sale for an enslaved woman. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). No details preserved.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  49. 8899رسالةYevr. III B 1154

    Letter, apparently by Mevorakh b. Natan b. Shemuel to the Gaʾon Netanʾel b. Moshe ha-Levi. Dating: approximately 1160–66 CE, based on the years when Netanʾel …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 8900ثيقة شرعيّةCUL Add.3421 + Bodl. MS heb. d 66/64

    IB I, 4–5. Court proceedings dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader, and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative of merchants' in Fustat. …

    CUL Add.3421 1 verso (IB I,4)

    1. בחמשה בשבה דהוא ארבעה יומי בירח אייר דשנת 
    2. אלפא וארבע מאה ותשע שנין למניינא דרגיליננא ביה 
    3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא…

    CUL Add.3421 1 verso

    [Below I,2]

    1. [Date, place, parties, and reference to the opening session.]

    2. Mr. Joseph said: “Of the textiles give…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    • 64 verso
    عرض تفاصيل المستند