Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

19,038 results

Sort by

8701Legal documentT-S AS 148.4
Inferred date
1200–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The appointment is carried out not only by the legal transfer of four cubits in the land of Israel, but also through the threshold of the house he inherited from his father.
1. אקנינא אנו חתומי מטה מן אלשיך נבא אבן אלשיך
2. אבו אלברכאת אלסכרי נ''ע אלמערוף באבן אללבדי אנה
3. קד והב פלאן ופלאן ארבע אמות קרקע מחלקו שבארץ
4. ישרא…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5366
View document details
8702Legal documentT-S AS 151.166
Document date
Elul 1460 Seleucid (7 August 1149–4 September 1149 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Involves Yefet and the late Abū l-Faraj al-Ṣabbāgh. There will be a payment in installments due during over the following year (1461 Seleucid).
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16484
View document details
8703Legal documentT-S AS 184.110
Primary language
Arabic
Document in Arabic script, recounting the details of a legal case involving both Islamic law and the Jewish courts, and it seems a person who claims to have repaid a debt but has no valid documentation of this.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37564
View document details
8704Literary textT-S H11.4
Primary language
Hebrew
Maḍmūn, the Nagid of Yemen); Ibn Yijū first attempted to write the name Shemuʾel on top of the name Ḥalfon but then crossed it out and wrote Shemuʾel above. Later on, he amended "son" to "sons" to reflect the new recipient.
Related People
3
Tags
- ib-addenda
- ib3
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41718
View document details
8705Legal documentT-S J3.12
Primary language
Hebrew
According to to Jewish law such betrothal, were the marriage money is a loan, is invalid (Maimonides, Ishut, 5:13), but if the loan is for mortgage it is valid (Maimonides, ibid. 5:14).
Tags
- marriage
- prenuptial
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23173
View document details
8706Literary textT-S NS 194.92 + T-S 8K4
Primary language
Hebrew
The controversy was major, but it became forgotten until its late 19th-century rediscovery in the Cairo Genizah.
Tags
- calendar
- controversy
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
34481
View document details
8707Legal documentT-S NS J133
Document date
1404 Seleucid (1092–1093 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
(3) Yaʿaqov al-Shaʿʿāb sued his in-laws for 3 dinars. (4) Abū Saʿd b. Avraham ha-Levi agrees not to not insult his wife.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8732
View document details
8708LetterT-S NS J393
Primary language
Judaeo-Arabic
Rudimentary orthography. Dating: Probably late 12th or early 13th century. He first makes an excuse about why he could not come in person.
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26451
View document details
8709Legal documentYevr.-Arab. II 1630
Document date
2 Nisan 5576 Anno Mundi (31 March 1816 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The bride and groom agree to a variety of conditions for the marriage: respect for spousal authority, conditions against physical violence by the husband, oaths that run counter to religious law, and the husband also agree he will not insult her relatives (both those who are alive and dead).
1. סבב תסטיר האדי אלאחרוף במוגב תחרירהא והוא אנהו אקר ואשהד ואעתרף
2. עלי נפשהי הב׳ הי׳ הנ׳ הר׳׳י אליאו חנניה החתן הלוי ס׳׳ט בן כ׳ג׳ק׳ אחי׳ ואה׳ רבי
3. יעקב …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28065
View document details
8710Legal documentAIU VII.D.42
Document date
1 Tevet 5486 Anno Mundi (5 December 1725 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document from 1725 CE (1 Tevet 5486) from Cairo formalizing a reconciliation between husband, Yosef Mizraḥi known as Khumays, and wife, Nujūm the daughter of the late Baribas (?) Malijī/Milijī (this surname is likely related to the town مليج in the upper Nile Delta).
1. בע׳׳ה
2. בהיות שהיקר ונעלה כמה׳׳ר יוסף מזרחי ידיע כומייס יצ׳׳ו בכה׳׳ר רחמים נ׳׳ע הוא נשוי עם אשתו המ׳
3. נג'ום ת׳׳מ בת המנוח כה׳׳ר בריבש מליג'י נ׳׳ע וזה ל…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30538
View document details
8711Legal documentAIU VII.D.77
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in Judaeo-Arabic (missing its upper part). Dating: late 11th century or early 12th century. In which Abū l-Khayr Mubārak b.
Related People
3
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30573
View document details
8712LetterAIU VII.F.87
in two parts, Bereshit and Shemot, one printed in Amsterdam and the other in Livorno; Hemdat Yamim; Hoq le-Yisra'el; Yemin Moshe on the laws of shehitah (first edition was Mantua 1624, giving an earliest possible date for this fragment); the small Ayn Ya'aqov; Sha'arei Tzion; two chumashim and tehillim.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30694
View document details
8713LetterAIU XII.48
Primary language
Arabic
Written in a chancery hand with very large space between the lines; two lines preserved.
Recto
1. فاما ما اتمنته في معنى التمر والصباغ [------]ـين
2. صحبة المندوبين عليهما فمنها صح بلا عنبار
Tags
- dates
- dye
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30961
View document details
8714LetterBL OR 5542.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: 1045–96 CE. The sons of the late Nagid, who are owed favors, have asked Barhūn to help their cousin (ibn khāl) travel to Alexandria.
Recto
1. עלקת אליך יאכי אלעזיז עלי הדה אלוקעה עלי סרעה ודלך אן [כאנו] ס[אלוני]
2. אולאד סידנא אלנאגיד נ'ע' פי רכוב אסחק בן כאלהם אלי אלאסכנדריה ואנת
3. תעלם …
recto
1. אני מוסיף לך, אחי היקר לי, פתק זה, בחיפזון, וזאת מפני שביקשו ממני
2. הבנים של אדוננו הנגיד נ"ע שייסע אסחק, בן דודם אחי אמם, לאלכסנדריה, ואתה
3. יודע…
Related People
4
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
1987
PGPID
469
View document details
8715State documentBL OR 5557B.17
Document date
18 Shawwāl 407 Hijrī (20 March 1017 CE)
Primary language
Arabic
Contract of lease for an irrigation channel on the jazīra of Fustat (the Nile island later known as Rawḍa). Dated: 18 (or maybe 28?) Shawwāl 407 AH (March 1017 CE).
Tags
- dimme
- irrigation
- island
- labor
- land
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2016
PGPID
30831
View document details
8716LetterBodl. MS heb. b 3/25
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
option=com_content&view=article&id=185:2017-01-03-14-15-40&catid=47&Itemid=211&lang=he.
Recto
1. וכל רכבותיו וחיילותה לך יובל חיל כל פתרוסה
2. ומבשר טוב יצא מולך אל אי כפתור אם חנסה
3. ובתוך צען אברך תושם ורביד [[תוש]] זהב בצואר
4. יקם ייי דברי כי …
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19308
View document details
8717Paraliterary textENA 3235.1 + ENA 3235.2
Primary language
Hebrew
The manuscript can be dated by its script to the late eleventh or early twelfth centuries.93 The text begins on the first folio, and appears to finish at the bottom of the second; thus the manual appears to be preserved completely.
Tags
- calendar controversy
- manual
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
35044
View document details
8718LetterENA NS I.37
Primary language
Judaeo-Arabic
; "[you should] inform the owner (of the house) the trials I suffered this year in/concerning this house, and the demands/lawsuits of "the fortress" (אלחצן) every day, from the government (al-sulṭān), and the people of the city...."
Related People
2
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
12285
View document details
8719Legal documentENA NS I.93d
Primary language
Judaeo-Arabic
Not much survives from the larger context but since it involves the release of several sisters of a man after they received their "right" (haqq), it is probable this was a quittance after the division of an inheritance.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11551
View document details
8720Legal documentF 1908.44QQ
Inferred date
1042–1043 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
In the hand of Ẓadoq ha-Levi b. Levi. Dating: Late 1042 or early 1043 CE (Goitein and Rustow); or October 8, 1042 CE (Gil).
1. נוסכה אלמוא>פ<קה < אשמעה מה ידבר האל וג
2. דכר מא תקרר בין אלמתיבה ובין מ ור נתן אב בן אברהם ננ פי מא ראתוה אלמתיבה ושיוך
3. אלאומה ונשיאינו מן אלתקדם פי …
Related People
3
Related Places
2
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
840
View document details
8721Legal query or responsumNLI Ar. 725
Inferred date
1517–1700 CE
Primary language
Arabic
Richards in 1969, who later published the description of all the documents he found there in his 1972 article (as document no.
Related Places
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40256
View document details
8722LetterT-S 20.24
Primary language
Hebrew
Fragment from a large letter of introduction from the people of Granada (גרנטה) ‘the city of our master Shemuel ha-Nagid and his son Yehosef’, signed by [Shem]uel b.
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7506
View document details
8723State documentT-S Ar.39.445
Inferred date
1155–1155 CE
Primary language
Arabic
As for the state official Fāris al-Dawla, there are three attestations of the same name so far in the Geniza (T-S Ar.30.308 + T-S 12.359 + T-S AS 148.96 (PGPID 20426), T-S Ar.42.171(PGPID 8293), ENA 1822a.95 (PGPID 12362)). al-Maqrīzī records an official by the title Fāris al-Dawla to be active in the later Fatimid period in the time of al-Fāʾizz (Ittiʿāẓ, III, 227).
Verso
1. [...........]
2. دايمة باقية الى [
3. الامير الموفق المنصور فارس الدولة
4. نضره الله واظفره واحسن عونه
Recto (scribal practice)
1. ]ضو[
2. رسها سه…
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20952
View document details
8724State documentT-S Ar.40.161
Document date
414 Kharājī
Primary language
Arabic
In addition to this list, and upside down, is a literary paragraph discussing ʿilm and citing verses by al-Imām al-Shāfiʿī (taʿallama l-ʿilma fa-laysa l-mar'u yūladu ʿāliman. . .") ASE.
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8272
View document details
8725LetterT-S Ar.50.64
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
The writer addresses Abū Zikrī first (figuratively) as his 'father' and later as his cousin (ibn ʿamm). Most of the content is missing.
Tags
- abu zikri al-rayyis
- unedited judge elijah
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21226
View document details
8726State documentT-S NS 305.195
Primary language
Arabic
In Arabic script, chancery hand, large letters and huge space between the lines. One and a half lines are preserved.
Tags
- decree
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25072
View document details
8727Legal documentT-S NS 324.52
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso is headed "כלאם ר מ זל," i.e., "the words of the late R. M[...]." Regarding an oath to be imposed in a case of a debt with no legal deed to support it.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25702
View document details
8728Paraliterary textT-S NS J17
Document date
1 Av 4827 Anno Mundi (16 July 1067 CE)
Primary language
Hebrew
Sherira Gaon, as well as Sefer ha-Dinin of the late Rabbenu Ḥananel (who was still alive in 1053 CE, fourteen years before this colophon was written) and kinnushim(?)
TS NS J 17, ed. Gil, Palestine, pp.347-348 (Doc. #545), N.H. 10-23-87 (p) Colophon in the handwriting of Evyatar Ha-Kohen b. Eliyahu Gaon
1. בסימנא טבא…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- book trade
- colophon
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1410
View document details
8729Legal documentYevr.-Arab. I 328
Inferred date
1560–1560 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The payment structure factors in Yehuda's maintenance/upkeep costs for the property. In a later entry of the same court register he is listed as one of the residents of the communal qodesh: PGPID 41042 ll. 15-16.
Yevr.-Arab. I 328, folio 6r
1. למא כאן נהאר תאר׳ סנה תאר׳ חצרת אלגמא׳ בר׳ יה׳ פי דאר שמ׳
2. וחצ'ר בחצ'ורהם אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל הדיין יצ׳׳ו וכ׳׳ר יהודה הרו…
Related Places
1
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41038
View document details
8730LetterCUL Or.1080 J225
Primary language
Judaeo-Arabic
Salīm, leader of a Jewish community in Yemen, having left Aden and moved to al-Ghuwwa, sends Ḥalfon a secret letter for Maṣliaḥ, head of the Jews in Egypt, and another letter for Abū Zikrī ha-Kohen, representative of the merchants in Fustat. Yaʿaqov b. Salīm had managed to get the Jews in the villages of Yemen to send contributions for Maṣliaḥ, and he asks Ḥalfon to beware lest the letters fall into the hands of his enemies. […] Salīm, but also a much larger sum that any other geniza document mentions as a contribution to any reshut.
Recto
1. בשמ'
2. שלום מעולה / וברכה כפולה / וחן וחסד וחמלה / ורווח והצלה / ומילו[י]
3. כל שאלה / וקיבול כל תפילה / וישור כל מסילה / יאיתיון נצח סלה
4. מלפני שוכ…
recto
1. (1–9) (פתיחה פיוטית בעברית; ראה במקור.) עבד הדרתו שלח את השורות הללו כדי לברך אותו לשלום
10. (10–11) ולהתנצל בפניו על מה שאני חיי…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- aden
- al-ghuwwa
- communal controversy
- contributions
- halfon ha-levi b. netan`el
- (+ 7 more)
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
9046
View document details
8731LetterAIU VII.E.149
Primary language
Judaeo-Arabic
If it were not for their own frailty (wa-lawlā anā qalīl al-[nahḍa or equivalent]), they would come in person to fetch him.
Recto
1. שלום שלום לרחוק
2. אלי חצרה אלולד אלעזיז אלמופק אלסעיד אטאל אללה
3. בקאה וחרסה ותולאה ומן אלסעד ואלתופיק לא
4. אכלאה ואלדי אעלמך בה יא ולדי יא אסחאק וא…
Related Places
1
Tags
- 14th c
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: family reunion
- illness: marad
- (+ 2 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30438
View document details
8732List or tableBL OR 10589.16
Primary language
Judaeo-Arabic
.]; Khalaf al-Murahhiṭ; Laylā(?); Sulaymān; an orphan (al-[...] yatīm); Nāhiyya al-[...]; Umm Ḥusn; the sister of Ḥusayn; the sister of Mawhūb; Miryam al-[...]; Isḥāq Ibn al-Najjār; Umm ʿAmmār; ʿUjayba?)
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9310
View document details
8733Legal documentCUL Or.1080 J164
Document date
Sivan 5524 Anno Mundi (1 June 1764–30 June 1764 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document regarding the inheritance of the late David Ṣanuaʿ. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: End of Sivan 5524 AM = June 1764 CE.
1. בע׳׳ה
2. בהיות שהמנוח כה׳׳ר דוד צנוע נ׳׳ע נפטר לב׳׳ע וחלוי׳׳ש והשאיר אחריו ברכה בקרב ה..ץ(?) בנו הגדול הר׳ אברהם צנוע יצ׳׳ו
3. מאשה אחרת ואחיו הקטון מאלמ…
Related Places
1
Tags
- 18th c
- inheritance
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19791
View document details
8734LetterCUL Or.1081 J22
Primary language
Judaeo-Arabic
The letter is written on a fragment torn from a large chancery document; only the beginnings of two Arabic lines remain‌ (الى بيع مدىىن(؟) . . .
Tags
- chancery
- nar
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19872
View document details
8735LetterENA 4096.g
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The writer reports that he arrived safely in Alexandria on Friday after 10 very difficult days of travel over sea and over land from Rashīd to Alexandria. On Shabbat, the travelers gathered in the great synagogue of Alexandria and recited blessings over their good fortune.
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6884
View document details
8736Legal documentENA NS 17.31
Document date
21 Av 1394 Seleucid (8 August 1083 CE)
(ii) Record of an adoption in which a man "sells" his newborn daughter, 16 days old, whose mother had just died after childbirth, to a prominent lady for five dinars and promises that he will not interfere with the girl's upbringing.
Related Places
2
Related Documents
3
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11209
View document details
8737Legal documentENA NS 62.23
Document date
Av – Elul 1527 Seleucid (18 July 1216–14 September 1216 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso, doc. 2: The three children of Maʿānī al-Ḥarīrī and an in-law of theirs sells something belonging to them in the town of Sammanūd to Abū l-Thanāʾ b.
Related Places
1
Tags
- glyph
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11591
View document details
8738LetterMIAC 52
Document date
1965 (4 July 1965 CE)
Primary language
Arabic
The prior notice is likely MIAC 196– dated June 29, 1965 –ordering the cancellation of these breakfasts. MIAC 52 is the latest dated document in the Rabīʿa's museum catalogue and therefore may represent the most recent document from the genizot of Cairo that is held by an archival institution.
Related Documents
1
Tags
- 20th c
- hospital
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34852
View document details
8739Legal documentNLI Ar. 723
Document date
4 Dhu al-Hijja 769 Hijrī (21 July 1368 CE)
Primary language
Arabic
Richards in 1969, who later published the description of all the documents he found there in his 1972 article (as document no.
Related Places
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40230
View document details
8740Legal documentT-S 13J2.15
Document date
Thursday, 1 Iyyar 1418 Seleucid (25 April 1107 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The document uses some of the same language as Arabic-script iqrārāt (acknowledgments), e.g., the debtor says that he acknowledges the debt, אנני מקר, followed by a standard Arabic volition clause.
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא מר ור יוסף
2. הבחור הטוב הכשר בן רבנו יצחק הדיין נט רח וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו מנ…
Related People
4
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1001
View document details
8741LetterT-S 13J24.11
Primary language
Hebrew
Greetings are sent to Efrayim’s son-in-law, Yosef. Verso: address in Arabic script. (Information from CUDL.)
1. אל האיש החושק עשות רצון הש[ם] . . .
2. היושבי במרומים למען קרית ש . . . [מר]
3. ור אפרים החבר בסנהדרין גדו[לה] . . .
4. במסלוליו שיהי רצון אלהיו לחיות . . .
5. …
Related People
1
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1799
View document details
8742State documentT-S Ar.38.113
Primary language
Arabic
There is a rescript in the right margin: "I have granted his request" (adhantu lahū fī dhālika). (Information in part from Baker/Polliack catalogue.)
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20708
View document details
8743LetterT-S Ar.40.196
Primary language
Arabic
In Arabic, written in ornate prose. The layout is literary; it may have been part of a codex with the continuation on the next folio.
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. امتثلت ما رسمته حضرة مولاي الشيخ الجليل
3. حرس الله عزها وكبت حسدتها وحمل الكافة
4. ببقايها واعدت اليها ما تطولت بانفاذه من
5. اجوبة …
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21037
View document details
8744Legal query or responsumT-S AS 147.17
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
He is in bad straits because whenever he demands a divorce, she insists on receiving her ketubba payment in full. Does the law permit him to pay it in installments? He insists that he is unable to pay one lump sum because of his illness and poverty.
1. אל
2. מא יקול הדרת פי ראובן אגוז אמראה // ארמלה // ולקי פיהא עיב
3. באטן [[תם]] וחצל לה מן דלך מרץ והו סעלוך ולם יכון
4. מעה מא [י]תעשא בה אלא מן עניי ישראל …
Tags
- 'ayb
- divorce
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: contagious
- (+ 9 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
5402
View document details
8745LetterT-S Misc.28.73
Primary language
Judaeo-Arabic
Tells the addressee to inform Abū l-Ḥasan ha-Talmid the son of the ḥaver that his father has sent one letter with Kirām b. Yosef the in-law of the cantor Manṣūr and a second letter with Maṣliaḥ; Abū l-Ḥasan should receive the two letters and act accordingly to 'help our colleagues'; this is what his father wants from him.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23437
View document details
8746Literary textT-S NS 206.15
Primary language
Syriac (Estrangelo)
And if indeed the text is Malkite, that would explain the lack of support in the Simtho corpus as Malkite literature is understudied.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38017
View document details
8747LetterT-S NS J292
Primary language
Judaeo-Arabic
The letter is a complaint and an appeal for help against Ibn Ṭarīf and his brother-in-law who had brought a complaint against the writer.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
1988
PGPID
32761
View document details
8748Legal documentYevr.-Arab. I 328
Inferred date
1562–1562 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Farjallah al-Kohen swears an oath before the three dayyanīm that from this day forward he will no longer quarrel or lay his hand on anyone. The judges will seek payment of a fine if "in his wickedness he lied under oath" and ʿAbd al-Jawwād proceeds to quarrel once more within a stated timespan of months (more than 10, but the second digit is damaged).
Yevr.-Arab. I 328, folio 11r
1. יוזן(?) אלאשרפי ולא יעמל פיה חילה אן תכון [[בוגה]] מטלקא ודלך מנה [בשבו׳
2. גמורה בש׳ ית׳ תם אנה בעד דלך אלזם נפסה עלי אנה…
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41067
View document details
8749Legal documentYevr.-Arab. I 1700.17
Document date
21 Sivan 1467 Seleucid (11 June 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
NB: #41a has no connection to #41b; Goitein probably skipped over the latter and returned to it when he had already given the number #42 to the next record.
Related Documents
5
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9399
View document details
8750LetterBodl. MS heb. c 28/19
(Information from Goitein notes and index card linked below and Zinger, Women, Gender and Law: Marital Disputes According to Documents of the Cairo Geniza (PhD thesis, Princeton, 2014), pp. 408-410.)
Tags
- thanks
- wedding
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6424
View document details