Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

19,038 results

Sort by

8651List or tableJRL C 30
Account in Ladino that offers a wide array of financial entries and a detailed passage across the upper recto, which states: "לו] קי טייני קובראדו חברו חרא[?]
Tags
- 18th or 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31880
View document details
8652List or tableJRL C 156
There are many examples of this communal register type from the late eighteenth and early nineteenth centuries, such as AIU VII.F.60 and JRL SERIES B 2003.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32006
View document details
8653Legal documentJRL Genizah Ar. 187
Primary language
Arabic
Legal document. In Arabic script. Large. Elegantly written, with moderately wide spaces between the lines.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32967
View document details
8654Literary textJTS 8998.4–6
Primary language
Hebrew
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Heb2 in Bohak's edition, Hebrew translation, "Pilate" recension), containing passages 1.1–8.7 (breaks off incomplete); preceded by a Judaeo–Arabic commentary on the thirty-nine types of labor forbidden on the Sabbath (m. Shabbat 7.2), ending with the colophon תם אלכתאב במעונה אלרחמאן '.ב, 'Here ends the book, with God's help, (may He be) b(lessed)', and written by the same hand as the commentary.
Folio 4v (first section)
1. זה ספר גזיר דין שנגזר על ישוע בן פנדירא ויהי בשנת
2. {אר} שתים לטברינוס קיסר מלך אדום כרתו משפ{ש}<ט> על
3. ישוע בן פנדירא אשר מרד…
They also said to him: “What is your name and what are your doings?” He said: “Me—myname is Yeshuʿa, and I am a
hunter; I hunt the fish.”
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41707
View document details
8655LetterMIAC 54
Document date
1928 (9 September 1928 CE)
Primary language
French
Letter from "the Jewish national bank in Egypt at 14 Abū al-Sabāʿa Street with the slogan of access to "Erets Israel" (the Land of Israel) for the Jewish people 'dispersed' for centuries when the possibility of return to their homeland was lost," wishing a person in the synagogue of ʿAbassīya a happy new year on the occasion of the Jewish new year, and requesting the collection of "pledges" of assistance to the bank – 9 September 1928CE – Museum of Islamic Art – (number 54) – in French.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34859
View document details
8656Literary textMIAC 287
Primary language
Yiddish
Monologue (poem presented by one of the actors before the theatrical performance) of the first page and the opening of the second in six paragraphs (4 + 4 +3 + 2 + 5 + 5) it is followed in the second page up until the end of page 7 by a theatrical script of a discussion between God and Satan ending in laughter then the curtain call after Satan's chorus finishes singing – undated – Museum of Islamic Art – (number 287) – in Yiddish.
Tags
- theatre
- yiddish literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34630
View document details
8657Unknown typeMoss. II,125.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Though it deals with current events, the fragment has the layout of a literary work. Perhaps it is a copy of a letter.
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26695
View document details
8658LetterPER H 33
Primary language
Judaeo-Arabic
One of the small handful of Judaeo-Arabic papyri. Labeled "papyrus I" in the classification of Blau and Hopkins.
Recto
1. [ביסם אללה א]רחמן ארחים חפד[ך אלה ואבקך ואתם]
2. [אניעמת עלי]ך וזאד פי אחסנ[ך כונת]
3. [וגהת אלייך מ]ע בוקטור ריזמה [ …
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2018
PGPID
6127
View document details
8659LetterPER H 34
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Document(s) occupying the verso of one of the small handful of Judaeo-Arabic papyri. Labeled "papyrus III" in the classification of Blau and Hopkins.
Related Documents
1
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7028
View document details
8660LetterT-S 6J4.32
Primary language
Hebrew
The letters appear to suggest that Luria had sold Binyamin leather." Lawrence Fine, Physician of the Soul, Healer of the Cosmos: Isaac Luria and His Kabbalistic Fellowship, 33.
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17107
View document details
8661LetterT-S 6J5.20
Document date
Ca. 27 Iyyar 1547 Seleucid (May 1236 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The portion on recto deals with the sending of various goods to be purchased and/or sent with Hiba, including lac, 2 pairs of tefillin, an ounce each of silk-white pearls and blue pearls for embroidery (raqm) and an ounce of 'muqallad blue' for ṭirāz, and white and blue knives.
Recto
1. מן ענד [. . . . . . . . . . . . . . . . .] . . פי
2. טיה ואנא אקול פיהא קד עאד
3. ראיי ען תסיר אלקפה אלדי עלי יד
4. הבה פגא ענד רואחה מא כלאני
5. חתי אכדה…
Tags
- cloth
- ebony
- embroidery
- lac
- pearls
- (+ 2 more)
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
7612
View document details
8662Legal documentT-S 6J8.8
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Saʿīd out of the 10 dinars which the latter owes to the orphaned children of his brother Abū l-Surūr.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16175
View document details
8663LetterT-S 8J40.6
Primary language
Judaeo-Arabic
At the bottom, upside down, there are two lines of Arabic script containing language from a legal witness clause (ashhadanī bi-dhālika wa-kataba. . . .).
1. בר
2. אטאל אללה בקא חצרה מולאי אלשיך אבו סעד
3. יא מולאי חצר אלחאג גואד וסאלני
4. סאחלף פי מעני בן אכוה פתוח
5. בן בראך ואנה הו אלדי ידפע לך
6. אלחריר מן ענדה פלא …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3861
View document details
8664Legal documentT-S 10J5.15
Document date
Shaʿbān 412 Hijrī (10 November 1021–8 December 1021 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated: middle of Shaʿbān 412 AH = late November 1021 CE. The scribe is Shemuel b. Yaʿaqov, from which several magnificent bible manuscript have survived, the best known of them is the "Leningrad Codex", the earliest complete copy of the Bible and of the Masorah (PGPID 38606).
1. בשם יי'
2. יקול שמואל בן יעקוב אני ואקפת סלאמה בן סעיד בן צגיר עלי
3. נסך אלתמניה אספאר אלנבי ואלכתיב בכטהא ונקטהא ומאסרתהא
4. וכתב שרוט פי אול כל גזו ופי אכ…
Related People
2
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3024
View document details
8665Legal documentT-S 12.516
Document date
515 Hijrī (22 March 1121–11 March 1122 CE)
Primary language
Arabic
He is 'yellow-skinned' (aṣfar al-lawn), has a wide forehead (wāḍiḥ al-jabha), and a pointed nose (aqnā al-ʾanf).
Related Documents
1
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9179
View document details
8666Legal documentT-S 16.192
Part of a ketubba. Dating: ca. late 11th or early 12th century. Bride: [...] bt.
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7441
View document details
8667Paraliterary textT-S AS 145.75
Document date
9 Jumādā I 872 Hijrī (6 December 1467 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
From other sources, we know that Timurbugha became sultan on Saturday, 5 December 1467 CE and ruled under the name al-Malik al-Ẓāhir before being deposed by Qaitbey two months later. (Information in part from CUDL and Goitein’s index card.)
Tags
- mamluks
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8620
View document details
8668State documentT-S AS 149.91
Primary language
Arabic
The petition has something to do with equipment for transporting bricks (ḥaml al-ṭūb) and other construction equipment (ālāt al-ʿimāra). Dating: late Ayyubid or Mamluk. YU. In between the lines, the paper was reused for several names in Hebrew script: "I am Yeḥiel b.
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36419
View document details
8669LetterT-S AS 152.70
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Khalfa to come to the court in Fustat for a lawsuit involving sums of money owed. He is to be sent with Abū ʿAli b.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17785
View document details
8670State documentT-S AS 176.27
Primary language
Arabic
Both sides are also reused for Hebrew biblical text written in very large script. 1) The most substantial note is at the top of verso and consists of three lines, beginning with a basmala and ending with an inshallāh and a ḥasbala.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37180
View document details
8671Legal documentT-S AS 183.55
Primary language
Arabic
Refers to itself as a taṣāduq. Dating: likely late Mamluk or early Ottoman era. Refers to rings (?
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37906
View document details
8672LetterT-S H7.13
Primary language
Judaeo-Arabic
On one page there is a short note addressed to Eliyyahu the Judge from an in-law of his. "In which I inform Rabbi Eliyya: If I were to describe the severity of my illness and my pain, you would say, 'How can this one walk on the earth?!'"
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23051
View document details
8673Legal documentT-S Misc.25.122
Document date
Sunday, 9 Iyyar 1559 Seleucid (3 May 1248 CE)
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Abū l-Munā al-Sukkarī, a sum of 140 dinars, the brothers Abū l-Rabīʿ Sulaymān al-Levi and Abū l-Faraj Zayn al-Tujjār al-Levi the executors (or heirs?) of the late ʿAmram, and monthly payments of 4 dinars to the brothers.
Related Places
1
Tags
- mosul nasis
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23348
View document details
8674State documentT-S NS 297.36
Document date
517 Hijrī (1 March 1123–18 February 1124 CE)
Primary language
Arabic
The fractions indicate large sums of money that need full decipherment.
Recto
1. بسم ا]لله الرحمن الرحيم
2. ]رى ذكره من مزارعي الناحية المعروفة بالجرش(؟)
3. ]واخذها مما استخرجها القاضي رشيد واحضره
4. ]. ورقاع الشيخ ابوا طاهر…
Tags
- daman
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
24887
View document details
8675State documentT-S NS 306.159
Primary language
Arabic
It could be a draft or was later reused for scribal practice, also in chancery hand. "...wa-yasʾal al-inʿām ʿalayhi wa-l-iḥsān ilayhi...".
Recto
1. [بسم الله الرحمن الرحيم]
2. [المملوك يقبل] الارض امام المقام الطاهر النبوي ضاعف الله
3. [واعلى]ابدا مناره ويسل الانعام عليه والاحسان اليه
4. …
1. ]In the name of God the merciful and compassionate]
2. ]The slave kisses] the ground in the pure Prophetic presence, may God multiply
3. ]and elevate] its glory.
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25164
View document details
8676State documentT-S NS 325.192
Primary language
Arabic
It notes that the assigned land had, for many years, not been liable for canal/dyke administration (associated with jusūr, or irrigation works) or for dīwānī exactions.
1. الجزية الجارية اقطاعه لم يكن عليها
2. موظف جسور ولا حق ديواني[ مطلوب؟]
3. اهلها به من مدة سنين وان المستخدمين
4. الان قد طلبوهم بموظف الجسور وغريما
...However, the officials
have now begun to exact [payment] from them through the appointment of a canal official and tax collector (gharīm).
The ʾamīr orders that an inspection (kashf) be conducted concerning [this matter] …
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
25765
View document details
8677Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
Kislev 5335 Anno Mundi (14 November 1574–13 December 1574 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated Kislev 5335 AM (1574 CE), a chronological leap 12 years after the entry on the same page (PGPID 41078). This later entry is incomplete and recounts a debt acknowledgement between Shelomo b.
Yevr.-Arab. I 328, folio 14r
1. למא כאן בתא׳ אלאתנין כ׳׳א שהר שבט סנה ה׳ש׳כ׳ב׳ ליצירה חצ'ר תושב בית
2. דין פי בית הכנסת תב׳ ות׳ חצ'ר אלמולי אלאגל שלמה פי…
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41079
View document details
8678List or tableENA 2808.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Clay is paid for after having been weighed by "the Christian," obviously a Copt, the Copts being much involved in building work. Mentions a wind catcher (bādhanj). (Information from Gil, Documents, pp. 187 #18)
recto
1. דרהם תמן סבעה חזם שועב ארבעה עשר דר תמן חזמ[ה]
2. חבל חמסה דר תמן סיתה חזן גריד נצף ורבע דינאר
3. לנשר כשב אלבאדהנג דרהמין ונצף ורבע ואיצא עמל אלבנא
Plus, work of the mason
(4-5) for one day in the qaṣr of Ḥāmūd, his wages, including the wages of the helper, 6 1⁄2 dir. Paid for twigs, ¼ + 1⁄8 dinar. Plus, 2 plasterers at
(6-7) the qāʿa of Abūʾl-Faraj and others, and 3 helpers, 15 1⁄2 dir.
Tags
- 11th c
- account
- badhanj
- communal
- copts
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
731
View document details
8679Legal query or responsumBodl. MS heb. d 66/144
Primary language
Judaeo-Arabic
The first query concerns a widow and her three children who are living in a half dār which was the sole asset of her late husband. The late husband owed 8 dinars to a creditor.
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39333
View document details
8680LetterBL OR 5561B.5
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Above, 13 lines of Hebrew blessings in large letters (perhaps a template purchased already filled out).
Tags
- appeal
- template
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19248
View document details
8681Legal documentBL OR 10578M.7
Document date
454 Hijrī (15 January 1062–3 January 1063 CE)
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew
This is very interesting since these events were supposed to have taken place two years later according to Ibn Taghrībirdī’s al-Nujūm al-zāhira fī mulūk Miṣr wa-al-Qāhira (5:74).
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19067
View document details
8682LetterBodl. MS heb. c 28/56
Primary language
Judaeo-Arabic
Apart from a hidden illness that he cannot divulge in a letter lest it fall into the hands of his enemies, he suffers from a weak liver, an enlarged spleen, indigestion, lack of appetite, and fatigue with the smallest exertion.
Recto:
1. ולדה געל פדאה
2. אבו זכרי
3. בה שויתי ייי לנגדי תמ׳ כי מי׳ בל אמוט
4. קד עלם אללה סבחאנה תע מא עלי קלבי
5. מן אלשוק ואלוחשה ואלתאסף וכתרת אלתלחף
6. אלי נטר …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- abu zikri al-rayyis
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: enemies
- illness: hidden
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6434
View document details
8683LetterBodl. MS heb. c 64/2
Document date
5449 Anno Mundi (25 September 1688–14 September 1689 CE)
Primary language
Hebrew
It seems that the community of Pisa had been accustomed to sending charity to communities of the Ottoman Empire (ארצות קוסטאנטינה) but this practice had lapsed. Now, the government is demanding a payment if 15,000 of a certain currency (line 7).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31238
View document details
8684Legal documentBodl. MS heb. d 66/100
Document date
5514 Anno Mundi (29 September 1753–16 September 1754 CE)
Primary language
Hebrew
Somehow involved is a pin (in Ladino: אלפיניטי=alfinete) embedded with a precious gem (שקבוע בו אבן טובה).
1. בע׳׳ה
2. בשלישי בשבת באחד עשר יום ליר׳׳ח פ׳ שנת חמשת אלפים וחמש מאות וארבעה עשר ליצירה הכא בעיר אלקאהרה
3. הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה גירש הי…
Related Places
2
Tags
- divorce
- formulary
- gems
- ladino words
- late heb
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19390
View document details
8685Legal documentCUL Add.3422
Document date
Nissan and Sivan 1409 Seleucid
Primary language
Judaeo-Arabic
Persons named as concerned (line 1) are Abu Fadl b. al-Assal and Ibn al-Lawwaz Sar Shalom b. Yakhin the cantor. Signed by Yiṣḥaq b.
a column 1
1. יכתץ באבו אלפצל בן אלעסאל ובן אללואז
2. שר שלום בר יכין החזן פקאל לשר שלום מא
3. לי ענדהם שי ואלסידור הו לי מא לאחד פיה
4. שי פאחצרה לבית דין וטאל…
Related People
2
Related Documents
3
Tags
- 12th c
- notebook
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3971
View document details
8686List or tableCUL Or.1080 14.47
Document date
1090 Hijrī (12 February 1679–1 February 1680 CE)
Primary language
Arabic
Most of the entries seem to be recurring events: "wheat is planted," "the south winds blow," "the planting of the poppy," "the beginning of the lawāqiḥ," etc., but one of them (the first entry under Ṭūba) reads, "the lifting of the plague (wabā') in Miṣr."
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31509
View document details
8687LetterCUL Or.1080 J120
Primary language
Judaeo-Arabic
Ḥayyim = ʿAllūn b. Yaʿīsh of the late 11th c?). Needs further examination
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19782
View document details
8688LetterENA 2738.22
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender calls himself "the lamb/suckling of your benefaction" (ghadhiyy inʿām mawlāy) and asks him to immediately come bestow his "benefaction and beauty" on all of his friends (aṣdiqāh wa-awliyāh), for it is indispensable, and they cannot wait to see him.
Related Documents
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6680
View document details
8689LetterENA 3616.9
Primary language
Judaeo-Arabic
He then boards a ship to Laodikea (Syria), but he persuades the ship's captain (bribing him with a package of parchment) to deviate from the route and let him disembark instead in Jaffa.
1. אחייך אללה יאסידי ו[מולאי] וגלילי כתאבי אליך מן אלרמלה יב כ[לון מן]
2. שהר אייר ומא ען חאל סלאמה ועאפיה ומא נקדר נצף לך מא [כאן שגלי]
3. מן אן פרקתך ודלך …
Related People
1
Related Places
6
Related Documents
1
Tags
- 11th c
- karaite
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
4441
View document details
8690Legal documentJRL A 1684
Primary language
Judaeo-Arabic
Too little text remains to decipher, but it seems to be dealing with a house, an in-law, and daughters. Below the query another text in a different hand, possibly the responsum, as commonly found in such documents, but the text is too damaged to read and from the few readable words it seems to be dealing with an issue regarding the government.
Tags
- legal query
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28189
View document details
8691List or tableJRL C 73
Document date
5538 Anno Mundi (2 October 1777–21 September 1778 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
This particular shelfmark is not a join to these two others, however, because the scribal hand and layout are distinct. MCD.
Tags
- 18th c
- communal
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31923
View document details
8692LetterMoss. II,103.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a family letter, same writer and addressee as T-S NS 338.71, mainly rebuking the addressee for the lack of letters. "Your mother and sister send you regards and adjure you by God to not cut off your letters from us more than this, for you have burned our hearts with fires, especially when we see on this blessed [holiday]. . . everyone in health.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26680
View document details
8693State documentPER K 8314
Document date
408–410 Hijrī (1017–1021 CE)
Primary language
Arabic
docid=ONB_alma21324720350003338&context=L&adaptor=Local%20Search%20Engine&vid=ONB&lang=de_DE&search_scope=ONB_gesamtbestand&tab=default_tab&query=addsrcrid,exact,RZ00003981.
Tags
- al-hakim
- fatimid decree
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34019
View document details
8694Literary textT-S 6H9–21
Primary language
Hebrew
The unique papyrus codex in the Taylor-Schechter collection. "The late Professor Ezra Fleischer identified the fragments as a collection of liturgical poems by the Palestinian payṭan, Joseph b.
Tags
- fotm
- papyrus
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32105
View document details
8695Legal documentT-S 8.133 + T-S 16.210
Primary language
Aramaic
Location: Tinnīs, Egypt. Dating: late tenth century. Two pieces are preserved. A long elaborate poem recited on Passover (for dew) was written on both sides of one piece, and on the verso of the marriage contract.
1. [ב]יום חמשתה בארבעת יומין לי[רח ...]
2. לחרבן בית מקדשא קדישא [...]
3. אתריה למחזי יקריה בבניין ב[...]
4. די על ימה תריהון יחדון וי[...]
5. ומן רעותי ומן טבותי …
Related Places
1
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
1989
PGPID
1829
View document details
8696Legal documentT-S 10J7.6
Primary languages
Aramaic, Hebrew
(I) Addendum (faṣl) to a ketubba concerning a gift made by the doctor Abū l-Surūr Sason to his daughter at the time of her engagement (qiddushin), namely half of a quarter of a large house that was in his and his brother's possession (or potentially a quarter of the house, i.e., half of a half).
First text block
1. הדא פצל פי כתובה אבנה אלשיך אבו אלסרור אלטביב
2. וקביל עלוהי מר ור ששון הלוי אביהא דכלתא דיהיב לה לברתיה דא
3. רביע החצר הגדולה שהיא שלו …
Related Documents
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3058
View document details
8697LetterT-S 12.99 + T-S 12.733
Primary language
Hebrew
In which Shemuʾel reminds the community that the yeshibvot of Sura and Pumbedita had made peace before the death of Sherira Gaon, and that Sherira’s son, Hayye, is now Shemuʾel's son-in-law. The writer assumes that the donations to the Babylonian yeshivot ended up at the Pumbedita.
Recto
1. כי הרעב כאויבו גדול ולכן [ ] ואמר הנה עין
2. יי אל [יראיו] למיחלים לחס[דו להציל ממות נפש]ם ולהחיותם ברעב
3. וכתוב ברעב [פרך…
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
1990
PGPID
1700
View document details
8698Legal documentT-S 13J4.10
Document date
First decade of Sivan, 1564 Seleucid (April 1253 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Yosef regarding payments for wine left by the late Abū l-Waḥsh b. Sulaymān, who died when a grave collapsed on him.
1. נקול נחן אלשהוך אלואצעין כטוטנא אכר הדא אל
2. מסטור אן למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש סיון
3. שנת אתקסד לשטרות בעיר בלביס הסמוכה לארץ
4. גשן מותבה רשותיה דאדוננ…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1140
View document details
8699LetterT-S 18J4.9
Primary language
Hebrew
Part of a poorly preserved letter, written with widely-spaced lines in an elegant square hand and ornate language, probably the work of a Palestinian gaʾon.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17068
View document details
8700List or tableT-S Ar.36.131
Primary language
Arabic
One of them (underneath the Hebrew script, at 90 degrees to the other two text blocks) consists of business accounts ("...bayʿ mā biʿnā min al-ḥawāʾij..."). The two larger text blocks are related to each other, as they each begin with a basmala and "the children (or slaves?)
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35134
View document details