Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,213 results

Sort by

5801Unknown typeJRL Genizah Ar. 680
Awaiting description
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33375
View document details
5802Paraliterary textT-S AS 145.5
Drawing of a model for woodwork. Perhaps for a panel for an ark (?). (Information from Goitein’s index card)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8603
View document details
5803Paraliterary textENA NS 79.236.3
Calendar fragment in red and black ink. Looks like the hand of Yedutun ha-Levi.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14038
View document details
5804LetterT-S AS 147.82
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. The handwriting looks like that of Mūsā b. Abū l-Ḥayy. Mentions al-khalīj; Ibn ʿAntar; sūsī; גוש (=al-Jīsh?); …
Related People
1
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17483
View document details
5805LetterT-S 13J27.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Business-family letter showing the concern of the Jews of Egypt for those of Yemen. Dated Thursday, middle of the month Elul. (Information from Goitein's index …
Recto
1. כי ייי יהיה בכסליך ושמר וג
2. אלבארי עאלם מא.צי אלממלוך מן שדה
3. אלשוק נחו טלעתך אלסעידה ולו שרחת בעצה
4. למא כאן יסעה קרטאס ולא יחויה דרג ואלחצרה
5. עאל…
Related Places
1
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3396
View document details
5806LetterENA NS 22.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Avraham b. Farrāh, in Alexandria, to Yaʿaqov b. Avraham (and his sons Abū l-Ḥusayn Yūsuf and Abū Saʿīd Ibrāhīm), in Fustat. The …
Recto
1. בסם אללה אלעטים
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל ואדאם עזה ועלאה וכבת אעדאה מן אל
3. אסכנדריה ליב' כלון מן רביע אלאול ואלחא…
recto
1. (2−1) בשם אלוהים הנורא; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת רוממותך וישמיד את אויביך,
3. מאלכסנדריה, בי"ב …
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2700
View document details
5807State documentT-S AS 179.64
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of [...] b. Mūsā in Fustat. Needs examination for details.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36843
View document details
5808Legal documentT-S 8J8.20
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document relating to the return of half of the dowry of a woman.
1. אן גמיע אלנדוניא אלדי תכניס הגברת סת אל אל
2. בת רבנו יהודה דודו שצ כלתא דא אן אנתקלת
3. בעד מ טויל אלי חיי העול הבא בלא ולד לא דכר
4. ולא אנתי יעוד נצף אלנד…
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2211
View document details
5809LetterT-S AS 153.163 + T-S AS 153.160 + JRL B 6028
Inferred date
1066–1108 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
IB I, 13a. Letter fragment from Yosef b. David Lebdi to Abū ʿAlī Ḥasan b. Bundār, the representative of the merchants in Aden, written in …
JRL SERIES B 6028 1 / 1 leaf recto (I, 13a)
1. [... אטאל א]ללה בקאה ו[אדאם עזה ...]
2. וכבת אעדאה [ע]רפתה אן כאן אלשיך אב[ו ... ואלשיך אבו יעקוב יקותיאל]
3. …
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5352
View document details
5810Legal documentT-S AS 145.223
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal fragment mentioning people such as Abū l-Barakāt, Peraḥya b. Binyamin the elder, and the elder Abū Yaʿqūb. Also mentions 3 qinṭārs of something, maybe …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16286
View document details
5811Legal documentT-S 8J14.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Shelomo b. Eliyyahu to Ḥisday ha-Nasi (a Qaraite communal leader) concerning a husband who wishes to divorce the wife he …
1. יקבל אלארץ אללה תע אמאם מ הדרת מעלת יקרת צפירת
2. תפארת מרנו ורבנו אדוננו נשיאנו מלכא חסדאי הנשיא הגדול ראש
3. כל גליות בית ישראל ירום ונשא וגבה מאד וינהי…
Tags
- aguna
- appeal
- divorce
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 7 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1912
View document details
5812Legal documentT-S 10J4.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Lease of land belonging to the Qodesh, ca. 1180. Written on the surviving upper part of a leaf, this is a draft of a deed …
verso
1. בשרח
2. נקול אנו הזקנים הישרים הכשרים החתומים למטה אננא קד אמצינא
3. ורצינא באן נחכר אלסאחה אלתי פיהא אלביר אלמעין אלדי בדמוה אלדי
4. עלי אלטריק אלמגאו…
Verso
1. In thy Name, oh Merciful!
2. We, the undersigned honest and able elders, declare: We had once decided
3. and agreed to lease the parcel in …
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1555
View document details
5813Legal documentT-S 12.132
Document date
2 Tishrei 4974 Anno Mundi (17 September 1213 CE)
Primary language
Aramaic
Draft of a legal document dated 1213 CE, under the reshut of Avraham Maimonides (notably without the title Nagid), involving Abu Isḥāq b. Sayyid al-Ahl …
Related People
1
Tags
- 13th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19902
View document details
5814LetterENA 2728.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Berakhot b. Shemuel in which he suggests to the recipient that he buy from him a book and defer the payment of 12 …
1. כי ייי יהיה בכסליך ושמר וגו והיה ראשיתך וגמ
2. ותגזר אומר ויקם לך ועל דרכיך נוגה אור
3. אעלם חצרה מולאי וסידי ומן אנא עבדה תבת אללה
4. תופיקה וכפאה מא יחאדרה…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2652
View document details
5815LetterPER H 132
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Sahl Levi, in Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. "As for the news of your paternal …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35843
View document details
5816Legal documentT-S Ar.38.79
Primary language
Arabic
Deed of sale. In Arabic script. Fragment (upper right corner). Dating: ca. 11th–12th century. Abū Aṭibbāʾ b. Abū l-Faḍl b. Abū Aṭibbāʾ the Jew buys …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. هذا ما اشترى ابو اطبا بن ابي الفضل بن ابی اطبا اليهودي الـ[ ]
3. فيها غضون مقرون الحاجبين أشهل العين اقني الانف مستدير ال…
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. This is what Abū Aṭibbāʾ ibn Abū al-Faḍ1 ibn Abū Aṭibbāʾ the Jew, the [ … ] bought [ … ]
3. …
Tags
- sale
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8214
View document details
5817List or tableJRL B 3127
Primary language
Judaeo-Arabic
Late account in Judaeo-Arabic, mentioning silk and paper. Possibly mentions a manumitted person (מעתוק) in the opening line of the recto. Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28541
View document details
5818List or tableT-S Ar.35.277
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names in Judaeo-Arabic, with numbers and some Arabic script. Crude hand. Alms distribution list? E.g., Manṣūr, Ibn Fuḍayl, Sitt Ṭāwūs, the sister of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36165
View document details
5819LetterT-S 8J16.14
Primary language
Hebrew
Recto: Letter fragment to a distinguished person named Abū l-Barakāt b. [...], titled Sar Menuḥa and Sar Shalom. Contains profuse well-wishes for the addressee's recovery …
1. ] וכלא
2. ]ע א[ ] צהרגת ולא
3. ] את ממנה וקבעוני להם חזן זקנים ובחורים
4. ] ואדוני הזקן הטוב אשר שמו אבי אלברכאת בן
5. ] בשר מנוחה ושר שלום שמ צו ואני תמיד שואל
Related Places
1
Tags
- divorce
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: flattery
- sahrajt
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1955
View document details
5820Paraliterary textT-S K5.17
Primary language
Judaeo-Arabic
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing letters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
Tags
- education
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8456
View document details
5821Legal documentT-S NS 327.158
Primary language
Arabic
Deed of sale for a cistern (ṣihrīj). In Arabic. The buyer [...] b. ʿAlī b. Khalaf al-[...] al-Bazzāz(?) is the brother of the seller, Aḥmad …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25817
View document details
5822LetterT-S 13J25.13
Document date
1134 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 27 (ח18). Letter from Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi, in Bharuch, northwest India, probably to Maḍmūn b. Ḥasan/Yefet, in Aden. Dating: 1134 CE. The …
Recto
1. ב̇שר̇ח
2. קד עלם אלקדים ̇גל ̇תَנَאَה מא י̇גדה עבד אלח̇צרה אלסאמיה אלריّיסיה אלא̇גליّה אלעאליה
3. אטאל אללה בקאהא ואדאם עלוהא ועזהא ורפעתהא וסמוהא וס…
Related People
3
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9059
View document details
5823LetterT-S AS 215.326
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Much faded and damaged letter to R. Hananel (b. Shemuel), Abraham Maimuni's father-in-law. It might be a copy of a letter from Abraham Maimuni himself, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22885
View document details
5824LetterT-S 16.252
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter/petition from Moshe b. ʿAmram b. Ḥalfon he-Ḥaver to a highly placed courtier in Fustat titled Zaʿīm al-Mulk, in Fustat. The addressee may in fact …
1. . . . . . . .]. . .ברים והשרים בכל שרי ה. . .
2. . . . .]. ונשפלים ונבזים . .יש עפר פני הדר בא. .
3. כב. .צי הנודע איש .גזרות וברבותו . .קרא תראב. . . . .
Related People
2
Related Places
2
Tags
- communal
- petition
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3470
View document details
5825Literary textCUL Or.1081 2.75.12
Primary language
Garshuni (Serto)
Sermon for Palm Sunday (headed Turjām ʿĪd al-Saʿānīn). In Garshuni (Arabic language in Syriac script). There is a drawing of a box at the bottom …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31472
View document details
5826LetterT-S 8J21.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to Eli Ha-Kohen b. Hayyim, Fustat, ca. 1060
Recto:
1. כתאבי אטאל א]ללה בקא מולאי אלכהן אלפרנאס ואדאם עזה ותאיידה מן אלקודס יום כ בטבת
2. קד עלם אללה שדה] שוקי אליך ווחשתי לך ושוגל קלבי במא אנת פיה .…
Related Places
2
Tags
- 11th c
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
2071
View document details
5827Legal documentT-S AS 147.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record fragment of the transfer of part of a house as a gift from a mother to her daughter Khibāʾ. (Information from Mediterranean Society, …
1. . . . . . ]תכרי למן תכתאר ותתאנס [
2. . . ]אן אכתארת תבטלהא מא לי אן אעתרצהא פי דלך אד
3. . . ] והבתהא דלך מעכשו מתנה גמורה חתיכה גלויה
4. . . . . ] ה מיומא …
Related Documents
1
Tags
- register
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4149
View document details
5828List or tableT-S K15.77
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef).
Related People
1
Tags
- account
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8511
View document details
5829LetterT-S 13J13.17
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1030 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo …
1. שלום מאדון השלום ליקר פאר כב גד קד מר ור אפרים
2. החבר המעולה אשר בכל הון יקר לא יסולא ומכל
3. חכמה הוא ממולא יהי צור עזרו וצל סתרו בן כב
4. גק מר ור שמריה נ…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
943
View document details
5830LetterT-S AS 176.209
Primary language
Arabic
Letter fragment. Refers to the arrival of a raqqāṣ (runner/courier) in search of the sender (ʿabduhā).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37255
View document details
5831Legal documentAIU VII.D.44
Document date
1482 Seleucid (12 September 1170–1 September 1171 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Dated: 1482 Seleucid = 1170/71 CE. Concerning the financial rights of the widow of a certain Ṣedaqa. Mentions Ḥārat Zuwayla in New Cairo; …
Tags
- widow
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30540
View document details
5832Literary textT-S NS 226.147
Primary language
Judaeo-Arabic
Halakhic discussion in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24290
View document details
5833List or tableAIU XII.170
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in difficult Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: probably 11th–13th century. Mentions Ibn al-Faqīh.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31081
View document details
5834Legal documentT-S AS 111.365
Document date
14[..] Seleucid (19 September 1088–23 September 1188 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: legal document in Hebrew, Aramaic and Judaeo-Arabic, dated 14[.. Sel.] (= ~12th century CE), mentioning Fusṭāṭ; Moshe; al-Kātib; an oath; and a sum of …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18587
View document details
5835Literary textT-S NS 325.231
Primary language
Hebrew
Bottom of a literary text or possibly poetic letter in the hand of Yedutun ha-Levi. Concludes with an intriguing (presumably metaphorical) mention of a "deed …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41857
View document details
5836State documentENA 2846.1
Primary language
Arabic
Fragment of a state document in Arabic script. ENA 2846.1 (PGPID 40432) and ENA 2846.2 (PGPID 40433) likely join; it is unclear if they are …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40432
View document details
5837State documentT-S Ar.39.80
Primary language
Arabic
Original document: Petition from a woman (al-mamlūka), probably in Tinnīs (المقيمة بمدينة تنيس حماها الله تعالى) to a dignitary with the title al-Juyūshī. The addressee …
Recto
1. بسم الله الرحمن]الرحيم
2. ]العالي السامي السيدي الاجلي الجيوشي
3. ]الهادي وعضد به الدين وامتع بطول[بقائه امير المؤمين]
4. ]واعلا كلمته المملو…
1. In the name of God the merciful] and compassionate
2. ]the elated, exalted, illustrious, commander of the army
3. ]the guide, strengthened by him faith, a…
Related Places
1
Tags
- dimme
- to edit
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
21007
View document details
5838List or tableENA 3909.1 + ENA 3909.2
List of entries in Arabic script that possibly designate accounts. A number of shorthand terms are in use, for example the single ligature that begins …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12579
View document details
5839Legal documentENA NS 77.317
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. On parchment. Deed of sale, likely for real estate. Excerpts: כאין מא כאן באלג מא …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13631
View document details
5840List or tableENA 3067.26
Inferred date
1500–1800 CE
List of alphanumerical "expenses / מצרופ" where the Ottoman silver "guruş / גרוש" may be in use but is also possible that "גרוש" is a …
Tags
- list
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12541
View document details
5841Unknown typeT-S NS 297.153
Primary language
Arabic
Small fragment of an official-looking Arabic document. Receipt?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24785
View document details
5842LetterT-S AS 153.62
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Informal but deferential note from Ḥananel b. Shemuel (cf. ENA 2808.53), informing the addressee that he has sent something for (? bi-rasm) the qiddush. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17877
View document details
5843Literary textAIU XII.113
Primary language
Arabic
Fragment of a bifolium of an Arabic treatise on physiognomy (ʿilm al-firāsa).
Tags
- arabic literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31024
View document details
5844List or tableT-S AS 180.32
Primary language
Arabic
List of materia medica, including simples such as tamarind, saffron, jujube, berbers, and plums. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18539
View document details
5845Legal query or responsumT-S NS J496 + T-S 10J21.15
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query, draft, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Regarding the money left by a dead husband. In the margin: "As …
T-S 10J21.15
1. מא יקול רבנו פיההמיאה אל[ ]
2. מחכם אלמעאני יקתצי כו[ ]
3. ובכתובתה עליו ועל כל יור[שיו ]
4. כשרים נאמנים ובעד ופ[אה ]
5. יתבתו מא כלפה פסאלו [ ]
6. ת…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- halfon b. menashshe
- legal query
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7907
View document details
5846List or tableJRL Genizah Ar. 656
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto mentions the name Bū l-Mufaḍḍal b. [...] and commodities such as rhubarb, turpeth, beleric myrobalan (balīlaj), …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33351
View document details
5847LetterT-S NS 255.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. This may have been appended to a letter written on a separate sheet. "After I had already written this letter, your letter …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24485
View document details
5848Paraliterary textT-S AS 204.121
Recipes (alchemical?) mainly in Hebrew with many Romance words mixed in (mercury, sal natri). Late.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
32052
View document details
5849Unknown typeT-S NS 207.18
Primary language
Arabic
A few unidentified lines in Arabic script. The main text is Hebrew piyyuṭ, possibly in the hand of Mevorakh b. Natan.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23938
View document details
5850Legal documentJRL Gaster heb. ms 1774/3
Marriage contract, fragment. Dating: Probably 19th century, only the final digit is visible in the first line [5..]5 AM. The bride is named Joya, with …
Recto
1. ...].רומי קרת לכבוד
2. ...]ם כל ימי עולם
4. ...]. וחמש לבריאת עולם למנינא דרגילנא
5. ... אל]עזר מצליח נוחו עדן
6. ...] גויא תמ׳׳א ברת כה׳׳ר
7. ...] לאנתו כ…
Tags
- ketubba
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32358
View document details