Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,213 results

Sort by

5751LetterT-S 10J17.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿAwaḍ b. Hanan'el in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat, in which the writer complains of hardships he has endured, and asks …
Recto
1. כתאבי יאשיכי וסידי ומולאי אטאל אללה בקאה
2. ואדאם סלאמתה וסעאדתה ונעמתה
3. לי מדה מא וקפת לה עלי כתאב אללה תע'
4. יגעלה פי חיז אלסלאמה ויגעל ולדה
5. וקד א…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
2. ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך;
3. מזמן לא קראתי מכתב ממך; אלוהים יתעלה
4. ישימך במחוז הש…
Related People
3
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1523
View document details
5752List or tableT-S Ar.30.182
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Relatively large and well preserved. Mentions transactions with gallnuts (ʿafṣ) in Alexandria; and Abū Sahl Menashshe. Needs …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20309
View document details
5753List or tableT-S NS 305.138
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Entries include: Manṣūr b. Ḥunayn(?)... ḥammām al-shaykh... sayyid al-dār... Ismāʿīl al-Ḥabbās(?)...
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25026
View document details
5754List or tableT-S AS 210.79
Primary language
Judaeo-Arabic
On recto list of names and amount, probably contributors -- or mercantile. On verso items and prices.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22820
View document details
5755Legal documentHalper 362
Document date
Monday, 4 Av 5386 Anno Mundi (27 July 1626 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Monday, 4 Av 5386 AM, which is 1626 CE. Concerning Malka/Milka bt. [...] Amarillo, the widow of the …
1. בע׳׳ה
2. בהיות שרצתה היקרה הצנועה מ׳ מלכה ת׳׳מ בת היקר כ׳׳ר מ[...] אמארילייו יצ׳׳ו אלמנת החכם המנוח כה׳׳ר יאיר אבידארע נ׳׳ע
3. להשבע שבועת אלמנה ולגבות כת…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 17th c
- widow
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19645
View document details
5756LetterT-S 13J14.10
Primary language
Hebrew
Letter from Yoshiyyahu Gaon to the community of Jerusalemites in Fustat, approximately 1020.
1. יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקב בירבי
2. שלום אאפידה אל קהל ועדה נחלת חמדה עם ישראל ויהודה יבורכו משחקים ממלאכים מצדיקים
3. ומחסידים וצדיקים ומלבבות מנוקים: יג…
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
951
View document details
5757Unknown typeENA NS 85.893
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15326
View document details
5758List or tableT-S AS 150.84
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew
Recto: list of Hebrew names (memorial list / דוכרן טב). Verso: medical prescription in Arabic script. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29164
View document details
5759Literary textJRL B 2582
Primary language
Hebrew
Fragment of the vidduy.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28457
View document details
5760List or tableDK 296.17
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33894
View document details
5761Paraliterary textT-S NS 228.45
Primary language
Judaeo-Arabic
Magical instructions of some kind. In Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24431
View document details
5762List or tableT-S AS 213.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Small note written on a piece of parchment, of a book copyist, describing a copy of Talmud Eruvin composed of 13 pamphlets , each composed …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22850
View document details
5763LetterBodl. MS heb. b 13/52
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Family letter from Natan b. Yehuda (Alexandria, ca. 1160) to Moshe b. Ṣemaḥ and his brother (Fustat), the writer’s cousins-in-law. Natan b. Yehuda reports that …
Related People
2
Related Places
2
Tags
- epidemic
- epidemic: wakham
- family
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6403
View document details
5764Unknown typeT-S NS 304.26
Primary language
Arabic
Minute fragment, few words - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24976
View document details
5765LetterT-S 8.257
Primary language
Judaeo-Arabic
Incomplete letter from Abun b. Sadaqah, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. October 1065 according to Gil. Deals with the sale of quarter dinars. Two …
Recto
1. תקדם כתאבי למולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואד[אם עזה
2. מן אלמסתקר פי אלגמעה אלמאציה משרוח שרח [שאפי במא לא יושך אל]
3. וקוף עליה ארגו וצולה וגואבה מני…
Related People
2
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
1987
PGPID
1837
View document details
5766Unknown typeENA NS 79.31
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14068
View document details
5767List or tableT-S Ar.35.163
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Bifolio. Numbers written out in full rather than as numerals. Several numbers are in the hundreds. Mentions Thursday. Mentions people such …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32535
View document details
5768Legal documentJRL B 4427
Legal fragment preserving the signature of Shelomo b. Eliyyahu and little else.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28674
View document details
5769List or tableT-S AS 183.306
Primary language
Arabic
Small fragment of an Arabic document, probably accounts. Horizontal lines in between sections.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41497
View document details
5770State documentT-S AS 176.57
Primary language
Arabic
Likely a state/fiscal account. One page is headed "ʿamal." Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37192
View document details
5771Legal documentT-S Misc.8.94
Document date
Tishrei 1437 Seleucid (31 August 1125–29 September 1125 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
6 bifolia. These all appear to be literary except for the left folio of P5, which is a legal document concerning a real estate transaction. …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23515
View document details
5772List or tableHalper 470
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script and Coptic numerals.
Tags
- arabic script
- coptic alphanumeral
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
19687
View document details
5773Unknown typeT-S AS 176.76
Primary language
Arabic
Unidentified document(s) in Arabic script. There are magical notations at the top of recto, probably added later.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37199
View document details
5774Legal documentT-S AS 202.382
Primary language
Hebrew
verso: Legal document in Hebrew. Fragment (upper right corner). Dating: probably ca. 16th century. Reused for a different Hebrew (literary?) text on recto.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39478
View document details
5775List or tableJTS MS 8254.15
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33908
View document details
5776Unknown typeENA NS 85.1106.1
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14398
View document details
5777Literary textMoss. VIII,38.2
List having to do with seliḥot.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27185
View document details
5778LetterENA 2750.3
Business letter in Hebrew. Mentions bandits (lisṭim). Dating: Late, perhaps 15th or 16th century. Needs examination
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11136
View document details
5779LetterT-S 8J41.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ascalon to the Nagid in Egypt concerning a dispute in the community over synagogue expenditures, 1st half of the 12th century.
1. [ ]נא לא מא יעמר בהא אלא [י]שתרא מנהא חצר [לל]כניסה
2. יקעדו אלגמאעה עליהם (!) פכאן גואב אלגמאעה לה מן אראד
3. יקעד עלי חצור יוגמע תמן אלחצר מן אלגמאעה כמ…
Translated by Dora Zsom
. . . not for renovations, but to buy mats for the synagogue on which the congregation can sit. The answer of the congregatio…
Tags
- ashqelon
- communal
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
2132
View document details
5780LetterT-S AS 161.235
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Very faded. On verso, "I your father greet you..." (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18048
View document details
5781List or tableT-S AS 185.137
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. Requires further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39875
View document details
5782Legal documentT-S AS 151.108
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document (שהדותא. . . .). Apparently a declaration made by Ḥisday ha-Sar. Mentioning Ibn al-Kāzarūnī and 50 or [.]50 dinars. T-S NS 310.77 (PGPID …
Tags
- al-kazaruni
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17649
View document details
5783LetterAIU III.D.31
Document date
Heshvan 5404 Anno Mundi (14 October 1643–11 November 1643 CE)
Primary languages
Ladino, Spanish
Letters in Ladino and Spanish reused for an index to the Teshuvot of the Rosh. ASE. Letter in Ladino on III.D.31 (3) of scan is …
Tags
- 17th c
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30304
View document details
5784Unknown typeENA NS 85.217
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14865
View document details
5785LetterT-S AS 151.73
Primary language
Judaeo-Arabic
Address of a letter to a certain Yosef, in New Cairo. (Information in part from CUDL)
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17695
View document details
5786Legal documentENA 4007.5
Document date
Friday, 24 Ḥeshvan 4765 Anno Mundi (10 November 1004 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Writ of debt drawn up in the ''high court" between two brothers, both kohanim, Hiba b. Ghālib and Yisraʾel b. Ghālib. Location: Jerusalem. Dated: Friday, …
ENA 4007, f. 5 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 22-23 Doc. #17 SH [11-16-87] (P) Writ of debt drawn up in the ''high court' between two brothers both C…
Related People
3
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
750
View document details
5787Unknown typeENA NS 85.284
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14936
View document details
5788LetterT-S AS 153.483
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment in Judaeo-Arabic mentioning payment(?)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17869
View document details
5789Legal documentENA NS 51.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (original use): Bottom part of a legal document. Unsigned. Dating: likely 13th century. Involving Abū l-Maʿālī and Abū l-Karam and a debt of 25 …
Tags
- construction
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11490
View document details
5790Literary textNLI 577.1/47
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Fragmentary folio of a historical codex, probably from the biography of the Prophet or a Shīʿī origin work. Mentions Miqdād …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33636
View document details
5791LetterT-S AS 177.281
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. From a son to his father Abū Thābit(?) in Malīj. Damaged and difficult to read. Reused for Hebrew text on recto. …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37148
View document details
5792List or tableENA NS 12.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 16th-century or later based on the paleography. A variety of names and locations are mentioned, such as: Sūq al-Darra(?) (אלדרה) and …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9935
View document details
5793Literary textT-S Ar.43.85
Primary language
Judaeo-Arabic
Poetry and prose about wine. In Judaeo-Arabic. Includes the phrase "just like the Jews do it" and refers to a holiday celebration "on the night …
Tags
- wine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
35040
View document details
5794State documentENA 3943.7
Primary language
Arabic
Tax receipt, mentioning the tax was credited towards the treasury. Trigger/subtype: "waṣala li-bayt al-māl."
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10451
View document details
5795LetterT-S NS J430
Primary language
Judaeo-Arabic
Public appeal of a blind woman to the congregation of Fustat to pay the fee of 4 dinars charged by a Muslim physician for the …
Related People
1
Tags
- appeal
- disability
- disability: vision
- disability: women's
- illness
- (+ 6 more)
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8788
View document details
5796List or tableT-S NS 306.194
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Probably late.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25191
View document details
5797LetterT-S 13J14.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter containing a note of congratulations for a marriage contract and wishing the new husband a fertile union, citing the biblical blessing conferred on Ruth …
1. לזקיני ופאירי ונזרי וכתר ועטרת ראשי ומחמד עיני ואלופי
2. ומיודעי הוא כב גד מ ור אפרים החבר החכם והנבון האדיר
3. המופלא הבקי בחכמה המובהק המאיר באור השחר י…
Tags
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3237
View document details
5798Legal documentT-S AS 147.23
Inferred date
1150–1159 CE
Legal document in the hand of Mevorakh b. Natan (fl. 1150–1181 CE). Two brothers confirm in a Cairene court under the authority of Shemuel ha-Nagid …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא באלמעזיה
2. אלק]אהרה דס[מוכ]א לפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה
3. רשו]תיה דאדוננו שמואל ה[נ]גיד הגדול ירום ה…
Related People
3
Related Places
1
Tags
- 12th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4127
View document details
5799LetterENA NS 21.14
Document date
20 Adar II Anno Mundi (15 March 1137 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 72 (*ח24). Verso: Letter from Abū Naṣr b. Avraham, in Alexandria, to an India trader (probably not Ḥalfon b. Netanʾel). Dating: 20 Adar …
verso (IB IV,72 - *ח24)
1. עונך יארב
2. ובלגני אנה באקי בעידאב אלי אלאן תתפצל
3. חצרתה ותעלמני אן כאן וצל מנה כתאב ודכר
4. מן כרג' פי אלכארם טעלמני בה ותעלמני
5. …
verso
1. בעזרתך, הוי אלי!
2. ונודע לי שהוא נשאר בעיד'אב עד עכשיו. יואיל
3. הדרתו להודיעני אם הגיע ממנו מכתב ואם הזכיר
4. מי שב הביתה ב'כארם'. יודיעני על כך. ויו…
Related People
1
Related Places
1
Tags
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2691
View document details
5800Unknown typeENA NS 85.454
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15102
View document details