Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج

  1. 5751رسالةBodl. MS heb. d 66/138

    Primary language
    Hebrew

    None

    Recto

    1. השתחויות רבות אל אבי ר יוסף מני ברוך(?)
    2. . . . . . . . . שלום קבל(?) אדוני ר יוסף
    3. מן אמתך שלומית דע כי בטוב אני
    4. ובתך ובבריאות גוף ובאל בטחנו . …

    1 نسخ

    • 138 recto
    • 138 verso
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    19406
    عرض تفاصيل المستند

  2. 5752قائمة/جدولT-S NS 321.40

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25505
    عرض تفاصيل المستند

  3. 5753رسالةENA NS 48.10

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Petition for help addressed to a Jewish notable. Written in Hebrew, for the introduction, and Judaeo-Arabic, for the body. The sender is a goldsmith in …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12265
    عرض تفاصيل المستند

  4. 5754وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal record (#128) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 41v of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 2 Elul 5329 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 41v (fol. 50 according to RNL pagination)

    1. ... ...]ה בדין תורה תם אשהד עליה ע׳אלמגית
    2. ... ... ...]בש׳ ית׳ אנה לם יטאלב אברהים…
    Related Documents
    143

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    42100
    عرض تفاصيل المستند

  5. 5755رسالةT-S 8J21.19

    Primary language
    Hebrew

    Letter addressed to a dignitary (ha-rav ha-gadol, ha-maʿoz ha-migdol—a title usually reserved for Maimonides or his son). The handwriting is distinctive (especially the curly זs). …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9506
    عرض تفاصيل المستند

  6. 5756وثيقة رسميّةT-S AS 180.164

    Primary language
    Arabic

    Fiscal account, probably. One header reads "al-aʿmāl al-Fayyūmiyya." Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37404
    عرض تفاصيل المستند

  7. 5757وثيقة شرعيّةT-S Ar.41.85

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Lower part of a legal document in Arabic script. Dated 5 Jumādā I 556 AH = 2 May 1161 CE. Mentions Aḥmad the agent (al-wakīl); …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21079
    عرض تفاصيل المستند

  8. 5758نصوص أدبيّةCAJS RAR MS 82.313.1.19a-b

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two folios of a literary text in Judaeo-Arabic. The author is discussing education (including language learning, citing the example of an Arab who lives with …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41593
    عرض تفاصيل المستند

  9. 5759رسالةBodl. MS heb. d 66/28

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1. בשם רחמ
    2. עתרת שלום לגלות ועצה ומשאלת למלאות ומרפא וארוכה
    3. להעלות ותאות גבעות עולם וברכות [חס]דים ורחם לשב
    4. בנוה שלום ובמשכנות מבטחים באין פרץ ואין יוצא…

    1 نسخ

    • 28 recto
    • 28 verso
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    571
    عرض تفاصيل المستند

  10. 5760نصوص أدبيّةENA NS 77.370

    Astrological table mentioning the Hebrew terms שור (Taurus) and דגים (Pisces) on the recto. Requires further examination. MCD.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13675
    عرض تفاصيل المستند

  11. 5761رسالةT-S AS 148.95

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic, with a long Hebrew introduction. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17541
    عرض تفاصيل المستند

  12. 5762نصوص أدبيّةT-S K19.9 + T-S F10.17 + T-S Misc.36.114

    Primary language
    Hebrew

    Geonic text discussing legal deeds, formulae, and validation procedures. The joins are from FGP attributed to Simcha Assaf and Ezra Chwat.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41950
    عرض تفاصيل المستند

  13. 5763نصّ غير أدبيّMoss. VI,17.2

    Primary language
    Aramaic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31572
    عرض تفاصيل المستند

  14. 5764وثيقة شرعيّةENA 4011.43

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Dating: Approximately 15 weeks prior to Ḥeshvan 1451 Seleucid, which is 1139 CE. Concerning a debt of 90 dirhams to be paid in …

    1 مناقشة

    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6834
    عرض تفاصيل المستند

  15. 5765وثيقة رسميّةT-S 10J17.3

    Primary language
    Arabic

    Petition. Report fragment, probably early Ayyubid period (taqbīl clause + paleography + reused by Moshe b. Levi ha-Levi, whose documents cluster ca. 1190–1210; see description …

    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    في PGP منذ
    2016
    PGPID
    30821
    عرض تفاصيل المستند

  16. 5766نصّ غير أدبيّT-S Ar.39.67

    Primary language
    Arabic

    Table of prognostications used for casting lots (e.g., "power and glory" or "great prosperity" "a noble position" "a mild pain" "many opponents").

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35483
    عرض تفاصيل المستند

  17. 5767رسالةT-S NS 324.96 + T-S AS 150.63

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a son to his father Mubārak b. [...], in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. With rudimentary handwriting and spellings. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    25749
    عرض تفاصيل المستند

  18. 5768رسالةYevr.-Arab. II 1762

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28082
    عرض تفاصيل المستند

  19. 5769رسالةT-S NS 255.34

    Inferred date
    Primary language
    Arabic

    Typewritten or printed letter addressed to Moshe Pardo, the head rabbi of Alexandria (served 1871–88). In Arabic script, with Hebrew insertions. In which the sender …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24486
    عرض تفاصيل المستند

  20. 5770رسالةT-S AS 200.399

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a letter, probably.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40822
    عرض تفاصيل المستند

  21. 5771وثيقة رسميّةF 1908.44S + Mainz MS 2

    Primary language
    Arabic

    Report to an Ayyubid official mentioning the current ruler al-Malik al-ʿĀdil (the First, d. 1218) and his recently deceased son Shams al-Dīn Mamdūd (aka Mawdūd). …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    في PGP منذ
    2016
    PGPID
    30820
    عرض تفاصيل المستند

  22. 5772رسالةMoss. V,337.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Part of a letter. Small fragment from the lower right corner. Mentions a letter sent to Alexandria. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16951
    عرض تفاصيل المستند

  23. 5773وثيقة شرعيّةT-S NS 184.90

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of 19 items in a marriage gift. The groom is Yaʿaqov b. Yosef, the bride is Sitt al-Banīn bt. Avraham. Written by Ḥalfon b. …

    1. מטרח דביקי אזרק ח אלחתן יעקב בר יוסף נע
    2. ברדעה דביקי רמאני אלכלה סת אלבנין בת אברהם סט
    3. ברד . עה טברי . . . . . . . ב אלמקדם ב מתנה
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4240
    عرض تفاصيل المستند

  24. 5774وثيقة شرعيّةT-S 20.124 + Halper 339

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Lower part of a marriage contract (ketubba). Written and signed by Avraham b. Shabbetay. Groom: Yefet b. Nissim. Bride: Sitt al-Dār bt. Yiṣḥaq. Location: Fustat. …

    1. כניסתה לחופה וא[ש]תיר עלוהי עשרה דינרין דדהבא מאוחרין ואלין מה
    2. דהנעילת עלוהי נדוניא שויא [עש]רין דינרין טאבי מ[ע]ליא(!) והוי כלל כתובתא
    3. דא מהרא ותוס…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    • p. 1
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3541
    عرض تفاصيل المستند

  25. 5775نصوص أدبيّةT-S AS 210.122

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Maimonides autograph.

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38134
    عرض تفاصيل المستند

  26. 5776نصوص أدبيّةJRL B 5625

    Primary languages
    Hebrew, Ladino

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32627
    عرض تفاصيل المستند

  27. 5777وثيقة رسميّةT-S F4.27

    Primary language
    Arabic

    Official correspondence in Arabic. Wide line spacing. Four lines preserved: . . ذلك ولما حضروا واعادوا . . . قررنا الامر على ما كاتبناك به …

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    42132
    عرض تفاصيل المستند

  28. 5778Legal query or responsumT-S AS 145.206

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: halakhic query, probably addressed to a member of the Maimonides family, probably Avraham Maimonides. (Information in part from CUDL)

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18966
    عرض تفاصيل المستند

  29. 5779وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 68/106

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bill of sale for an enslaved woman. Dating: ca. 1100 CE (based on Med Soc II, p. 601 n. 18). The name of the enslaved …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 106 recto
    • 106 verso
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    6485
    عرض تفاصيل المستند

  30. 5780وثيقة شرعيّةENA 2727.15e

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Draft of a court declaration written by Shelomo b. Eliyyahu regarding the estate of the late physician (al-mutaṭabbib al-ḥakīm) Ibrāhim b. Mukhtār Ibn Ilyās. He …

    Related Places
    1

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11206
    عرض تفاصيل المستند

  31. 5781رسالةT-S 13J7.6 + T-S 13J22.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of complaint to Avraham ha-Kohen b. Yiṣḥaq b. Furat (mid 11th century) about the Christian governor Ibn Gorgas, who built a church next to …

    1. י]נהלה בברכה מעולה ועוז
    2. ]לה ומנוי בסגולה ובוחר בתפלה
    3. ] רבנא אברהם הכהן זקן הבין והדיע
    4. ]שלים מאמץ ברכים כושלים
    5. יהי] האל צילו מכל צרה יצילו
    6. ]לו בחלקו …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1986
    PGPID
    1056
    عرض تفاصيل المستند

  32. 5782وثيقة شرعيّةT-S 6J12.7

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Recto: accounts submitted by Abū l-Barakāt Shelomo b. Eliyyahu to al-Talmid Abu l-Faraj, headed by مملوكه שלמה אמת. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. The …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16764
    عرض تفاصيل المستند

  33. 5783نصوص أدبيّةT-S AS 210.76

    Primary language
    Spanish

    Fragment of a literary text in Latin script, probably Spanish ("poder de enemigos... muy gran..."). Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38146
    عرض تفاصيل المستند

  34. 5784وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1389

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Draft of a document confirming payment to the orphan ʿAbd al-Muḥsin b. Yiṣḥaq Levi by Esther bt. Moshe Rofe. The funds are somehow connected …

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלאתנין למבארך [[ח׳׳י]] //א.// פי חדש [[תמוז]] //פי חשון//
    2. יא׳׳ל סנת התפ׳׳ט ליצירה חצר כה׳׳ר משה //נר׳׳ו// הרופא נר׳׳ו יצ׳׳ו
    3. נין…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    27932
    عرض تفاصيل المستند

  35. 5785نصوص أدبيّةT-S K24.20

    Primary language
    Judaeo-Persian

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32683
    عرض تفاصيل المستند

  36. 5786رسالةT-S 10J5.10 + T-S 10J11.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abun b. Sedaqa in Jerusalem to Nahray b. Nissim in Fustat. Dating: November 1064 CE. The main subject is the tension between the …

    T-S 10J5.10

    1. וצל כתאב מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה סאעה כתאבי הדא
    2. אליה והו יום אלאתנין יומין בקין מן תשרי אעאד אללה עליה הדה אלאעי…

    Partial translation by Moshe Yagur

    Your letter, my lord, the elder, may God prolong your life and maintain your peace and happiness, has arrived whil…

    Related People
    3
    Related Places
    3

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    1557
    عرض تفاصيل المستند

  37. 5787قائمة/جدولENA NS 43.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12765
    عرض تفاصيل المستند

  38. 5788نصوص أدبيّةENA NS 83.27

    Primary language
    Arabic

    Arabic literary work containing remedies.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14204
    عرض تفاصيل المستند

  39. 5789قائمة/جدولT-S Ar.30.144

    Document date

    Private account written by Nahray b. Nissim, about his partnership with Barhun and Yosef b. Musa ha-Tāhartī. 1059. They sent different merchandise to the Maghreb …

    Recto

    1. בברכה אללה ועונה אול מא אשתרית כלטה' ברהון [              ] שהור סנה ד'מ'ז'
    2. עקיק אנפדתה אלי אטראבלס                 י'ז' די'נ' נצף [        ] …
    Related People
    1
    Related Places
    6

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    6000
    عرض تفاصيل المستند

  40. 5790نصوص أدبيّةPER H 134

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Debate poem between hashish and wine. In the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. The narrator is a partisan of wine: "Hashish has a way / …

    Related Places
    2

    العلامات

    1 ترجمة

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34576
    عرض تفاصيل المستند

  41. 5791نصوص أدبيّةENA 3503.A.3 + ENA 3503.A.4

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 3
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11651
    عرض تفاصيل المستند

  42. 5792رسالةMoss. V,332

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a man to his wife. In Judaeo-Arabic. Oddly, the sender refers to himself in the third person most of the time. The address …

    Related Places
    3

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26922
    عرض تفاصيل المستند

  43. 5793نصّ غير أدبيّT-S Misc.25.109

    Primary language
    Hebrew

    Declaration against Qaraite tendencies, according to Goitein's index card. In Hebrew. Unusually large and beautiful script. The name of the ruler who sent the heads …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8362
    عرض تفاصيل المستند

  44. 5794نصوص أدبيّةENA NS 83.101

    Primary language
    Arabic

    Arabic, literary. Very faded.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14151
    عرض تفاصيل المستند

  45. 5795وثيقة شرعيّةT-S Ar.35.223

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Recto: Legal document, an iqrār, in Arabic script. Perhaps a rental contract for Abū Muḥammad b. Abī l-ʿIzz. Appears to be dated 694 AH, which …

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20622
    عرض تفاصيل المستند

  46. 5796نصّ غير أدبيّT-S NS 327.81

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Alchemical instructions in Judaeo-Arabic (mentioning e.g. "restoring the spirit to جسد المغنيسيا") in the margins of an Arabic (philosophical?) treatise.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35728
    عرض تفاصيل المستند

  47. 5797رسالةT-S NS 190.75

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter possibly in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. 8 partial lines are preserved. Rubbed and faded. Mentions a Sar Shalom who is dead. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23886
    عرض تفاصيل المستند

  48. 5798رسالةAIU VII.A.18

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter from a man entitled “segan ha-yeshiva” to Aharon the Cantor. Dating: Possibly ca. 1035 CE, based on Goitein identification of the addressee with Aharon …

    Recto

    1. סגן הישיבה
    2. מ׳ר׳ אהרן החזן תשא ברכה ושלום
    3. נאלני מרץ צעב ואנא אלי אלאן פי בקיתה
    4. מא אקדר אנהץ ואללה גל וע׳ אלמחמוד
    5. ברוך גומל לחייבים טובות ומע דל…
    Related Documents
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • Frag. 001r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6176
    عرض تفاصيل المستند

  49. 5799وثيقة شرعيّةBL OR 10578E.30

    Primary language
    Aramaic

    Bill of divorce. Husband: Riḍā b. [...]. Wife: Ẓarīfa bt. Malik(?).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35757
    عرض تفاصيل المستند

  50. 5800نوع غير معروفENA NS 85.1467

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14826
    عرض تفاصيل المستند