Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

1,327 results

Sort by

501List or tableT-S AS 185.113
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating is 16th-century based on the paleography and post-1574 CE given that there is silver coinage listed as "dirham Murādīyya" (Sultan Murad III r. 1574-1595).
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39866
View document details
502List or tableT-S AS 209.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. 16th-century based on the paleography and mention of Ottoman-era jadid coinage. On the recto the name Yiṣḥaq Mar Ḥayyīm is mentioned in connection with a qadi.
Tags
- 16th c
- ottoman
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39758
View document details
503LetterAIU IX.B.26
Document date
12 Av 5573 Anno Mundi (8 August 1813 CE)
Primary language
Ladino
There is also mention of monetary payment: "dyeron paras" (l.21r) which may be referencing a more general term for money in the Ottoman empire (or possibly a specific coinage type known as "para" or "pare" in early nineteenth-century Egypt). Further down the monetary label "gurushim" (l.33, 35, 39r) is in use indicating a specific type of silver coinage. MCD.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30736
View document details
504Paraliterary textBL OR 5566D.25
Primary language
Arabic
Ingredients include: "Indian"; borage; pistachio kernels; sugar. Diet: boiled young chickens (farrūj maṣlūq).
Tags
- glyph
- prescription
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6306
View document details
505Paraliterary textJRL Genizah Ar. 115
Primary language
Arabic
Involves lavender and licorice and a few other ingredients. The diet should be cooked pullet (farrūj maṣlūq/maslūq).
Tags
- prescription
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32895
View document details
506LetterMoss. VII,139.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Short note instructing the addressee to investigate the inheritance left by Abu Nasr b. Banin, who died in Minya. In the hand of Avraham Maimonides.
1. הנה אל ישועתי וכול
2. חצרה אלחבר אלגליל מר ור משה החבר
3. הנכבד החכם הנבון שצ תכשף חאל
4. תרכה אלשיך אבו נצר בן בנין אלמתופי במניה
Related People
2
Tags
- avraham maimonides autograph
- informal note
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
2763
View document details
507Paraliterary textENA 2862.1 + ENA 2862.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The lower entry on ENA 2862.1v provides instructions for dealing with a "būnduqī", possibly a Venetian gold coin, but the scribe could have also intended "hazlenut."
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40622
View document details
508LetterENA 3773.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: Probably 19th century, and ca. 1808–39 CE if the maḥmūdī mentioned is the gold coin minted under Maḥmūd II (1808–39). Several other currencies and commercial goods are mentioned.
Tags
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12573
View document details
509List or tableJRL C 126
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated 16 Dhu l-Qaʿda __45 AH, which could be 1145 or 1245 given the mention of Ottoman kurush coinage throughout the accounts (1733 or 1830 CE).
Tags
- 18th or 19th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31976
View document details
510Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 76
Primary language
Arabic
Given the mention of Ottoman qurush, with the recurring ق symbol, the year is likely 1141 or 1241 (the coin was not minted until 1690 CE). At least two names are mentioned in ll. 1-2: Isḥaq Kr..l and al-Ḥajj Sulaymān al-Makkawī.
Tags
- dimme
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32856
View document details
511State documentT-S Ar.39.97
Inferred date
1187–1187 CE
Primary language
Arabic
Mentions the Naṣīra Dirham, which was the coin minted under the first Ayyubid emir al-Nāṣir Ṣalāḥ al-Dīn in 1187, and hence the document can be dated to the Ayyubid era.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21016
View document details
512List or tableT-S AS 208.138
Primary language
Judaeo-Arabic
The currency mentioned throughout is mashṭ (משט)– likely a reference to Dutch, Spanish or Austrian coinage (Raymond, Artisans et Commerçants I, 20-24).
Tags
- 16th c
- dye
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39740
View document details
513List or tableT-S NS 83.25
Inferred date
1869–1869 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Modern note containing monetary account in Ottoman gurush coinage. Location: Cairo. Dating: August (אגסטס) __69 CE.
Related Places
1
Tags
- 19th c
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26184
View document details
514Legal query or responsumT-S AS 125.288
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Responsum of Hai Gaʾon; discussion of the dietary laws in Aramaic and Judaeo-Arabic; poem יודעי יגוני by Judah ha-Levi.
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29329
View document details
515List or tableT-S K15.105
Prayer for the community at the time of a plague, and memorial list of persons who had died in it, including an unmarried girl. (Information from Goitein's index card.)
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8522
View document details
516Letterp. Heid. Hebr. 1
Primary language
Judaeo-Arabic
III 42, and verso was edited by Werner Diem (https://www.apd.gwi.uni-muenchen.de/apd/show2.jsp?papname=Diem_Heid_III_42).
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7038
View document details
517LetterT-S 10J9.16
Primary language
Judaeo-Arabic
In addition he was robbed of everything by robbers near the village. He died a few weeks later, in Av. One of his two wives and the daughter of the other died also.
Recto
1. בשמך רחמנא
2. נעלם סידי אלפרנס אטאל אללה בקאך ואדאם עזך
3. ותאידתך וסעדתך וסלאמתך אן למא כאן יום סבעה עשר
4. בתמוז וצל אלי ענדנא אשיך אבו עמרן מוסה בן …
Related Places
3
Tags
- 11th c
- communal
- eli b. yahya
- fayyum
- illness
- (+ 7 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1565
View document details
518LetterT-S 12.434
Primary language
Judaeo-Arabic
Commercial letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1100 CE (Goitein's and Frenkel's estimate). No address. Sent to a "brother." Probably sent from Fustat to Alexandria (though …
צעלוך: מובנו המילולי - קבצן או שודד. כאן הכוונה לסוחר זעיר. ראו גויטיין, חברה, א, עמ' 79. ראו פרשנות שונה במעט למונח זה אצל: Mark R. Cohen, "Four Judaeo-Arabic Petitions of the Poor from the Cairo Geniza", Jerusalem Studies in Arabic and Islam 24 (2000), p. 458, note 35.
1. כ'ור: מילולית - מפרץ שנוצר על ידי נהר. באלכסנדריה היה זה כינוי נוסף ל'כ'ליג'', התעלה המחברת את העיר עם הנילוס. המעבר בתעלה היה כרוך בתשלום מכס מיוחד, 'ואג'ב אלכ'ור'. כך למשל נדרש ערוס בן יוסף לשלם, בשנת 1100 בערך, 'ואג'ב אלכ'ור' על בדים שהעביר דרך התעלה (ULC Or.1080 j 178), ובשנת 1130 שילם סעדאן בן ת'אבת אלבגדאדי שישה עשר דרהם ל'כ'ור' עבור תבלינים ששלח מאלכסנדריה לפסטאט דרך התעלה (Bodl Ms Hebc 28 f. 55, גויטיין, מכתבים 58).
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3163
View document details
519Literary textENA 4101.8b
Primary language
Hebrew
המחלה, suggesting that he might have died in an epidemic.
Tags
- epidemic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40650
View document details
520LetterT-S 12.30 + JRL B 2367
Primary language
Judaeo-Arabic
Yedutun’s father, Levi he-Ḥaver, died on the 24th of Tishrei in 1211. His brother, Moshe b. Levi ha-Levi, died on the 20th of Adar in 1212. (This is consistent with the information from T-S NS 264.98, a letter written by Moshe, indicating that both Moshe and Levi were alive in 1206.) We also learn that Abu l-Mufaddal the judge died in 1212, only a month or so following the death of Moshe.
T-S 12.30, recto:
1. תופא ואלדנא מר ורב לוי החב{ר} זל פי יום אלאתנין כד מן תשרי שנת אתק[כג לשט׳
2. אלמואפקה לשנת דתתקעב ליצירה והי אליג׳ מן מחזור רסב ותם …
Tags
- abu sahl levi
- funeral
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: chronic
- (+ 5 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3122
View document details
521LetterT-S AS 152.252
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a letter, reporting that the sister (or other female relative) of the writer has died, as well as someone named Ḥabība. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17740
View document details
522LetterT-S AS 155.253
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Part of a rabbinic text concerning clean animals and dietary prohibitions. Recto also contains part of an Arabic document, possibly the beginning of a letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29084
View document details
523Literary textT-S AS 165.123
Primary language
Judaeo-Arabic
There is the end of one poem (an elegy) and the beginning of another one "for someone who died by drowning."
Tags
- nasir
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34582
View document details
524LetterT-S Misc.27.3.10
Primary language
Judaeo-Arabic
The writer calls the both the addressee and the person who died 'brother.'
Tags
- condolence
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23371
View document details
525List or tableT-S NS 223.82 + T-S NS 223.83
Primary language
Judaeo-Arabic
List of syrups and diet recommended for (or purchased by) 12 different people, some of whom are each other's family members.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37658
View document details
526LetterENA NS 19.29
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Shemuel has received a letter informing him that his brother Abū l-Faḍl died in one of the villages of the Egyptian Rīf. Shemuel has no further information—which village, how he died, whether naturally or killed by Bedouins ('bādiya'), where he is buried, and in whose possession are the goods/money (apparently substantial) that Abū l-Faḍl had with him at the time of his death. […] There is the customary urging of a rapid response so that an old woman can be consoled before she dies of grief. ASE
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11724
View document details
527List or tableENA 1822a.83 + ENA NS 39.2 + ENA 1822a.82 + ENA 1822a.83a + ENA NS 27.7
Document date
21 Shevat 5492 Anno Mundi (17 February 1732 CE)
On the recto, a variety of Ottoman coinage types are mentioned such as funduqli, medin, and cinzirli.
Related Documents
4
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9950
View document details
528LetterENA 2805.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Its amount in weighed coin [...] dinars, half of that being 25 dinars.
1. יאסיידי ומולאי אטאל אללה [בקאך] ואדאם עזך ותאיידך [ ]
2. מן [ ] אליך [ ]
3. כ[ ] סבב כתאבי הדא למולאי אן תפצל [יסלם] עני למולאי אלשיך אבי
4. אל[ע]לא יוסף ב…
recto
1. …. אדוני ורבי ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך
2. .... מן .... אליך....
3. תכלית מכתבי זה אליך, אדוני, היא לבקש ממך כי תואי…
Related People
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
715
View document details
529List or tableENA NS 74.18
Primary language
Judaeo-Arabic
On the recto quantities of coinage in Ottoman cedid are listed as well as goods such as wax and eggs.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12785
View document details
530List or tableJRL C 165
Inferred date
1808–1900 CE
Accounts related to various coinage types such as gold mahmudiye and kuruş thaqīl (heavy kuruş).
Tags
- 19th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32015
View document details
531Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
20 Iyyar 1873 Seleucid (25 April 1562 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
ʿAbda al-Bāqī al-Levi acknowledges a debt of gold jadīd coinage to his maternal uncle Avraham b. David ha-Levi.
Yevr.-Arab. I 328, folio 14v
1. למא כאן בתא לילה אן יספר צבא׳ נהאר אלאתנין ט שהר איר
2. כ׳׳ג ללעמר סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליציר׳ חצר משה א׳ אלמר׳ ע׳אלרחמן
3. אלקדסי פ…
Related People
1
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41087
View document details
532LetterENA 2727.52
Primary language
Hebrew
Reporting on a terrible tragedy in which a thousand people died. Ed. Ben Sasson in his article in Gil's Festschrift.
Tags
- disaster
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6661
View document details
533Paraliterary textJRL Genizah Ar. 293
Primary language
Arabic
"wa-yuṣaffā ʿalā ūqīyyatayn sharāb"). The diet recommended at the end is something boiled and seasoned with sweet almond oil.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31812
View document details
534Legal documentT-S 20.162
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Menashshe, acting as power of attorney for his wife Banat, daughter of Abu al-Rida. Abu al-Rida died in a shipwreck on his way from Mahdiyya to Spain, and has left two daughters. […] Shemuel, but Musfir insists the two were not in partnership when Abu el-Rida died. (Information from Gil, Kingdom, vol. 4, pp. 667-669, #824, and CUDL).
Bottom half of recto
1. וקאל אן אבי אלרצא וקת סאפר מן אלמהדיה
2. אלי אלאנדלס לם יכן ביני ובינה שרכה
3. [[אננ' דפעת לה מאל לכזצתי עלי אנה געטפן]]
4. ועליי אננא א…
recto
1. (1–3) בשמך; יודע יפת מן מנשה, המורשה של בנות אביהן הנפטר אבו אלרצא אלדמשקי, שהיתה בין
4. אביהן ובין מסאפר בן שמואל שותפות על סכום של אלף דינר…
Related People
1
Related Places
2
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1784
View document details
535Legal query or responsumT-S AS 160.143
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
He reports someone's testimony that she was 5 days old when al-Muʿaẓẓam died (likely al-Muʿaẓẓam ʿĪsā, who died in 1227 CE); her paternal uncle swears to this.
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29327
View document details
536List or tableT-S Misc.28.184
Primary language
Judaeo-Arabic
Goitein there are comments added to the list (‘died,' 'absent’). Before a comprehensive distribution of wheat, communal officials scrutinized the list from the preceding distribution and made a note. of changes in circumstance, such as deaths, changes in economic situation, and departures. […] B 25, 29, 31, 32, 33, since 3 people mentioned there are listed here as having died. (Information from Mediterranean Society II, pp. 457-458, App.
recto, left-hand page:
1. חמאה יהודה ויבה ורבע //הלך//
2. בנת אלאקריטשׂי נצף
3. בנת נחמאן נצף
4. אמראה מנשׁה ויבתין
5. צהר אבו סעד אלזפתאוי ויבתין
6. זוגה בן זגאלי נצ…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4642
View document details
537Literary textT-S Misc.35.22
Primary language
Hebrew
But then the devil led the father astray to take a second wife, who gave birth to a son named Evyatar and two daughters "of different religions" (?!). One of the girls died; Shelomo accuses his half-brother, Evyatar, of trying to sleep with the remaining sister; both Evyatar and the remaining sister died; and now Shelomo is writing this hymn of gratitude to God for liberating him from his wicked half-siblings.
Related People
1
Related Places
3
Tags
- autobiography
- ib7
- incest
- india book
- polygyny
- (+ 3 more)
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9780
View document details
538LetterCUL Or.1080 4.49
Primary language
Ladino
Letter in Ladino signed by David Levi Mondolfo, who may be identical with the relatively well-documented man of the same name who was born in Trieste in 1797 and died outside Treviso in 1864.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19763
View document details
539LetterT-S 10J12.29
Primary language
Hebrew
Avraham and to a physician informing them that some people had died. In Hebrew (very late). 15th-16th century. (Information from Goitein's index cards)
1. שלום שלום מאל עליון יהלום מעין חתום צ . . . מחזיק הבדק
2. העומד בפרץ ושמעו הולך בכל הארץ פל . . . חה פא צרבא
3. מרבנן תקיפא אשר המלך חפץ ביקרו וישם רכיב (…
Related Places
1
Tags
- 15th or 16th c
- physician
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2818
View document details
540Legal documentT-S 13J2.8
Document date
12th Kislev 1411 Seleucid (28 November 1099 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Memorandum of testimony concerning the legacy of a certain Isma'il al-'Azazi al-Halabi, who died in Acre, written in Fustat, Kislev 1411/November 1099.
1. יכתץ באלחלבי וארגאל עזאזי
2. [חצר] אלי בית דין סאלם בן מנצור אלחלבי ודכר אן לה
3. זכות ועדות ענד מן יאתי דכרה בעד הדא
4. פחצר אלינא רב אברהם בר שמריה הדיין א…
Related People
1
Related Places
2
Related Documents
2
Tags
- inheritance
- testimony
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1015
View document details
541List or tableAIU VII.F.30
Document date
1245 Hijrī (3 July 1829–21 June 1830 CE)
The numerical figures are often listed under two parallel columns that appear with recurring headings, one of which is the symbol for silver kuruş (so the other heading is perhaps another coinage label). In the early entries a financial "coffer / צנדוק" is mentioned.
Tags
- 19th c
- sanduq
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30638
View document details
542List or tableENA 3381.1
Inferred date
1400–1600 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The currency of the monetary values may be implied by "fiḍḍa" (perhaps the late-Mamlūk and early Ottoman medin) but this usage could also refer more broadly to an unnamed type of silver coinage that was in use for these payments. MCD.
Tags
- 15th or 16th c
- qadi
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39525
View document details
543List or tableENA 3518.2
Primary languages
Judaeo-Arabic, Ladino
Accounts and calculations in Ladino, sixteenth-century (based on the paleography and post-1497 coinage in neighboring shelfmark). A variety of individuals are referenced along the right border of the page: Amato (אמאטו), Meyuḥas (מיוחס), and "the Judge" (אלחכים) in Judaeo-Arabic.
Related Documents
1
Tags
- 16th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9884
View document details
544Legal documentHalper 369
Document date
Thursday 26 Iyyar 5306 Anno Mundi (28 April 1546 CE)
Primary language
Hebrew
Currency: Peraḥim (Venetian ducats or another gold coin of similar value/weight). Shelomo b. Yeshuʿa aka גלטא sells the shop where he sells wood to a certain Moshe(?).
Transcription from FGP Metadata
1. בפנינו אנו עדים חתומי מטה מכר כבוד
2. רבי שלמה בר כבוד רבי ישועה ידיע גלטא
3. החנות שלו שמוכר בה עצים וזולתו לכבוד
4. רבי משה…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19649
View document details
545LetterT-S 6J9.4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The date might be identifiable based on the years in which Kislev coincided with al-Muḥarram. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29170
View document details
546LetterBodl. MS heb. d 75/20
Inferred date
28 November 1062–28 November 1062 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
He visited Jerusalem, and had the time to manage trading, as he bought textile products, oil, nuts, and silk, and arranged shipments of coins. The writer also mentions the bad times in Egypt and the pressure that the community in Tripoli, Libya, is having because of the taxes.
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך
2. ברחמתה מן אסכנדריה לח' בקין מן כסליו כתמה אללה עלינא ועליך באחסון כאתמ…
Please write to me quickly confirming their arrival as well as the two bags of coins in the possession of Abū ʿAlī Ḥassūn b. Yaḥyā
and the bag of coins in the possession of Mūsā as-Sfaqsī.
Related People
4
Related Places
6
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: chills
- illness: du'f
- illness: fever
- (+ 10 more)
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5618
View document details
547List or tableENA 2964.9
Just below the heading there are three columns that are each labeled with terms for coinage types, listed here in order of clarity: "ʿatīq", "jadīd", and "būndūqī" (l.4r). While the first two labels may indicate a variety of possible monetary types– for example "jadīd" may be a copper or gold coin of Ottoman Egypt also attested in T-S AS 204.214 – "būndūqī" is most likely a reference to Venetian gold ducats or their imitations that were minted under the Mamluk and Ottoman sultanates.
Related Places
1
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9808
View document details
548List or tableENA 2991.24
Inferred date
1425–1600 CE
Given that gold sharifi coinage is in use, the fragment was drawn up post-1425 CE. […] All of these terms "weight / וזן", "value / קאים", and "price / סער" appear throughout the verso and on occasion verbal constructions with the root "צרפ / صرف" (l. 8r, 16r) appear that imply value calculations perhaps into "silver / פצה[?]" coinage (l. 13r). All of these figures are expressed alphanumerically.
Tags
- list
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12540
View document details
549LetterT-S AS 178.88
Primary language
Ottoman Turkish
The kāshif of Buḥayra sub-province, immediately south of Alexandria, was responsible for the port city’s fresh water supply: once a year, he entered the city with 300 oxen, which over the course of a month, usually coinciding with September, turned the water wheels that filled the city’s 130 cisterns with water from the Naṣiriyya Canal, which formed Alexandria’s sole link to the Nile....
māl-i mīrīye ḫasāret iderler. Sulṭānımdan ricā olunur ki bu māl-i mīrīye bunlardan bir ferd
māniʿ olub, üzerimize ḳılıç ve ṭopuz çekmeyeler, ʿāʾid olan mālimiz alalım māniʿ olmayalar
Recto, main text
1. My petition to the noble dust under the feet of his excellency is as follows:
2. There are places that produce income for al-Khaḍra…
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36909
View document details
550Paraliterary textENA 2808.14
Primary language
Arabic
Some phrases: 'manzūʿ al-ʿajam' (l-4), 'muṣaffā ʿalā'' (l-5), and fī niṣf mithqāl' (l-6). Diet: chicken. Recto is blank.
Tags
- prescription
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10108
View document details