Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

2,295 results

Sort by

451State documentJRL Genizah Ar. 634
Primary language
Arabic
Fragmentary document, with huge line spacing, probably state document, late. The only readable word is "irdab", referring to the measure of grain. The preceding word …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33329
View document details
452State documentT-S NS 305.149
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. Fiscal account?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25030
View document details
453State documentT-S NS 305.157
Primary language
Arabic
Tax receipt(s)?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25038
View document details
454State documentMoss. IXa,2.66
Primary language
Arabic
Recto: Fiscal document, minute fragment thereof, from the left margin. Dated 27 Ramaḍān, "aẓẓāma--llāhu barakatuhā". Verso: possibly second side of the same document; mostly blank …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36696
View document details
455State documentT-S Ar.34.32
Primary language
Arabic
Bottom of a petition in Arabic script. Dating: looks ca. Ayyubid-era. Mentions the leaders of the Jews and a man known as Barakāt b. [...] …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37910
View document details
456State documentT-S NS 322.119
Primary language
Arabic
Fiscal document, in Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40076
View document details
457State documentT-S K1.150
Primary language
Arabic
Petition from an impoverished army veteran who had served in ʿAsqalān, possibly to the vizier Ibn al-Salār (r. 1149–53). 1153 is a terminus ante quem …
Verso
1. خلد الله تعالى ملك المجلس العا[لـ]ـي [ا]لسيدي [الاجلي الجيوشي السيفي]
2. الناصري الكافلي الهادي وعضد به الدين وامتع بطول بقاىه
3. امير المومنين وادا…
1. May God make eternal the reign of the exalted seat, the [mighty] lord, [(commander of) the armies, sword (of Islam),]
2. the defender (of mankind),…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- army
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
23207
View document details
458State documentT-S NS 170.38g + T-S NS 170.38f + T-S NS 170.38a + T-S NS 170.38d
Primary language
Arabic
Fragments of a state document, probably an internal correspondence addressed to a Fatimid caliph. In an Arabic chancery script. Has remnants of a ray clause …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23765
View document details
459State documentENA 3941.4
Document date
Jumādā II 1239 Hijrī (2 February 1824–1 March 1824 CE)
Primary language
Arabic
Official salary receipt issued by the state administration for silk production in Alexandria. Dated: Jumādā II 1239 AH (1824 CE). In the introduction to her …
Recto
1. وداعة
2. من يد قدرة الاكابر وعمدة الاعيان ذو العز والشان حضرة
3. سيدنا الامير المكرم الحاج عمر اغاه ناظر انوال الحرير لثغر سكندرية وذالك
4. قبض ابراهيم…
Recto
1. Deposits
2. from the hand of the exemplar of the great and support of
  the notables, of power and renown, his excellency
3. our master the noble…
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
11247
View document details
460State documentT-S Ar.39.455
Primary language
Arabic
Draft of the opening of a petition or official letter. On verso jottings of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Recto
1. المجلس السامي الاجلي المولوي المحترمي المخدومي عمدة الملوك خاصة السلاطين والـوكيل[
2. امير المؤمنين ثبت الله سعادته وضاعف نعمته
Recto
1. المجلس ا…
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
20957
View document details
461State documentJRL B 7409
Primary language
Arabic
Small fragment of an Arabic document. State-related? Verso contains accounts in Arabic script and unidentified text in Hebrew script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40419
View document details
462State documentJRL A 646
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Two isolated lines. The first one reads as "والنظر في امرهم بما يقتضي به العناية", "looking into their affairs according …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38613
View document details
463State documentT-S AS 153.485
Primary language
Arabic
Verso: Small fragment of an official Arabic document, mentioning al-ṣadaqa. Unidentified Hebrew text on recto.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42184
View document details
464State documentENA 3375.10
Document date
17 Muḥarram 525 Hijrī (20 December 1130 CE)
Primary language
Arabic
Capitation tax receipt for Bū l-Faḍl b. Manṣūr, a Jewish trader, in Fustat. Dated: 17 Muḥarram 525 AH.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10144
View document details
465State documentNLI 577.1/44
Primary language
Arabic
Petition, probably from an actor of the state likely involved in the Majlis al-Ḥukm to a higher official or his subordinate. The petition is formatted …
1. …وشواجرها
2. عافية(؟) وانارها وبعض حيطانها وقصد المملوك ان
3. يبـني الطبقة على ما كانت املاء فمنعه من ذلك الجيران
4. ليس للطبقة المذكورة عالية عليهم و…
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33633
View document details
466State documentT-S Ar.35.204
Document date
545 Hijrī (30 April 1150–19 April 1151 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax (jizya) for the Jewish man Bū l-ʿAlāʾ b. Bū l-Faḍl al-Qazzāz (the silk trader) in Fustat. Dated: 545 AH = …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20619
View document details
467State documentT-S AS 180.232
Primary language
Arabic
Probably a fragment from a petition. Possibly two distinct state documents, one each on recto and verso.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37422
View document details
468State documentNLI 577.1/50
Primary language
Arabic
Upper fragment: Internal state/fiscal report. Dating: unclear, maybe 12th–14th century. After the basmala, opens with abbreviated taqbīl and inhāʾ formulae. Conveying information about a man …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33639
View document details
469State documentENA 3688.1
Primary language
Arabic
State correspondence. In Arabic script. Chancery hand with wide space in between lines. Only the beginnings of 4 lines are preserved (reused for jottings in …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34275
View document details
470State documentJRL Genizah Ar. 830
Primary language
Arabic
Fol. 2v is the closing formula of a state document with a ḥamdala and ṣalwala.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33525
View document details
471State documentT-S Ar.3.5
Primary language
Arabic
Verso (original use): Small fragment of an official-looking Arabic letter. Parts of four lines are preserved. May mention Barqa (unless this is something like "bi-riqqihī"), …
1. ]علي بربـ[
2. ]لى برقة ويقطع البلاد
3. ]اث الله عليه محابة(؟)
4. ـ]ـن فاعلمهم ان العذر (الغدر=alt) بين
Verso
1. ]علي بربـ[
2. ]لى برقة ويقطع البلاد
3. …
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
20235
View document details
472State documentMIAC 23973.46
Inferred date
1160–1171 CE
Primary language
Arabic
Letter from the amīr Kanz al-Dawla, probably in Aswān, to al-Bazīl, the deputy (nāʾib) of the eparch Abū l-Khayr Darmā, in Qalʿat Ibrīm. The sender …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. اعلم البزيل النائب عن صاحب الخيل بقلعة ابريم
3. ادام الله حراسته وسلامته ونعمته ان
4. متحمل هذه السطور الرئيس كتب ه الل سلامته
5. فيجب…
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. I inform al-Bazīl, the deputy of the Master of the Horses in the fortress of Ibrīm—
3. may God caus…
Related People
3
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40698
View document details
473State documentT-S NS 102.154
Primary language
Arabic
Booklet of psalms and other liturgical text. On fol. 3v, righthand side, there are various jottings, including one phrase that looks like it is from …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39150
View document details
474State documentBL OR 10578R.115
Primary language
Arabic
Trials of the pen in a fiscal or administrative hand, including the glyph, the basmala and "al-shaykh al-ajall."
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36223
View document details
475State documentENA 3952.5
Primary language
Arabic
Fiscal accounts. Many officials are named (ʿIzz al-Mulk, Qamr(?) al-Dawla, Jamāl al-Mulk, Mukhtār al-Dawla, and many more. Also large sums of money. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10530
View document details
476State documentENA 2148.95
Primary language
Arabic
Fragment of a decree. There is a single full word: "al-mustaḥabbīn."
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
11278
View document details
477State documentENA NS 9.21
Primary language
Arabic
Tiny fragment in Arabic script, with wide line spacing and chancery script. Official Correspondence. On verso, there is mirror image text, probably from a letter …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11060
View document details
478State documentT-S AS 178.84
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Hiba b. Khalaf the Jewish [...] in Fustat for the year 507(?). Payment: 1/4 dinar.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36907
View document details
479State documentT-S Ar.34.225
Document date
29 Jumādā II 556 Hijrī (25 June 1161 CE)
Primary language
Arabic
An Arabic makhzūma, related to a land with Coptic numerals. The document was drawn in the name of Shamṭar (probably Coptic) al-ʿAmūdī. Needs examination.
Tags
- makhzuma
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20532
View document details
480State documentJRL Genizah Ar. 331
Document date
1248 Hijrī (31 May 1832–20 May 1833 CE)
Primary language
Arabic
Accounting document issued by the "qism awwal Qalyūbiyya," one of the 24 administrative sections of Egypt that were established in the 1820s. In Arabic script. …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33026
View document details
481State documentT-S AS 179.48
Primary language
Arabic
Tax receipt.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36854
View document details
482State documentT-S NS 297.277
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. In chancery hand. Probably a letter fragment. Only the basmala from the verso and the address from the recto are …
Recto
1. حضرة مولاي الامير المنتجب عظيم الامرا شاكر يدها الافضلي الجيوشي
2. بيد الشكر به غيمها من(؟) الحجاب(؟)
3. ]الجيوشي
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
24846
View document details
483State documentBodl. MS heb. f 103/43
Primary language
Arabic
Petition in Arabic script. Fragment (the beginnings of 4 lines from the bottom). Mentions al-Shaykh Ḥamīd and the Jewish m an Khalaf who lives in …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19564
View document details
484State documentT-S AS 179.275
Primary language
Arabic
A few words from a state document (decree? fiscal register?). Specifically a number: 3[.]7, maybe 347. The text on recto is a mirror-image imprint from …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36757
View document details
485State documentT-S NS 306.184
Primary language
Arabic
Official-looking receipt for Abū l-ʿIzz b. Bū ʿAlī. Unclear for what. Landscape layout. Needs further examination. See also T-S AS 180.126 and T-S AS 181.71.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25182
View document details
486State documentT-S AS 171.267
Primary language
Arabic
One line of a document in Arabic script, likely state related. Reused for a literary text in Judaeo-Arabic mentioning Talmudic rabbis.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38301
View document details
487State documentT-S Ar.41.34
Primary language
Arabic
State document, probably a report to a higher official (not a petition). This is a long strip cut from the right side of the document. …
Tags
- dimme
- report
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21067
View document details
488State documentT-S NS 207.57
Primary language
Arabic
Letter or report. In Arabic script. Mentions a man from Tiberias by the name of Baysān, wicked people (fa-kathura fasāduhum), people who mentioned that they …
Recto
1. ………………………………………..ام………….
2. ىعـ[]...الله تعالى واستناد الله……….
3. الـ]ـدعا الصالح و[الـ]ـصلوة والطلبه قبل….بما ارجو من الله
4. غير خاف عن حضرته…
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
23940
View document details
489State documentT-S AS 179.94
Primary language
Arabic
Petition fragment (upper left corner). The ends of 5 lines are preserved. The addressee is called 'nuṣrat al-mujāhidīn' among other titles. Dating: Ayyubid or Mamluk. …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36828
View document details
490State documentT-S AS 176.384
Primary language
Arabic
Verso (probably original use): Fragment of a state document, in Arabic script. One of the lines is copied underneath; this might be later scribal practice.
1. ]الله تعالى[
2. شرف الدين امير المسلمين خاصة امير المـ[ـومنين
3. ]شرف الدين امير الـ[ـمسلمين خاصة امير المومنين
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
22530
View document details
491State documentENA 3959.12
Primary language
Arabic
Letter(s) or official document(s) in Arabic script. Narrow space between the lines on one side (this part mentions a fortress/qalʿa), wide space between the lines …
Tags
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10567
View document details
492State documentT-S AS 176.370
Primary language
Arabic
Small fragment (upper left corner) of an official receipt. Might refer to dyeing (ṣabgh).
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37312
View document details
493State documentENA 3935.4
Primary language
Arabic
Petition in Arabic script. There are multiple senders, evidently Jewish. Much of the remaining text is formulaic. They refer to khurūj al-amr al-ʿālī ('the issuing …
Tags
- petition
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10372
View document details
494State documentT-S AS 176.67
Primary language
Arabic
Probably a tax receipt. Only the registration notes at the top and the basmala from the original document are preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37196
View document details
495State documentT-S AS 153.315
Primary language
Arabic
Earlier document: Small fragment of accounts in Arabic script. Possibly a state document? Needs examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34977
View document details
496State documentT-S AS 184.156
Primary language
Arabic
State document, Fatimid period. Petition or report to a vizier (beginning only), possibly under al-ʿAḍid (see line 4, where the blessing uses the verb ʿaḍada; …
1. مولانا وسيد[نا
2. وابنائه الاكرمين [
3. المجلس السامي السـيد[ي
4. الكاملي الهادي عضد [الله به الدين وامتع بطول بقاءه امير المؤمنين]
Tags
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2016
PGPID
30830
View document details
497State documentT-S NS 239.19
Primary language
Arabic
Official document, maybe a decree. The beginnings of three lines are preserved with very wide line spacing. Phrases include بذلك . . . .بالتاكيد في …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39699
View document details
498State documentENA 3954.4
Primary language
Arabic
Fiscal account. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10548
View document details
499State documentT-S AS 184.144
Primary language
Arabic
Arabic document mentioning "[...] al-dīn sulṭān al-muslimīn." On verso the name Abū l-Barakāt appears in Hebrew script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41203
View document details
500State documentT-S NS 306.205
Primary language
Arabic
Official correspondence, probably. The ends of 6 lines are preserved. Everything is crossed out.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38279
View document details