State document: ENA NS 55.20

State document ENA NS 55.20

Description

Official correspondence in Arabic script. Opening of the letter, starting with an ʿalāma (al-ḥamdu lillāhi kathīra?) in a thick pen. In the position of the tarjama it seems to read, "Our brother the qāʾid Abū Muḥammad [...] b. Yūsuf." The tarjama is followed by a basmala and the beginning of the correspondence ([Kitābī] aṭāl-Allahu baqāka wa adāma). On verso a liturgical or biblical text (parashat sheqalim?).

ENA NS 55.20 1

1

Transcription

Translation

ENA NS 55.20 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA NS 55.20: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain