State document: ENA NS 55.20

State document ENA NS 55.20

Metadata

Shelfmark
ENA NS 55.20
Primary Language
Arabic

Input date

In PGP since 2022

Description

Official correspondence in Arabic script. Opening of the letter, starting with an ʿalāma (al-ḥamdu lillāhi kathīra?) in a thick pen. In the position of the tarjama it seems to read, "Our brother the qāʾid Abū Muḥammad [...] b. Yūsuf." The tarjama is followed by a basmala and the beginning of the correspondence ([Kitābī] aṭāl-Allahu baqāka wa adāma). On verso a liturgical or biblical text (parashat sheqalim?).

ENA NS 55.20 1

1

Transcription

Translation

ENA NS 55.20 2

2
    Image Permissions Statement
    • ENA NS 55.20: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
    https://geniza.princeton.edu/documents/35506/