State document: T-S NS 204.38

State document T-S NS 204.38

Shelfmark: T-S NS 204.38
Editor: Yusuf Umrethwala, PGP Transcriptions‎ (in Arabic) (2023).

Document Date: 1132 — 1149 CE
Primary Language: Arabic

In PGP since 2022

Description

Subsequent use, probably: Drafts of petition text in Arabic script addressed to al-maqām al-[...] al-Ḥāfiẓī (dating to the reign of al-Ḥāfiẓ, 1132–49). On the other side there is one line of Arabic script which may be from an actual document, with the phrase al-ḥamdu lil-lāhi wa-ʿalayhi tawakkaltu underneath.

Edition: Umrethwala, Yusuf

Edition: Umrethwala, Yusuf

Translation:

T-S NS 204.38 verso

100% Zoom and Rotate

0°

Transcription

Yusuf Umrethwala, PGP Transcriptions‎ (in Arabic) (n.p., 2023).

Verso

بسم الله الرحمن الرحيم
المملوك يقبل الارض امام المقام النبوي الحافظي
] ويعلم انه لما انعم عليه من اعـ[

Translation

Permalink: https://geniza.princeton.edu/documents/35983/